'(•IT 



6« Safirfaufcnbe, otlmiifilicf) mit ber ungfauBtidxn ^tnj.iM 

 con Snftbc'ft'n oetfeljen rcotben finb, n)«(cf)c biefclbcn nurt= 

 mci)c bcbccfen. S" «* fdjcint, ba§ bie umltcn ©runter, 

 unter tteltften bor gto§e, buri^ bie S5ilbcrf*rift aii Sobn 

 bec Si'iä (rcng bie Scbeutung feineS eigonttid) äarrtifrticn 

 9?amenS fcnn foU) bcjeicbncte, Sefofiriö eine tifrji'tglidie 

 ©telie einnimmt, juecft blof if>vcn Cliimen unb if>v?ii 

 SJubm an bie ©pige bet oon ifcnen gefiiftcti'n bciligen ®e; 

 biiube festen, unb ba§ bie ^rielfer iiUmäblid) ben leeren 

 Siaum benu^ten, um auc^ fpätere 5Bcf);tbiUer beä 3'fmpel« 

 ber (51}:e, auf bie 5iacf)tBe;t ju fömmcn, t[jeilt)aftig ju 

 machen." 



„9?iiturlid)erroeife j7nb erfl einige biefec altern, finn« 

 bilblii^ be^eicfjneten, ÄönigSnnmcn, fo roie ber reinfinnbUö; 

 lieben ^ni)tn überhaupt mit ©emi^feeit (?) entbccft; aber 

 bocf) fdjon mandjc biefer Stiften liegen fl* , vor^iiglid; burd) 

 ^ülfe ber 3nf*rift oon JKofetie (?) , irenigfienÄ mit gvop.-r 

 2Babtrci)eintid)feit erratfcen, unb bie (^ntjijferung fdiriit ba= 

 burcb äu' bebeutenben Sicfultatcn uoran, ba§ bie Sßerbin= 

 bungÄjcicfeen ber SBegriffe crfannt, uni5 fo gc.rifi'frmaSen bie 

 Stegein ber hicroglpphifcben ©ramnMtif cntbecft »turben. 

 Hüä) bcc biäber ju fcbr oerfannte Jpcrvipcilo, mit feinen 

 3(u*Icgungen einer beträditlidicn 'Mniabl beiliger Sfic^en, 

 fommt baburdi gelegentlid) ju grcgerrt (Sbve, unb Gbam» 

 poUion bat eine crfuirenbe .'fuJgabe biefeä ©djtififteUerÄ 

 »or. Seine eigene, febr aii^fibrlidte , TInaIrfe ber benui}» 

 tfn iDucUen unb Sfngabcn ber erlanaten OiefuUiite bat er, 

 in mehreren jöorlefungen, ber Acad>-mie des belles lettres 

 ootgelegt, refldie befAloffen hat, fidi bep ber Siegierung 

 für bie Unterllü^ung ber SQefanntmad)ung biefeS, bucdi bie 

 »ielen baju in Äupfer ju jlecbenben ^tidjin, fojibacen 23er= 

 tti JU üerrocnben," 



„<£d)on je^t laft un« biefe (?ntbecfung unb bie von 

 b«m Urbeber bctfelben bamit oerbunbene genauere Unterfu= 

 d)ung ber alten ägpptifdjen ©efdiidite , worin burd) eine 

 tiefere Äenntni§ ber eigentbümtidien @d)rift unb Spradjc 

 biefeS 25olfS *mandie SJJigüerflänbniiT« unb fdieinbare 5[Si= 

 bcrfprüd)e fcr griecbifdjen Sdiriftfleller aufgeflärt trerben, 

 einige erfreulidie SSlicfe in tai Dunfel ber SSotroett irerfen, 

 unb foUtcn, wie ju boffen ifl, ncd: einige, ipie bie 3nf*fif' 

 »on 9iofctte in mebtfadier (Spradje unb ©dirift cerfagt« 

 Senf mäler aufgefunben rcetben , * fo fonnten nod) einfl, 

 jcgt faum ber fd)üd)ternen OTuthmaßung bammernbe 3abt= 

 taufenbe, au« ber bunEeln ©ruft ber 23ergangenbeit, rcie- 

 bft Ubenbig unb tbatenteidj für uni öufet|leben." 



I ;,25ie greube über bie gunftige "iiufnahmt ber SHittbei» 



' long feiner (Sntbecfungen rcurbe für GhampoUion nod) ba= 

 burd) oermebrt, bag gerabe ber, fid) in berfelben SJairfbabn 

 rübralidjjl auSjeidjnenbe ©nglänber Dr. 5)oung, aii 3«uge 

 berfelben, in *))ariS gegenwärtig mar, unb fernem jungem 

 9ltbenbubUr mit ber l6bli(^|len >^umanitdt ooUe @erecbtig= 

 f«it toiebetfabten lief," 



• „f!toä) neuerli^ ift in ©«rien eine Safcftrift mit |)iero3t9' 

 pben.unb einer Äeilfdjtift aufgefuniea »orben, bie 

 fret)lici ebet }u ber Srfläruna bet le^tern, at« bet etjlen 

 beitragen bücfte." 



