33» ■ 



fommtu<ii lone J>.".3 J oöcc t iu;f?fr^ 2)ann niüil»n 

 »it für <1 fntfrt'ntfn; b»nn in aUrn £»i.il»ftfTi , w»ld)f >l 

 ■nb t tfutlirti iinifrf*»ib«n, irirb biiftr (irnfoniint rend> 

 Iffpifft-fn. ttt jtilcnbftjfr unb IPffmtt fjijt ölltfd>; im 

 Cnj}lif*fii trirb lli b»r irnitn in bfn nuiüfn 5i}6t(frn 

 »fiA iffrrf*'"; »"an f'''»"' f''"^ f"-''*'' "" bTP'"'* 3n = 

 4cn bf« iTfi*'n cbft barffn Ih ; bi< b.^tifrr 7(u«fpifl(l>* 

 i^ ttll ffil brr JKffcrmation tut* bif obfrfjfhrtfdifn ^ttbt. 

 gn ouf^ffcmmm, nril btfif b«« <l ni*I (iii<f?rf*fn Folliu 

 tnif unb ^.^^ur(^ Uli bif 84tfibjrt; tfuifrtj; tnMid) 

 fcbeine im gottifdjtn ba» Ih nur wfidj au»äffpfC(^>fn ircf. 

 bfn ju f«rn. 



2ui<<p« Sehn tpar ♦ITailiiuS^ gIfld>fjQ« UrNt« 

 Wl BfiK, 5. b. nibcn t»ni aU9»mtin«n Oiamcn: J^flit; 

 fd»r, batitn fl» nc* fint fpätct nni;fncnimfnf ^^Unrnnun^ : 

 ll»»'>i>»tr. Ta« giamniiroii: lliatni ul in allm b«ui. 

 fd}»n TiaUflcn, unb b^tidinft jiirtf: b,i« 2\r>-.ftige unb 

 JP»t'atrii(t» ; b«b« jnjfrtni« baö in.'.imli*e ©«fdjlfdjt 

 im ©f^fn'f.ib« bf« f*iv>i(l)(t«n tptiblicbcn. So b«i 

 Uutn im ^fbrdi|M)»n bn fljtfe 12) — b»r OTann ; fo 

 irrjQ. vir gUichfaU« ren b« St.Ufo bfnsnnt (vi>;. 2Mt 

 flOgfmfinuf ftfl» 2^fb(uiuna fcn *luaiiii lugt ncd) im 

 ^rcncmrn mau; m innaiiö/ nicmanö / in bcmannciv 

 t« m.n. 3uA Ulcnfft) 'ft fin ab|fcti\.'i|'rt;f« I^frioatiim 

 »»n OT-inn, iri» bai getbif*f m.inni»)., alfo ccnltahitt 

 «u( mäiiiufd); babtt ITTcnfd^ refb« unitt ben btutfcl)»n 

 Cutfianiip. ncd) uiitft b«n ooU|linbig»n Tltjccli» = Jctm^n 

 «inen Kum finbft. ."Mjnoseds (<W<nfd)fnii(j) iß imgctlji^ 

 f«fc«n bi« ?üelt 13). 3n btt 3cnb ■ «Sptadif rcecbtn bi« 

 k«5bfn »nlfn <3}?fnf*»n IMcnsch, Mensdu.tnc genannt 14). 

 2m (;ttf*if*tn unb lateinif*tn brfinbftfidi bafytlb» Stamm.- 

 Bort; aud) im fiivta, m.info, fii'voj, mens ifl ba« SBfs 

 Ijatrlid» unb Ätäfti^f bif ©tunbtfbfuiunq, itfldjf« in S?f= 

 jiftung auf Irubf jut fiatia 5iJutl) , »fgciflfriing tritb. 

