t2? 



£2. 



B;t i"i(t tc^ fr.c6 -Surf MC fern v?n a'lrr Jtlctnliiiftir, 

 ven iti&'^ i'-i ctUMUii ^ibr yr.t Ccin v.>>(b(uctc:i >f vci 

 4>cr;fn «liint, »fn-i er lo chidiKt i'l , iia «?tau>f «(umS 

 |n fir.Nit. t^in >ititrrrd<.cB ton ^r^.|.-ll•4lrl1, tcddyc ibrir i-i: 

 <fnfn .1i!mV;(cffii bfirurr, trinrm nnc h('t)ct(, r:rii-i.cnc 

 jjti'n"('"'= «inrAiiir.cn ivcUin, rni flltlP.•^(r anrnuiTi olf 

 ©u;"ci)H!PP' r. tdrn>><T iu nrt^elU•n \ii) tr^tciflcn, da ihn 

 fcjor — p.tiJinr.tin u<rU<ii. — 



Sit fann iii alfo ^iüt vrn ac^nltrr £>a{r.rrd<ru ans 

 fA^crif? itiif ^/•vti i<ii t'it'. aM< ii.ir ocib £rt-.iifcii<;>-Mii:)'((n 

 ur.3 ^cop'U »cn SiJtaitijcii.-.ffiin inctt niiniiicin iinfer., 

 Mai (i'ir.u iiiitt vaiii6;](n, i'cIUk ij!);rtilt l.fannt j^ii r.u: 

 4«n? Sl'.. rifUn bar iii-.n nutt i-iir ta# 55fr^i:;l'^ a'il's 

 ttj« (£.i(Cfrf;i»i<itn fiiit:iT.!i; fctniCc iiiurü^IiJ)« Jötilufic 

 ptJii>(n r^u.Mip £ctn \)iH '£'>c^lJn^ :t^:i 23ctfid;C bcv «Jen 

 feinen ^Cbrituri an. 



Sit 5ifn-.ttfunq , ob idj tit awv^tirodjtnt ^a\i<Tt 

 Mru 5e(><;l( b.:bt , btantxcttt ich auf Art, wie 3cMncr 

 feint pcifnimpfun^i. 3* üb im iKf.fr{)ctt ^^f lantltui 

 ff, rrtld.'t, mtutn timgi-r ^■<iati.rn auf ^cc J?a-.^, ff int 

 ^ccfcn flc^.-.bt halten — lln^ Cit ^rntCirfnng irar mit ^tIn 

 Cnt'*lii|K ftr «ifib(^aT^vfn^Bna oiihan! So aic er Affuni 

 fctn h«t, trit rint .12ranf!)rit «cbciit U'cr^(n roll, ti. u^e fit 

 niäjt mc^c cnt|ic|)en fann, tctt fand ii^ Cic nitiuijt aaä). 



34 will 5ucfi mtint lltbcruusnng mitf^tiftn. (fiifc 

 t3erfpr<d){n i» cm Captial, »vfithrf id) eud) mit \Vlid>cr 

 Ittfi'tfiablcn tcc^^t, ttnn bt\) Itc Q>ct'd)lioiun} ttt Il'.dio- 

 phohie bitibc icb nid>i fi(!)(n, frnfcrn 9ct}t irciitr. AuU 

 §tbrdd<t bin iA n:<bt nbct turrn £d)mi:^, ba§ iti) für titfc 

 ©tniübtin^ md'tä trlj.iUfn loU — nein, fontern ivi;l ihr 

 ni<^ t>fri)in^tci, i'd'utU auf |cnc£ loe.u^e^cn, n?c!d?rS int 

 iintti'j.-,lid;rti iScrq(fü''l halb tUr, ^alb (iinfcl nur <ri(^(^ 

 »cri'd^mcb:! ^\ib iDiU lüifCrr tuvü b in9fn. 3^f fduüät ja 

 )»(D 3i*(9(n o»f ontncl tc^t. S'^(V't<^ fc*K i"^ (•» '~~iü<^ti 

 ret, ivcnn i4) au< einem ilapital Crp?;it; Binfcn fd,u'pfe. 



«Weint ^taitn^df&U v\ bit Slnfiir, tiefe reiS id) vcri 

 treten IciTei, um meine Sc:lf)ei^igu^3 j;i i'ibttnc!;:i!en; wer 

 ^at einen beiTirn Mi:b irnbr^-sfttrn \Jint9en { 5!B:r wiib ober 

 tit ^tuitn i'jm &ctiä)ttiai ftrarpaiiren, roenuf:in Cjeri*tä« 

 tai ge^airen wirb, unb oDet ^eiitiontn be« Äl.ijttfi urge» 

 fl{f)f(t, feine JKi*fcr erf(l>ein<nl tOIan fd'tut fii, tnvd) 

 ©chillcr'S jün.ling beleljrt, tai ciitf^^ltvfrtt gSilb v:n 

 &ai5 ja ctblirfcn! bie golbentn 'pfcrttn b<ä lern. 

 ptl« ffr.^trn einen tiol.''enen g.*luffe!; man inU mir ifen 

 Bi^l lel^fn, unb i<i l)att if;n nid:f. 34 8»6« «h'J I« triti 

 bet juri'irfl 0<*) f"!?'- *'■"*' 'f!' 0*»i;ffi^en, um euren gcN 

 »entn e4liin"fl ni*t. £üc'Jt il)c ba« i&ilö fe^.-n, fo fd;litKt 

 tuO) txif. 3n bei '£!)iirc gibt ee bod) nur ein ^c^lüffcl« 

 U^, tcec irub to«^( bitft« nlt^c finben? 



