8( 



^e{lettii(^l\d)tt SBlumenfranj, 



»Ott 4i<;>poIt) JCi-rtttinnic?. 



beom ^ctaii^giijfc X3iy. 12. 240. 



&2 



SB cn, 



Sie 2frt bet Biditfjinff, roelttf tcn föfc. ßfgriffcrf, 

 f«nn (il4 neu iinb fiifi nli fimiii brtrjd)!<t trcrbfn. 25er 

 «^auptgtunb, UMriini fid) tielu-r norii >J}icmanb uciTagt bat, 

 tif pbtlcfcpbird^fn St""'" - iTfld'e in citut jrtcn ^^flnnjc 

 perfoniftcin finb, (iu?jiifpifd;fu , log tbeilä in bcm ycb.in- 

 fcnlofcn 58»itifb< btt Sounif, tie f>i|l in nicbtä nls in 

 Stamfnjasfun ■btffiitib ; it^fils in bfni fOT.Tniifl nn finfadifn 

 ^^flanjenbfnpnnunijtn in bfn Ubrnben <2priidien. ©o ttid) 

 •ud) bif bfutfd)« Spr.idie nn foldifn ;1iani<n iff, reit 

 5riCTtll)id)S|ltii)?nbe(S ^VlDijloiici ; i!i'ri'"«!i fcor 9?imtrijffd!id)ä 

 K beroeif}, fo haben bü.li bif S"t.iiiifcr bicfni bctrlid)tB 

 fRaratn miforabfU uiib bidierlidjc Ucbfrfi^un.iicn bsc Uitei« 

 ■if^jen cbft gticd)i(<i}^a ^i.inicn oorsc^ojen. SBir bab«" i" 

 btt Soflogif bis finfndion ^lopinyalnamtn aui bon t^ets 

 man, Siptadjtn gcfommi'Ir unb an bie octfciiiettnm ©ipe 

 ptn Bftlbcilt: tis ift Uno abcc fs fdjled.t befornnun, ba§, 

 rt<J)nttcn mit reit bie äJiröbiiiidicn ©djclftflfUet , wit Sc 

 benfen tragen mügjen, ein ©leid?eS bep ben ^IDfliinsen ju 

 t\)un. GS i|l un6 n^bmli* t)on PftiMiictenen ©ntcn ebne 

 ^e^l Pftfidiftt ipecbfii, bii» uicU (idi unfetc ^folüdi^' f^f" 

 wegen biefec 9?iimcn, Jiidit anfduff.fcn. (5in ubnIidjfS 

 €d)icffa( njitb nlfo bem bctaoiföicn SI)fi(e bec 9?aiutge.- 

 (d)id)te bepotffeben, unb er reitb ii'nbtf<i;i'inlid) nut beä 

 ß-'pfaK« tet Sid)ter fid) ju erfreuen babcn. Snbfffcn finb 

 tl Bää) am Snbe bitfe, ipelri)« bie (£pcad)t in« 2fbcn ein= 

 füf)ttn, unb ba« publicum mit ben neuen SBörtetn au«« 

 f6bnen. ©oU babft bie 9?amrflef(ä;id)tc in bie @ef«L'fd)nft 

 fibetgetjen, fo wirb fic einen S3unb mit 6et £)!d)tfun(J 

 f<i)Iiefen muffen. Hut bem ßetügtcn ^Shingel an tiiifadjen 

 btutfdjtn ^^flanjen.-SBenennungenfümmt ti, baf bct 9?ame 

 felbjt in ben föebiditen nidjt angeivenbet ivetbcn fann^ unb 

 baj man babet, jl.inbe ber 2!uft nid)t barübct, nuS bem 

 <8ebid)te felbft tU gemeinte ^flanje nid)t trtatbcn fönnte. 

