8«7 



Tf.i* ?(r^^ tit iinb Hsuln \>tb\t\ttn Un\tlitn CJnmfn 



f« (?ri"*«ii;uiu Utn in ^ft pbcfif*fn .lbi»<f*lp|Tfiili»it tit» 



«rrfjiitr t# frfm^fn Grchfrfrn ttn (f injani) : iiut Itn isud 

 f<t«n löfSfn f^ijffn ftin» »Jla;iir. ©tetiirn ; ÄluiTf im ^lüf 

 P»n, Gbn.-n im iTifn, fönii/n t.-ii »l''?iiifcl) jaUfiidjct ^ff» 

 ci nid'C ttmnwn. fcntttn vtctindn unt> »afctmilicn bic 

 trrf(t)l{^{n^[(ll l<öi(c(. 



Ztt prrfniif*t .ßalUnf»! trMett f*en von ^()<ni(i» 

 nn ,fcfn '?i.i ;i.-n : ^paiiiCn: (rpamcc ivat ta'oot fcJion cij 

 Bt fjriha,;i| l'f Sfnf.-iitun^ ^fr finhfiniif*fn 3''*"^: fd'rpfli 

 Ar 9i(üc ti'frr Altrn 3t'r'c mi^rn nod) in btn ktfcupifchrn 



<8»ibfn unö CufUfn gfmifd't mit ibtrifd-fn A'ömliiigcn unb 

 SRofiijrjhrrn mit ttn a:t»n 3''"''fi' clfr Spanifcn somfiii ? 

 Der rid)f:j'lf ilflfjnjm»: (£iotl)CU (tjodos) tfjcid.nct 

 k*rt n:;r in i^rrcrn (viros c°rc°ide Ubert.itii tti ttüt' 

 f^cfl «rJittflalttt»). 



£)i» Sfncnnuni»: portugicfeu i(l gat ffitt SSoIfS« 

 namt, ftntan (inr bieg IccaU l^riddjnung (Porta -Cale,). 



Zti llu*nu.-f: 5r'^n?ofcn vertiib bDcJ» noc^ n)fnii(= 

 (Um bif bfutf*f 2bfur.ft tcr finfiisfn (5rcb.T:r, umf.igt 

 tbcr nt*i ülifin tir !??.;.1to:nmfn fft 2B:ft.- gra:iffn , tcr 

 dlifdjtn unb Dii?uatifd)«n, fcnb»cn juiilnd) nudibif ??>id;» 

 ftmiTKQ ivditbrrnbrc *J)uriiuiit«r unb Ö>oth«n, Cfrmifdit mit 

 Ii^uii,'d)fn, ibrrifdxn, gaUl^d^(n unb t{li)i|'d]cn Siömlincicn : 

 auffctfm reat ^■raiiffii nidjt SStnuuiuiia ciiuj 23oli», 

 ftnbtcn (incc ÜontJStraiicn mel^ccctt truifi^rn ict>)mm(. 



^od) b«brn gran!Offn mit bifftn Srnnffn nod) mcbt 

 ^tmtinfdjafi, n[$ un\ttt JJrnittcn mit bfii 23ritt»n bct 

 B«rifit, unb 3tv;lu;ncr mit itn OiJl'ni iti mytljifdjta 

 ititalUft. 



D » fjflrctifdje SifpaHif hat (id) fd)icflid)ft reitbcr 

 ia bi* S4'it'«i3 ortir.mbrlt: fi« tjat mit b«t Unr.tthiini^« 

 fiil untfc «inun gaUifdtfn Ä.iDf«t auü) \tntn giillifcbcu 

 SoKinamm ab^rl.gi unb brn <}{jm(n b(S t'i'(itfd)i'l) t^ciu'ö 

 Viftd an^rnrinmtn , brfftn ,V'3i)'i(Ctinn aud) brn !){^>i[i< 

 trn , 3'Jliinffn unb gtan^offii bft ifbi^fn ©d)«fij tic 

 ^ttphrii )uivanb!r unb i(i j'|}t ni«mJn^rn iiiiirtttjiinig, gUid) 

 kra bfuifd^ta ScÜDrcu, at6 Cir djirncn &>II( (cliaLii<liiia 

 publik^;. 