 3m latfinifdifn i|l nfbfn inlmmaniis (von liomo) aud) 

 immani», ganj bif bfutfdjf äufammfnffBung : unmfnfd)= 

 U<b. cerbanbfn, cbjlfid? ba« 9lomfn iiunnui nad) bcc 

 ffiiUfubr bft €FrttdifniwicfIuni) nur ba« fdinfUe, ftaftiät 

 ^ffib bfjfid.net. 2?fnn \ut ISrjfidiniiiig tf« IWannf« bat= 

 U man «inr anbftf Siammfplbt bfr futepäifd)fn Sprad)fn 

 Itnuftt : ^19 ctfr YPid ; fin 3cn, btr mfhc ba« Sdinfl' 

 Ic unb ba« Qtixtt ontfuttt, unb jut ißfjfidinung bf« (lac. 

 ffn fTJanm« mit brni 2cnf ir, .ir, nr, rrtldjft ba« ^Pbt 

 unb ^froccragcnbf bfjfid)nfl (Äat, Ur:fpruna, ^ftt, t;p»;, 

 herus, orj, «uruin ät]g u. f. ir.) tfrbuntni reurbf, <2o 

 vir BPH vi». Tj; fo bfp brn ©fimanin bft W)c(>ie für 

 JtiitgfT; babft war, giiirre, ^iierra bft Ätifg, warri- 

 er, guerricr, gucrrcro bfi Jtrifgft. 



£)abut* ifl »er 3lu«brutf: ©ermani , frdiJrt; flifo 

 ftarFt "i^xnqtt I b«n bit JKimft ittig für bfn fiafntbim« 

 lifbfn 2Jclf«nanifn tulttn. 2^.lccn finbd firf) in ffintm 

 fc#uifd)fn Tialiftf finf Spur. Gc fann tif Dfutfdifn nut 

 fcann unb in fsffcn bfjridinfn, al< fif 2^riegslctite finb, 

 •1(0 alt aciiof {Sürsfr im 5"^» unb '" b«n23clf«ofrfanim' 

 lung:n, refldjf bnraffnfl tffud)! trutbfn, reif toj^ali 9\4i 

 mfc bfjfidjnrn. S'Jut im itiifg|t Ifrnlin bit JKimtt unffrt 

 Oorfa'btfn ffnntn, alfo nur in bfr Giijfnfdiaft bf« ®fr. 

 manen , unb fo t)it[un bif iKimfr tifff Gbttnbfnfnnung 

 f&c btn 93olt«namtn. Qiecmantn iß alfo S^ttnbiRtnnung 



== 33a 



bft Citit«5t, trif bif ff« au* ba« r(fpna'Tif*f „?flnbwc()t« 

 mann" ffpn felltf. 3fudi bif SKcnift ffibft hatten jn^fp 

 Ü.1clf*namfn ; al« actii-f Staat»biiri;ft auf bfm gorum ^if. 

 itn fif Uiiirilcs, n:fld;f« fin ju JKcm Ifl-fnbft ^fuilinbet 

 lfid)f für bfn figfiiilidifn «T'Olf^namfn liitcf halten fönnftt, 

 ba f« bodi nur bfn ©egfnfaö >>f« fedinenben Sürget« (mUl 

 Ie$) bejftdinflf. 



Sacitu« fel*fl f.inn fid) bfn 6cunb bft Sfnfnnungt 

 (lermini, nidit btiitlid) mad^fn, inSbefcnterf , trfil fi bic 

 SSftfutuiig bf« SBrtt« ni6t nju§tf. Cr fiihtt bif Wfrnun« 

 gen fintg.-t Sd'rififlcUer an, mfld)f tt freclid) nad) feintt 

 TIrt hrdifl für; umD gebrannt ttorttdal; tr.'^halb aud) übt» 

 ben <Sinn biffer on fid) flaten Stelle fehr gefftittm ifl. 