 Um fo fd)n)ijcig;v unb löblidni finb baber bie $ßecfud}e oon 

 JCvattinnict. Qi ifl für ben Sid)tfr geipif feine Ifidite 

 Äunjl, ein petennirenbc« ©anfeblümeljcn, gemeinen SBaffeti 

 Pfeifer, ©umpf ; .^rpeticum, Drpaö mit 8 SBlumenblättfrn, 

 JBirmbaumd^enfraut, ©xorpionfctmigen SSogeifug , fd)rüt: 

 fagefitmige .^eSpedS, ©pielbrettblume, ©djabcnfrautatti« 

 %tt v^ieracium, gemeine ÄüdjtnfdjeHe, 9J?auirpff^tr u. bgl. 

 Satbaten ju tefingcn; baber mu^tc ber ä)idi<er ben © n i 

 bet SSenennmigcn gan? aui bem ©piel lafen, unb fic^ 

 Ho§ an cinjelnr Sigcnfdjaftcn bec ^flanjen batten , iro» 

 butc^ jipat feine ©ebidjte an 3{eij ebet geraonnen ali »er= 

 ioctn ^abtn, an S!iebUct;feit abti feine^tpe^^. 



Set S8fr. i)<U Ijitt mi) btt Dtbnung feiner ??rot« 

 200 ^flanjen 6efungen. SBie ti if)m gelungen iß, mögen 

 «inige S3epfpie[t Ut)tcn. 



5lx. I. Lilnnn i-.TmWihim. 

 2>ie ive:t;,e ^ilic. 



2ili«, bie bu «nS bie 3!ngp 



Unfres fd>önRfM ^.\kr)y.i mal)jjt, 

 3u gerfd't i|l nur bie ÄMij?, 



£)a§ ba fdtncr jc^t .jcf.iUlM 



"äd) ! bie bimmcIboL'fn Stunben 



Sener Unbifang^'n^ctt, 

 2dngfl fd)on finb \ii iine fntfd'triinbea, 



grcmb geiPcrDcn mit ber ^ai 



See beflemmten S^ruil eniirirben 

 2(bniing?ocilo ©fuf<fr fid) ; 



^immelöbliune! nnr fnipftnbtn, 



5BaS tsir nid}t nubt fii.b, butcf) Ud) 



Sujcigfl un« unb urfcin Äinbetn 



2)a6 otrlorne ''Par.ibics, 

 Sliet)rt mit unä, ben Sdimerj lu linbertt, 



Zu, bie nie ein gJudj petfticp ! 



^ed), ixll unä, bafi irir bid) babn, 



©inb irir g!fidi nidit Ctiufr ip.rf^ I 



Seine aller föouesgttbon 



©tbten reit fo unvit\ei)v. 



©iefe beine Siifte güller, 



SSunbcnvirfenb, in bie Suft! 



€iel)', eg fftUt bie büft're ^ülle, 



Unb bie aBenfd)b«it rcivb ju Suft! 



idt, aii Suft am t)o[)in Sbrone, 

 ©an; gereinigt, nhfbfr auf, 



2Sie ber ^bönip an ber ©cnne 

 2Bcd?feit feinen S?bcn61«uf. 



Sa, aud:) bu foaff bort ber Srcu? , 



Unb ber Unfdiulö ^rci* empfa()'«, 



Unb im ^arabioS auf's DJi-ue 



£)id) bet b'il'flf'i ■&'!}"'«'& nii^'t. ! 



Ssc^, »or 3(IIen, ßilie , Uii)t 



Steinen 23ltnndrn in bem ÄröKj 



Seine ©infalt, beine SJeib-'. 



Seinen Suft, unb beinen ©lanjj 



ÜJr. II. Bellis perennis, 

 5^«3 f crenijirentie (SdnfcbJiimdjeii. 



SM. 183} «*(t I. 



et)mp«<f)f(if* fitiiiff bu mid) an, unfrfjulbige« ^fI^Hj<t«n 

 Sern bein ftttle« S^e|lf{)n nennt mit bct ©wigfeit ^iel. 

 ^nig bnucrt ba« Oioidi bet unentfjeiligten 2SJabtI)eit, 

 &ri9 bn« IjHlifle 3ifd,'t, ereig bct Sugenb Sriurapl). 

 SKögcn bit ©tuitne btt Seit, bi« gtcotet Uol)tn unb WPert; 