3<<( iSAi. -»ift UU 



<S0 roeit bet Serid?terRatter im 5)?ftgenblatt; aiifibu 

 mige nunmehr ba« in ber Lomlon Literarv G.izetie im 

 ^luSjug niitgetbeilte COTemcire be^ ^etrn (£h,impolIion felbfl 

 folgen, «^ier liej} man ©. 725 ff. folgenbe«: 



„■Jluä^iug au§ tem 9Wemoire , baS fic^ auf ba§ 3(1= 

 pi)abct l!fr "P^^onetifdjen ä3r»ptifd)on ^iercglp: 

 pljcii beikl)t." (äJcriil. Saf. 3.)' 



(Ser ESniiitic^en iffobemie ber 5nfd;tift«n unb f(fc6nen SSSijfen: 

 fd)üfteii cm 27. Septemter 1822 mitäetbeiu;. 



„3"bem wir unfern Sefern biefe fo reidttige unb höd)rt 

 anitehenbe ^fbbanbiung mittheilen, ift <i wohl nidit nötbig, 

 fje auf bie augtrotbentlidien (rtgebnijTe aufmetffnm ju ma^ 

 dien, 5:1 be.-ien bie Sutb.cfung, reeld>e fie jum ©egenfianb 

 bat, hcdift wahrfd-einlid) führen bürftf. So roirb benn tit 

 2Jr6.ili*feit, bie älieften Senfmäler bet 5Selt ju entjiifern, 

 rvit wir bojf«:", enblid) erreidit werben! 2Bir haben biet= 

 beo weitet nidit« {u bemerken, alä ba§ bie, ben ©egenjianb 

 biefer 2ibhnnblung ctiÄuternbe .Supfettafel na* bem Crigi= 

 nalEiipfet mit biplom.uifcber ©enauigfcit oerfertigt worbcn 

 iji, fo bai man fid) oöUig batauf Detlajfen Eann." 



9?ad) bicfen IBorten b:6 «nglifrfien Diibacteut« bet L. 

 G. beginnt baä OTemcire, wie bi'c fiigt, 



,,<Seit bet franj5üfd)en ßtpebiticn in ben Srient finb 

 bie, mit 3"f*t'f'«" allerhinb "iiit bebe^ien Stnfmälet 2t<: 

 gpptenS butd) ganj (Europa all>;emein befannt C'V.rben. 

 Sic geifttJoUen S3emübungen bet Sveifenben, bie biefe b'vtli: 

 dien oft aber fcht befdiäbi^ten Ueberteile ber Gultur ber 

 Sßotwelt oon gänäUd)et Jüernidnung gerettet, unb bie ?ibe= 

 talität bet Diegietungen, bie baburd), fea? fie biefelben übt 

 bem publicum juc S3enu|ung in öffentlidien CWufeen aufge: 

 fleUt, ba6 Stubium berfelben erlfid)tett, aüti biefeÄ mugte 

 nothmenbig auf bie gortfd)titte im gefd)id)tlid)en SBiffen 

 Bom glücflid)j!en ©tfolg fepn, unb befonber« unä enblid) 

 über Sie allgemeine Sefd)affenb«it, bie SBerbflltniffe unb bie 

 befonbern untergeetbneten 'ifrten ber bep ben olten 2(fgrpti; 

 etn üblid) gewefenen <2d)rift ju rid)tigere.. Sbeen l.it^n." 



,,£)bnfeblbar geboren aber ju ben widjtigeten ©egens 

 jianben biefet 3lrt fowohl bie ttepfadie 3''M'*tift auf bem 

 gtein pon Sofette, al« aud) bie .panbfdjriften auf ben 

 ^appruärollen, bie feit b. 3. 1812 in bem grcpen Steife 

 Egypt. Antiq. T. II. erfdiienen jinb. 2)ie gelehrten 25e: 

 fliVbungen bet >5)ert.-n De Sacy, AcherbLid unb Dr. 

 Young über biefe ©egenflänbe haben theii« bie augetot' 

 bentlicben ©diivierigfeiten etfennen laffen, tu mit Unifrfu= 

 d)ungen biefer ^ftt notbirenbigetweife uetbunten finb, theil« 

 baben fie unS aud) eine reid)e 2tuäbeute uon SBelebtungen 

 gewährt, bie man bapon wofel erwarten burfte. aSieUeid)t 

 babe id) ba« ©lücf gehabt, üher einen ©egenjianb, bem 

 ii) meine gorfdiungen au^rd^Iicflidi gewibmet, linige voU 

 lig ftd^cre 2(ufflätung?n ju erhalten." 



„Qi etgibt fidi aui mebrern meinet J)enffdjtiften, 

 baf bie jregpptiet t^rcy 6*viftavten befeiJen." 



I. „Die <3ierogIvpI)enfd)rtft, welcbe mit ^ülfe 

 ppn 3eic^)en, bi«' mc^r ob»t »eni^et btflimmt bit gotmen 



16 



