if9 



afio 



! r. 



I 



©öttiti; lthint>f flcgveic^; unb, o^ne Unfctöre; 

 c^iing, einen jwcijten 9vat)men mit bcr SnWtift: 

 ZB£TH (2(u9ii(ta) //Me immcf Jicbcutie." 



lo) ®i&t 6a« tcvpbonium ju S>en6etaf) unä jitjei), mc^n 

 mal« öotfommcn^c, »etbun6cnc3lai)men, loeldi» entl)a(= 

 ten AOTOKPTOP . K2P2 . ANTONHNS (oft 

 :^ayfer (Irtfai- 2tiUoninu0). SScigl. Descr.de l'Eg. 

 Ant. Vol. IV. p. 52 No. 5. u. 6. 2ln6cte ^DJenunicnte 

 unb fortgefc^tcS ©tubium mccben iing ficJjei- nod) anbete 

 i^amen ge&cn unb o^nfc^l&ac uiifcre cr|ie SlnficJ)! reeü 

 ter be|lätigen. 2(uö btefemJCQen ge^t ^cruoc : 



„J^rftenS: bap foroot)! in bct ipicfoglypf)enj"cf)rift/ 

 rcic in btc t)cmotifd>cn ©c^vift bct alten 2fcgijpticc 

 eine getuiffe 2Injal)l oon gficfjfn bc)lanb, bie untec 

 gcvoilfcn Umftanben mit btni 2}ccni6gen uerfcben 

 traten, ^autc ougjubtiiden. 9Sit Ijaben ibnen ben 

 9?amen pf)önetifd)Cf ^iefoglj^plpcn cttljcilt." 



//SiwcytenS: baf , um bcä 2ru«bcii(fs bec Jjautc mU 

 Un, bie ^Tcgijptiet in bec 5Bal)l itjcet l)ietoalDpt)if*fn 

 3eid)cn boju nad) einem fcjlen ®;;f}em »ccfat)ren $u 

 {)aben fdiemen. 6ic nafjtne» jum 5cict)cn ci? 

 nes Sclbjtlauters o&ci- tllitlau tcvs citie, 

 einen ©cgcnftanö oovftcllcnöe «$ i c v g l y p I) e/ 

 tcffen VTame in Öei- dgyptifd^en ©pvac^e 

 mit Öctn ©elbft; obcu Uli flaute v bei 

 grtnn/ öev ausgeöi-ücft it>eft)en follte. ©o» 

 nad) begreift man bann, roatum bie 5'9uc einet ^rtttÖ; 

 im 3(egi)ptifd)en Tot, ba« pt)onetifd)e 3f'd)en be« 

 5Kitlautet« r reatb; »atum \>(xi S3ilb beS llTun; 

 ÖeS, genannt Ko, ba« 3fid)en beg gtiedjifdjen S3ud) = 

 flaben P; roatum eine pateva/ genannt lierlie, baS 

 äeidjen bcä gtied) SSuAft. B (??); reatum eine pan0= 

 flötei genannt Sebi, ba« 3eid)en be« gtied). Qiud}|l. 

 2 (?) u. f. m. gcroarben i|^. Unb biefem nel)mlid)en 

 ©pflem jufolge mat e« einetlet), jum SSepfpiel, ben 

 fBiiitlautet T entrcebet butd) baö ibioi)tÄpl)ifd)e 3<itl)<n 

 be« (igpptifdjfn n)ciblid)en ^Tttifel« (T obct Tl) , ober 

 butd) bag S5ilb bet ^anö (Tot) , ober butd) ba« 

 58ilb eine« 9{id)tfd)eib« (Tori) ouSjubrücfen, ba bec 

 Anfang in allen biefen SBotten bec ?Witlautet T rcat. 

 JDiefet" Umjtanb etflätt un« aud) jugleid», tcie bec 

 fitofte Sbeil bec ©elbfl.- unb 9»itlautec be« pf)one; 

 tifi^en ^ievoglypfjenalpfjabets butd) me[)feve 

 üon einanöer gattj pevfdjieöene Seidjen ausge. 

 btücft wetben fonnte." 



//drittens: bog, o^ngearf)tet be« SSotfianbenfepn« ÖiefeS 

 pI)onetifd)en »oievoglypfjenrtlp^abets, bie lit^w- 

 tiet befl)alb nod) nid)t bem alten unb allgemein ange= 

 nommcnen @ebtaud)e bec ibiogtflpt)ifcl)en Sd)tift ent' 

 fügten." 



