251 ^ 



feimif« etC.Ut», fi« äüt trttben au« (If>anipolliou'S gli'icf ; 

 licbcni ^"iinö/ t« p»i|lpcU un& conffqutnt bcr.mt iratb, 

 Ou6 tfn von ihm uni vorgfjciätfn 5)icnnnimi»n, nidil iin = 

 ttidjtiät S?fcichtiäutiä«n ibtft titberii^tn ^n|id?tcn fdjcpfcn 

 Icnntn. 9J?dn iritb bcm franj. gctfd)»t S'ant ni^tn müf= 

 f«n, bap et bit Sadjc bi« tjicrtjcv fütjitt. 



Ziliin nur bi« {)tcrl;»r'. bi« jut i^Mi nur: bcnn 

 »um 3nn>tn bin fdiciiitn auch ibm frtjoit allerliaiib S^t"^'-' 

 gt fi4 batbiftfn unb mit bti »Pbantaimagotic bct ;^biOAta= 

 pbit ibn irubfr in ba* I'unftl jutüct lecftn ju ivcUen. 

 €«inf 3^'*'''?^'''P''''^ '•*' "''* tr fflbfi ftflärt, ^fllTfIbf, nai 

 2ln*ftf :2\viioloaje atnannt unb ©ymbolil: ; im ©anicn 

 |"inMbil":l:(^c ©d>rift. Da finb« tv fi* nun trifbcc mit 

 tom grcgten Si-nl« b»r ftiihtrn (Si{liuct auf fd'öiur brmft 

 unb rccM bfttfifiut Stt.i§f, auf recicljft nidu .^frarcKo 

 oUein, fonSctn irobl flud) J^cnnapicn, Äirdift »inb u;fl« 

 ^nbctt tfd)t bequem »pi>Hj jum Süftilauf ilnbcn fi^nnen : 

 bcnn VDC rciit ti« nut itgenb ein tuvM fid)(tce 25anb, baö 

 lit vfrlcdif ^bantafie in it)te ©tenjrn jutüdjujicbfn Dct.- 

 mitbtf ? — 2üenn bfmnad) 4^ftt vibaitipoUicn nidu b;e 

 »iicroalvpbcnfd>rift nlinn , fpnbtm «udi bie b cvatilit":/ 

 unb aujfitfm ncd' in ^fmotlfd>f ^ tu tvi\'tC>io<}Va.f>l)ii 

 fdje^ t. i. bif acmciiic unb ^licffcfrrift fogaC/ fuc 

 «inc UM^lidi fiiiiibilC'lid>e e*tifi ctfi.ut, fc ift «r mit 

 fcicfft t)ypott>ctird>ci> ?liin.;l;mc — btnn ncd) ift biofc 

 »\&tt ivfiii't »et 6rt Jlntit — nidit bieg remct gf^an^fn 

 im 93nmuibfn , al» bcr bfc »»»imn utojtf Jl^fil bct ihm 

 iljnlidjen SJctiiinufr, fonbfrn et fd'tint au*, weil ft bifi; = 

 ibct bi» i»y aud) nidtt einmal ben iJfii'ud) eine« SSenjei-- 

 fc« cffentlidi b.u^i ei^t, auf ben ©lauben bc6 ^Publicum»' ein 

 nrnig )u beftimmt gecrd^net }u haben. 



^uf jeben 5«" muf e« etwa« übetrafchenb erfdieinen, 

 wenn er, felbft bec bfr Äd'tetbung frcmöcr \lanK»t lu.i 

 Wörter nur, in ben breo von ihm an-ie^ftenai >f),iupt: 

 j'djtifiar.f n , ein Dcn ben <Pritüein 2(jjrrieii4 rejjeim.ipi^ 

 auf^fbiüflef ;^Ui1^ft.'.bcnalpl)abet annimmt, ba« auf ben 

 ^aut ^^et bie pt)OiKtif geutünbet fer ; fiLilid) mit bem 

 ^tbftiacCefteit, ene li; neck fi* bee lioncrctcij bebient: 

 ft. 1. fie fie nc* .ie Ti'iOl tfu)rift f eb< lie irohl ^jar ncd) 

 ftü eufiitlttf ©V'bcilfcbrilt Sffiinnl unb ofült, i<on 

 ftfr riiiiri>'i'bilMiii)cn unb von tct ^vriologifctjeit 8d)rift 

 abfr .vr.-i'fin ungfl^nuet Sptung uiitnittclbar ^utA^utb-' 

 jlAbCijfd>VtftI ! — SoUien jetare t>io .'(e^rpiii-t einen fol; 

 djin rptun,; (lemadit habend (£cUie fogat ihre, jum 

 grmeineti ©ebtnudie beßimmte bemotifd)e Sdjtift lene 

 Jlluft nid)t au«aefiiUt haben, ba ihnen bod) feit fetjr alten 

 3eiien bie ®d)tift bet pi)6niciet — beim um ba« J^iercn 

 b»t .fpbfobite ui OTempbi« fanb fdjin ^etcboto« feit febc 

 «tien 3"ien Ictiet reobnenb — betannt ^eirtfen fepn niii§ < 

 €5cllte man im Secfrhr unb J&anbel nidU baS uiijleid) ein- 

 fadifte unb leistet 23etrtiiiblid)e in bicfet roeniqiien« fti'ih 

 fd)«n einkiefübrt haben? — SBobl fiebt man hier, baS aud) 

 bem ^. (ihampollion — feine« fllüctlidjen Junb» unbtfdnv 

 • et — fid) ba« QJJebium nod) nid)t bargebeten, eine Tfufli- 

 fung bet bt»5 ocn ihm genannten .^auptfdjtiftattcn }U oet' 