.^oitpete^rtcr! — inbetn id) bitftr 3(iiT>ti4>nnfl »esen 

 ■m tVJadjfidjt biitt — Cit fajfcn /fö.uf nir.n vo» einem 

 tnannc ftiras rnr.-.iten , iv.\5 Oie gcfanimte ?ir.;; 

 nfvfuntefcit3.-.I>itauftiii>en nict>t.;u leiftti; rcrmodj; 

 tc^^' (Em Söunid) für bcn anbern. &tli^ ni2f,rn de eut 

 ^n, benn 6-t( UUn mie bit f(^6n|U «Uct Q^tabfc^ciften gu 



mad<f. 5* •^'' fp"V: :'l t« in*sli*, rj^ pd) 6tt ar 

 rocanttire Atel« je nci« n'cter perrtr^rn finnte, mehr «Ir 

 10 cm tyeftvinSuii;/ uj.iC't« eiocptiien nur «i« ^emrr 

 tlSiig or-cehen ipcrbe i nuw, sru «rein SJicr.ne ju tt^.• 

 len, iPiirtjtr übeijeust i;:, tat es. Hnammte ü.iil.dje '3ii{ 

 w li, ItP icr rr in ^-ffer ilArimA luhi. biefe feine Jlcui 

 teinn^ Meivis ai:d; biJuien unC iriafct-iriben r.;rte? 

 iP'B n.dM! ^\ii perürtjere €ie aber AV.<b, bcg — trenn vZ 

 mir erlauben: niid) n.-i'T. J^i':i;:i jn ncr.nen — irjr bt 

 feine UriV.(!:e {)ab:n ».-rJen, ii:ii;e ,?ituF»ri;näen je jct; 

 jnnfbirtn! £\!t äprrt tairS f.)r.t:i!ih c füUt jrftren , wi - 

 ti cfeidi fdjeintn frlltt, a!S op ftr 5uf:an? un'Vrer iSifi... 

 fdiaft ntd't iurciftit, e;n foldre« ajerpr-ojea jn leifitn, um 

 ei i.i erfüllen! — 3' frenOin VliII^,-rn fcCSjr n:an Äriu' 

 it-r, £.teinc, ^Ijiert aller A(t: flifitn i)aben u>:r in »Ken« 

 pe, um tu* A:raiit.>ci:.n b.füin;iurn tt>ir Hn» aber nid:t. 

 ■üi-'.iiin niit incin fcbn iitiKc ibuiifd) eri'ülit fern it>itb, 

 UJeiC id; nidjt, tciin e^f.viß, f.l)r f'srtnotU mup bit an 

 mid) etgthtnbf Vlüffor^fll;ni^ feuul ^d) fud;« miti &flb, 

 bieg peraä't" id) , fcnOtin vibtt ; tiefe lü trit um inr.ilf 

 ti.rmit auefc nm aQer CJlinfdien Sebcn nidjt feil! ßid^ete 

 man mir ti<\t unb |teQc man in:; — ant fid> cud) ju§(:i(^ 

 — biefetbc »iirütf, fo eiebt id> mein Seben für ben gering» 

 ften mtiutr 5>rüttr ipili:^ J)in. £^ap b:eB feint Dftben#art 

 ifl, bcfff id) gejeiJit ju haben. ^O) fcaJt mir immer ireni« 

 cer gugttraut, aü id) -u leiüen im Stanbt n;ar, i^ n.<erbe 

 aU'c, trenn ti au6 fei)C riel veriprcd'en fd>eint, meint gel 

 gcbcne Sufajc erfüQcn, bod) bitten ; — irerb' ic^ nie! 



37chmen Sie ;um 3fi'fd)iete «u« »iuropa meinen 

 irnrmften S'inf für ^\1)tc güti^jt, na(^^^f^t5«'^llt dJicpru-g, 

 id) habe bie b;ru!)igeiibe unt «ngenehme tirinntrung , eif 

 in jener Sa^' v'pn etUn @eir.üil)irn }u isiiTtn, ttnen i(^ 

 piii, nu: Jjeiüd^r.rr.j träiten, viicieibcn »erbe 



SiA»i \'Cil^. Bitber. 



N. 1. Noin-eau Trailr <lc Ja rr.ze, par L. F. TroUict 

 l'rof. de ]\leJ. Ct Vwls , unb 



N. 1. Hcuf '^\\^ii,t:n von ^;^ »^unbsirurf) imi 



. ticm AMiitturftc; ^ur pn:fimg porgclf.ji: roit 



D. Sitglff III ^cgejjsburg. ' ' . 



N. I. 3n aQen 5I?fr!fn ü^et bieffn ©fgenfj^itib gift 

 bif attciemrlne JKegel , ttaft ^:t Torieör l'fiTcr fiy ßl5 &fi* 

 WtrFfelbft, unb »;n je^c* bJtiifctn beireif: md-: nur, 

 baj man mebr flogt a\i nad bt.-if t ; fr rb.-rn auefc, bap Jet SSangd 

 on (5»i(!f«i,et|fnniflrt unb ruhiger i?fcbsd;iuti« ote: angebii» 

 6)tn Culminafunipuncte tfciheori!:fd:ert ^ebicin ungtad^ttf, 

 biifen @rjcnfianb in b<< <;bi>t(}ii)sndc Picrccl jibradjt 

 (Abc. 



Be» gtgenipÄrtigfn 2 Werfen fenn bee Unlerjeitfcnrft 

 ni<fil( Scben, alt ibte ä?orrebrn, {ugleiit ober ni(^!( at< bii 

 ®ebulb an?tfifen, bie et btfaj, um jlt ju ßnbe ju lefen. — 



.^ecr SIrolliet fagt auf b.'t letten Seite feinet S3ort<be, 

 •uf rini (eine Sia^t^iidlieti (<(c au^jeic^ninU SSeii 