//"Dicftens: bag bie jtt>cy @t)(leme bec pI)onetifd)en 

 ©d)vift (bec f)ietoglppt)ifd)en unb bei bemotifdjenj 

 mit einanbet eben fo genau jufammenl)ingen, al« bieg 

 bie bvcy ©pjleme bec iöiograpljifc^en (finnbilblis 

 d)en) ©c^vift waten ; inbcm bie bemotifd)en ©d)tift= 

 jeidjen, roeld)e (gclbUKinfft, 9)?itlautet, obet ©plben 

 au«brücfen, im f>icratirü>en ©tyl nuc bie Septd.- 



3rr3 I8S3- *ff' "• 



fentanten bec J£)ietogt?p{)en finb, i»eld)e biefelben 5Kit.- 

 lautet, ©elbfllautct, obet Srjlbcn au^btucften. ^IBei= 

 tet« fd)eint bicfe Uebcteinfiimmung fetnet ju beiuei« 

 fen, bag bie pf)onetif*cn 3eld^en in ber, ^tiefiet; 

 fd)tift non benen in bct gemeinen obet Ssclfsfditift 

 iiid)t ttctfd)ieben ffi)n fonntcn; enblidiabct, bap, reenn 

 in 3(egt)pfen in bct 3;t)at övcy Wirten »on ibiogi'a; 

 pf)tfcf)ei* ©d>l"ift bc(ianben, tuie reit fd'on enviefett 

 JU ijaben gUiubcn, * e« eben bafelbff nut jiv^cy li\- 

 ten »on pfjonetifc^er ©d^Vift gegeben liabc." 



,, fünftens : bag bet allgemeinecc ©ebtnudi biefet V)'\ti 

 voglypf)if(t)cn unb pf)onctifd)cn ©ci)i-ift, batin 

 beflanb, in butd)au« ibiogiapt)ifd)en Sejrten, 3)?onu: 

 menten unb >$ianbfd)tiften, bie Sitel, (Eigennamen 

 unb äunamen Don ^ecfonen }u fditeiben, bie bet 

 ägrptifd)en ®ptad)e nid)t angehörten, unb fo aud) 

 5ßctte, bie au« anbctn Sptadjen genommen reaten." 



,,©cd)5ten3* bag bie 3at)l biefet ti« jefet befannten 

 3eid)en 22 Sud)fiaben be« gtied)ifd)en2Ilphabet«, mit 

 emfdjug einet ©tuppe üon ©plben, entfptedjen." 



//©iebentcnß: bai cnblid) ein jebet »on ben gcie*ifd)en 

 S3ud)ftaben, al« gleidjlautenbe ^ijnonpme, meutere 

 t)ietoglppbifd)e 3«'d)en haben fann. £)a»on t)<ib<n 

 reit fo eben ben @runb (?) , roie ben Utfptung biefet 

 3eid)en, nebfi ben übtigen ©rünben angegeben, um 

 beten reiilen biefe obec jene 3«id)en gen3ät)lt reetben 

 fonnten, um biefem obet jenem f8ud)f}aben obet 2au= 

 fe im gtied)ifd)cn Wptjabet ju entfptec^en." 



Sieg ift bie »em S3fr. unb (Jntbeifet felbfl in bet L. 

 G. öffentlid) mitgetfeeilte, abgefütjte 5{bl)anblung , au« bec 

 nunmet)c mand)e« in bem ftüfjetn a3etid)te im SBotgenblatt 

 JU betid)ti9en fepn bütftej TOeld)et reit ^iec obec nod) eini« 

 gf SSemecfungen beifügen wollen. 



3(uf jeben gall fd)eint e« un«, bag bet fcanj. ®elef)f= 

 te butd) feine Semübungen etroa« feftc 23ecbien(lliAe« ge: 

 (eiflet habe. SBir finb butd) fie füt jc^t roc -igllen« fo trcit 

 gekommen, bag fid) ba« 25afepn »on p{)onctifd)Cf/ b, i. 

 auf bet .SrtfiS be« -PautS obet be« ^on9 gcgtünbetet 

 ©djfift in 2tegyptcns 4iei-oglypf)cn auf ba« miglid)ff 

 be|limmtefle nad)roeifen lägt; unb hi"niit i(t fid)etlid) fd)0» 

 ein fet)t bebeutenbet ©djtitt, id) will nid)t foreot)l fagen, 

 jui J2.0fimg — fonbetn ttielmel)t ju einet beffeten 2lnfid)t 

 bec ^ietegli)pl)enfditift übetbaupt getljan rcotben. ©oivot)! 

 biejenigen gotfd)et, untet ben 2feltetn roie untet ben 5teu= 

 etn, weld)e angenommen, bag ftlle »jicfoglypt'e" t'UV<l)-_ 

 aus Feine anöei-c, ai« auf 3\yvioIoga' unb ©ymbolif 

 oöec anöei-e tüillti'if)^ gebauten Jeidjen entf)alten^ 

 bie nie itgenb einmal mit J2.<iuten unb JTönen etroa« ge^ 

 mein gehabt — foreoljl biefe, al« aud) fold)e, bie nod) 

 jfingflhin mit einet geroiffen 2fit von banaufifd)etn Uebet= 

 mutt) alle unb jebe gorfdmngen in biefem gelbe füc etroa« 

 ganj Sßetgeblic()e« — ober rccl)' snt fit etwa« fel)t Unge; 



• Stwiefen? — Wcfn ! ?<[oi ongencmmen, obct i)oraii8ge= 

 fc^t. 5B50 fänbe \i^ bor Brwril? — 

 i6- 