 li« iil juftfr unridjiii), ba§ bicfe bftübmtf SifUf eineSBef» | 

 nung bt« ülacuu« tntt^ielif, (r citücc fid) oieImel)r bog« 

 S'n 15)- 



9?ad) b.TffItfn irarfn untfr ten btuffd'fn Stammen;' 

 iteldif bamal« jcnffii« be« Khrin« fape n , tiie iTlIDgcrit 

 ;iierfi iibcrgcgangcii/ uut) fjattcn t»ic ^Ol•tig^n (3ali 

 licr rri-tncben. (r^aoen ncdi ber Tri (Eoiigeni.) J)iti 

 fc I;.-.ttcit ^^■•.JJll;l5 fid> <?a-tTiaiKii gctmiint fffljt tral)r, 

 btnn fie crfclMtnen ale Äricuft)^ in ^ct• 7d''fi(!t)t f um 

 teil (iiallicn)<S"iivcM citi;uflotcn (Sd)ir.-ritd). 2f|« (ie 

 abft futd) iltf irilbe Sapferieit bfn (Sallietn gutdjt fing»» 

 fleBt hatifn, ba irutbe ber DJanif : ©ftmanrn , ben bif ©al« 

 lier ffittcm am ganjcn IfJiefer: unb 9??ittfl = 9it)fin vna 

 nabinen, ben ©aUietn furditbar ) ^iciMUf f)ättcn auäf 

 alle iilnigcn ^cutfc^cIJ ©tänime f'd) "•'d) öicfcm 

 Vlamcn tcr «Eungcin benannt 16). (Sa muftf r« 

 ben ©aUietn aUerbing« vorfemmen, flu« bftfn Grjählun« 

 gen jene SdjrifftfUor biefe 9Jad)riditfn fdi6pftfn.) jfcr 

 tlnnie Gfrmnnia fcy flbcr cift in öen neucftcn 

 Seiten t>cm 4!.rtnt)ftiid> jcnfcits t)cs 2\l)cins bcygcs 

 legt, iro öeutfdje ©tämme fa0cn 17). (Sf^r ridjtig. 

 5m C.ies.ir begreift Gallia beisica nod) alle« bi« an bett 

 Dihcin ; ftf?, feiibem Tfuguft hier bie grogf ©tfnjatmff tcn 

 8 Legionen uub fbcn fo oiel lBunbe«gcnp(fen crganifirt bat' 

 tf, unb ba« mititiitifdif unb farfftlidic Sntftffff bif So«« 

 tfijung biffct IDirtrictf »on bfm Ginfluffe bf« ©cucftnfUtÄ 

 ron (jjllia bellica oftlangtf, entffanb Ijier ein Germ»nia 

 inferior unb siiperior, obgleid) hier fdion ffit mf^t al6 

 iiunbftt 3>Jl;"" ©ermanen geniobnt ^jaften.) 



^ai) biffen Gntroicflungen i(If«flar, ba§ nrotlbiejfnü 

 gen ttutfd).:i2timme, reeld)f fflefifurcpa unb^talien frobfr« 

 ffn, ©ermanen genannt irerten tonnen, tenii fie tralfn bifc 

 Ol« Ätifgfr ouf, unb bftrfdjifn unb crgani(irlen ül« Jtrif« 

 gtr : nidit aber bie ncrbifdjen Stämme. SBoUon (i(b bit« 

 ff oon un« nidjt bfutfd)t iUlffr nrnntn lafffn, refl(t)fS 

 bcA ihtfr SoIfSfhtf fo rcenig fd)aben irürbf, nl« irenn 

 9?ifberlinbft unb Sd)a>cijer fid) btuifdit Stämme nrnnrn, 

 fo mf(;fn fif ifetf figfnrn Stammnamrn für fid) bfljallfn; 

 nut btingf un« 4J'tr Diaff, ber SBetfedxet ber norbii'djeii 

 iDtiginaliiät, nid)t ben aUäfmfinfn iJJamfn ber (5otf)cit 

 auf. Cfnn bomit finntn rcfberDänen ncd) Sdjireben tt» 

 jfid)net rcerben, reell nie fin ©cifet in biefen fänbtrn reae 

 (TOfnigfltn« nid)t bifjtnigtn 6etl)fn, ntldjt feit ber Sil« 

 ferreanberung berübmt finb); iDtutfc^t übfrbaupt fbcn ft 

 retnig, irtil ©oibtn nur fin Stamm c\>n fin SSunb inc^l 

 licet @tdmmi £){l'@([(nanitn( (tnb, 