Di» jatltfidirn Silf« unb Cptatbrn bff öflcrrci; 

 dfeifctrjl unb ruififi^fn OJJouar.ljtf, |o roi« b»r tt'iitifcbcil 

 ?l- t f> t, fjiO ffinrr iiuiljdt frr ©»nftiniin^ unö 3>ll^lln^ 

 (41)1:): nur iDriltf4)f babfn lliamtn unb ajolf^iMmilidjf.it 

 lucit) alle ^JbrviiiOat* q^rfiift; ^.l b.c pclitifd)^ trcniumq 

 Irr 111« otroanbtrn ?i.;iifii/ noru^cgcr imCi <5ct)u-'c; 

 ^tn v ^<r . I( -}>(n«n'>ung ctr !Dcui|i>>(ii, nod^ u^ciib tia< 

 •abcrc gcmtiii'ainr l}aficn (i<|. 



Q>i« ÄH.-n»n ^JNfnrnnunäfn unfcr«« ÜJoIF« vfr^^flun 

 Ni«f «.IV5« ?l ifniftfürnftil. taciiu» iiih-t Cfrftlbfii vtu 

 fi^ubrnr auf, »f)'<( fit iu rr(liSr<n o(<r rtdAitn ju fintirn: 

 mtt |*lb«1 fdiicanffn ntdit nur, eb wir ©«iii|d)t obci Itiiti 

 f^, (enbrrn aad) , rb (fSrrtnaiit (inr tpotrrc o^(r eine 

 nirrr Q>ferutung oll I^tutfc^t tjiit; brnn man f)ict jcf^t 



= 323 



»en germanififfn ®t.?nimen beä riiropiifd)«^ 9■ll^r^»nä r« 

 t<n , ivcgcgoii dbcc X'iäncn iiiib i^duivcn Ui'bai't prctc|li« 

 rin; man f<!-t (Iitiibcru mit tCeutoiicii in SnbmDung, 

 ebne bafi SScrh^UniB bcrfdbeii jii tmani'tr bclhnimtn ju 

 fil'nncn : cnb.id) iviU ein q(i|lrcid)rr <£^d)riftf}(Uer bcr ntiiti 

 reu 3(it ""^ Q^^ i^ Cctnl)(n ober ^lavin iiiadxn. 



iDcr JR.imr J^curfd>e crfdifint nunfl in bcr rotni» , 

 fd)cu üjef.t'id't», ii5 ::3abr vor tf^riftt Wi-biiri; al« leus | 

 toijci» unö »iinibctn bae r{mifd)f ^cid) cruliuttfrion: un« 

 tcr btn <ötted)tn ircibcn Icutcnfn |\ton 200 3''l)f fri>t)i'r 

 vom »2«'t'a!)rcr ')>vil}caä ciuterft uiib gfiiannt 1). ©dit« 

 fdjt v2.ti;ii:nc crfaxinfii fd'cn frü^iT im Jpcrobct, bfr ciiiii 

 gt tirfdbcn im lutlidjni -polen fnint 2): aiiA SiiJmec 

 t)atun fd;on früfjcr mit töcnnancn gcfod^ten, bainalü, aii 

 fic bie Ci3alpinifd;cn (ballier be|ic;irfn 5). ü'Jcr ni*d)teabcr 

 beftiiiimtn fiJnncn, wie ian^c id)rn «prt)cr 'i^■clll|■d!e al* ti« 

 gciicr J)Ja!iu unb »Spradic V'0if)aii6cn ivarcn »ber in 5^eutf(l)l 1 

 lauJ l'aüiu? UnüT üiMiTon b.|d)ränft fid) Darauf, baß fte ' 