 mitteln : allein birfr« ?}id)t3efunbenhabrn batf ihn ju aU< 

 gemeinen, geivig ju (ü^nen, Jötflimmun^cn unm6jli(|^ bc- 

 (|(^ii^en tonnen. — 



= 25-^ 



I<od) laffen trir ihn f^ift finffroeiten f.'iiifJ ^;c,t jie- 

 hen! 3d) tvcnbe mid; oielmcht ju bem, nc.i et uns, bt\: 

 fcr bcgrünbct/ witfüd) pcqebcn hat, unb jtrat biet |ii 

 bi-m l;icroijlvpf?i|"cI)eu 2ilp(;abct> ba« in bct beng.-fi'iij: 

 fen 2afcl, bie id) mit grcjict 2teue t)abt (cpiten laijen, 

 un« miigctfjcilt ivctben i)?, 



Dft fdjatfi'innijc SSetf. hat d fo gegeben , bag auf 

 tiefet Sflfi'l in bct crfuu fenttcditn iKeibe jur l'inten ba« 

 gmiidsifcbc ; in bet- jireiitcn ba« öcmotif(t>c obct cpiftos 

 lögrvipl;iril>c / unb in bet brittcn ba» biefcn herben eilt» 

 fptcdjcntc l;icroglypf>ifcf>e 2((pl;abet »orgejieUt iritb. 



©ebi etfrculid) müpte e« nun ben ?ef«tn ohnfehlbat 

 fern, unb bie Juiii! rotitbe r« beffct bffriebiftt haben , wen» 

 et,n?a« in biefem Soüe peroiyn6U:iii i'^ar, eninjebet in cir.et 

 »ieiten Oieihe, cbet ur. Scrte fclbfl bie \~jrtmcu ct.r bit 

 J^ ciion II Ulig Ctt iro nidit allerg wcni^üen« einiget 

 5cid><:ii bcy icöcm Ji5ucf>ftrtbcii öes Ijicvoglypt):)*^" 

 ^Up!;iv;bctö in rtltägy pti fd^cr Sprache — ba et 

 bodi Öicfc baju angenommen — jugteidi mit angecicben 

 Ij.iitf. SJeibet abei if} bieg »cn ihm unterlaffen iritben, 

 unb fo hangt bann bi« je^t bi« 25a|"tS feinei Srilem«, 

 ,/taO bie i;gypti)"i{icii Jpricfrer ;um JfiiJ^c" ^'»''^3 

 ^clbftK-.utfr5 obct: UlitiÄiitcrs cmc/ einen <f>cgcnj 

 ftaub rorftcllcubc <^icrogIyrI?c genommen / ^i'|fcn 

 Vli^mc m bcr agyptfj'cncn Sprache mit D:m 

 €clbft; ober ilfifU^utcr begann, bcr ausgcbnuft 

 ix-icrben folltc/" «ot bem priifenben 2efft »cUig in bee 

 Uuft. 



Snciv hat ber 9i?etf*. bet Denffdirift cbet bet Gtfinbet 

 biffe« Softem«, bep einigen reeninen üeidun nut be« tjietof 

 ».iDphird^tn .Ülphabe!« einige 'paat Aquptifdjet 5Uctie (im 

 ©anjen ludit niib' al« fünf angefühlt; allein biefc ffiots 

 le gehören tbeiU meht bem 9ioufcptifdien an, nl« bem an( 

 ertannt 2(l!ilgr9iifi\'en , — be|Jen ^ÄJöifetaunuih bod) ncoljl 

 hiareidienb befannt ifl ; — theil« finb felbfi in bitfen 

 fi'inf "iL'öriein einige fejjr irefcntlict)e '2^\:iti}ümtv / ii» 

 liueni S^f^Uii auf bie fie vtptäfentirenbe 3''d)eii, \>en mit 

 bemcttt reotben, unb tjiet ju bttidjtigen; iva« rceiiet tjin 

 gtfe^ehen foU. 



G« rt.-,ibt fid) hieran«, bap bet ftan^ififit gelehrt« 

 i^ctfd)et .^leat allecbing« in >C''infid)t auf bie Ccfung bet (jl» 

 pfnnameii in ^lerciilpphen, ücrmögc bcr „'fMnahnie bevpi;0? 

 nenlr' dvotin am fnibeften fdion in ben ne.ietn Reiten bet 

 Z».ine St^'^g«/ fV'^ter id> felbft auSfühtlutec ihm uotau«» 

 geg.ingn), an ben von ihm etn?ahnten ÜJ?cnninentcn eine 

 glücflid)e l^ntbecfung gemadit, bag et aber, ba et mit ^ül» 

 fe^ bet i'.gyptifcben gemeinen Jianbe*fprad)e ben 

 CÖninb baju aufjuftellen oerfud)te, notbivenbig h'^"S»" 

 bleiben, unb in ^ff'hümet verfallen mujte: in 2""?ü» 

 met, bif frbann aud) auf bie eben f*en berührte 'UnnafjS 

 me beffelben, „alle brcy >^auptfd)tifiartcn ber Megcptiet fey« 

 en ibiogtaphifiljt cbet fntiologifdjc unb finnbilblid)« :t. je« 

 n?efen," ihren Ginflug iugern mugten. Biefe SSemerfung 

 fi aber won SBiditigfeit ! 2>enn iiuiren alle ädjt iSgrpiifdje, 

 in jenen ttep >{'<'"F'f*f'f''itt'n petfajten S'fte burdjau« 

 ouf 3biegraphif gebaut — fo bütfte man »ohl fagen , baf 

 feine Gtftnbung, nadj bet bieg einige jjiied)ifcl)c unb titni' 

 \^t ^amfn nct^büiftig geleftn tvctben (»nnttn, fo gat «id 