 von Dflcn her vorcürften , I)intfr i!)ncii ©armati-n cbet 

 ©laven; fi'iMid) vor il}nen oiallicr unö Shrajicr (^a-,ier, 

 nad;l)cr aud) 'Paiionfu ober ']>an!-i:iiifi). CDod) bie ©alliec ■ 

 jogen in einer Idjmiilercn Söreite an tcr 5)onaii rafdj rctii 

 li-r unb ti'l):Ueti (id) an bevbon ©citon bcr l'oire biä jur 

 2sSeiirii|"ie (jranfreid)* nuä: bic Ciicfon , luo fie vctf)er an 

 bte CuMidjen Ci>cuti*en ftiegcn, ir'Jiben von 9Ä!:.itifrn ge« 

 füllt. '£>{( !i>cuifd;cn fanbeii in bcn lidittn i^tcUcn unferrc > 

 aL^nlber blclbcn^e eif-e; im Seriileub mit bcn ©allierit ' 

 a\ucn fie all« 6a|lcn (fc|l: ftl^cnbc) , ba i'pntabin nur Mr 

 uctbiin!ilid)en £eai|"d)cn, (SaiJcn , «cadjfcn Mobni, a'.i bt« 

 rtn 6;tlid;en unf fiiblidjcn 3iad)barcn il)rc iSilfcniMiibcrungen 

 flii|Klitvn. Sit regfamcrcn (nod) jiljt fiiib bic i^ranisren bcn 

 (iii^liini'-ein tlie lelilcsa n.ition) 0),illiir l)ini)fflcM fluthetcn 

 in bcr |'d)malcin 3>rcite it)V(i 3"g'* an ber £*onau aufunb 

 ab, unö fo \üie bic eiiropÄn'djen v>jallier eiii'l auf biefeilScii 

 l'c bio in bic CÜiittc lüriedj'nlaiibä unb JUiin ■ JlMcnä gt» 

 laiigicn, fo luarcn bic afiatiidjcn JDorfahrcii bfrfdbcn, bic 

 i\i)u:iicricr, fdjcn jut 3tit bee (iiiavarc?, auf ivenige Sa^re 

 bic jpctrcn von ü)4fb:en geiüoioen. iL^ir i">ürfin un6 noc^ 

 tiiftr in bie 3''it iUincfiraijen lln^ vor bcn '^titfA tcr un* 

 b.faiintcn i^cidjiditt ■.Uinunicn unö Jpcdjaficn für bcn feij 

 emcä Ui|lammcö tcr üJiciifdirn erhören, von ivcldicm ta 

 iSuicpa bic J?aiipr|1aniine, »ivlaycii, t^ricduMi, S'eutfdje, 

 (ballier; in ^ucn bic Jpaupi|li:unic, Reifer iinb .^inbui 

 obliainmen. 5>cr ii>cg nad) (£urcpa (TTu.nManb im pbfnil 

 jiflien 4J fübrie ll)cil« tucd; Äl.in = ?iricn unö über bie 3n«' 

 fdn bc6 :;ird'ipol6, ibcilä biird, tcn ^aucafu«, bcr OjiMferi 

 |d)ciöc , über ba« fd'ivaij« ?J?ccr l)in : tcr «JCcg nacfj ©üb» 

 2l|ivn (Vlficn 5) im pb6nncfd)cn: belle«, *ftlid)c« 'Sanb) 

 burd) üKcbien nad) Jpnu">orian, iiad) tcr 9)alur bcä 5>eten« 

 nur tm eiujivjer, tfifclbc, bcn alle kiicb.rcr £inöien« ein» 

 fd)iii4en , tcn oud; 3}.ipo(ccn uad) Q>cfic^iin9 tcr Suiffcn 

 betreten melltc, al« e* il)in nidt gelungen ivar, i()n mit 

 brn SKuiTiu ju betreten, bcrffib», ber in tcr Jolgr eiiic 

 neue ivelil)i|lcri|'d)( <^L>id)lig(eit berommen tann. 



5)er fötunb tiefer ^ppothcie ifl bic Ocnvanbffc^iaf^ 

 ber Cpiadicn, u'eld'C ber lingiii'] unicr beii genannten 

 ^niiptitaminen nad)iveirt unb über U'cldte (n\d) bcr 2ä\)t 

 in ».^jriinin* beuifdjer Wrjinniaiif viele« 3"'<"ffantt pnbtB 

 »irb. äio tvarcn oud) bic &prad;eu bcr alten £)cutf4)cn 



