43' = 



iDfitt aui unürrr frinL-t'c^tn ©rgcnb, hfontcrt brm ®(i 

 büzjt, Mrgrfü^rt v<c(rii foQcn. 



^anj rcn ßjnza, eine 4'*"'^'fc*f'' 



Bei, bUU, ju tfutft^, icdB biUrt tic S^amtn Belgrad, 

 Bialistock, Bielitz u. f. 0. 



Berlin, (u btatfäf eint ^t^d^rnftaner, SSc^dßanqt, in 

 JpaÜ.e ift nrtt tct iJMas auf tcm nerlin, ^>at trcl;! 

 ttr ß-tatf ißtrlia fcen Slamfn gfäcbtTt. 



:g'tcttr.-.r tat feine Sntfrlfce xrar rem fla^'f^'n ®frt 

 £ctf. 



:?iti5cnf:cirt/ 2!^CRbcrg/ rcH Pezh, eine ?clffn»an5. 



J?5ot>en/ JboMaS/ JJJ'OCtenftcin/ rcn ßuJa , eine ©a« 

 raf«; ta tu J^fA^iCiiit Ungarn« unttr ttm 7>cpfti' 

 namtn BaJj unJ Of<n ccrtcmmt ; fo tl^^ trcijl uti 

 fptün^lid) tarnst ^'clvSjfctl eines grcfcn iBaraftnlastr« 

 itlti^ntt griTd'in. 



Brana, )u -trut (^ ein "c^cr , vcranlafte e^ne Steeifel bie 

 dtamen rcn Sraunau, 55nian. 



JSraunäsrüii/ JJ^crnficu , Wcriij'ruiii, rcn bran, 

 Loron, Lren, bern, t. i. fctsarj. 



Brod, Brody (jcrt^, Jürtf)), eine lUbnfa^zt 



Buhowi, ein 95u4cß!ral&, ta^cr bit ©ufoirina. 



£>obtnecf/ rcn dub, dob, \u Si(^(; btlgUtt^ea So&tn« 

 rt::t5, Scbitli^. 



tobra*/ jNJbrat^/ J'obra/ ^öbra^ »enn nidjt oo4 

 rcn tiubrawa, ter (iidjenxalft, tcn dwor, im Q>cU 

 nifdien dobra, ein ^of. NVurn^hof it rielici^taue^ 

 D\vor — Hof — Cluerrenbac^ eine Oerfiümmtlung. 



J>o^Uu^ 'Z^tUmi J^öfjleti; tollmn/ ton doUna, 



ta« 2.';al. 

 Fleisoiiilz, ven Ulice, ein rngtr S»3. 



5ÖIfcf>nin/ Ofrmut^li* rerftümmtlt ftatt Eielschitz, lie 

 fla7ii>e Cyra^c ^at fein 5. 



SotbüUf SovbtSr ^orbin / hat rermulMÜ nti^rringfic^ 

 ge^eigen Borowan, »te nc4r Jf^t ein ilatttjietfen im 

 f&e<tiacr Jtrei<. • 



(? M/ tcn Gaber, 31§crn? — 



C-- --.cut/ ©ermtrsbcrg / tcn germ, ein ?5ur<f). 

 iCä^et icc^l auc^ tic Gjrmisch im ba^eiifc^cn &(: 

 lies«. 



C5lcöitf(^^ C5lattSt>orf/ ron Kladatz, 6et ©runnen. 



(Belnif <3ö^n/ ©O0en/ ton Goisd, ein Jcrfl. 



Cijfa, ttt ~ ' ' ', gorniy, eb(tJ)al6, fpielt 



tire ■: ien Xcpcgtat^te; taf)ec 



\- 'jctrf, G'irau, Gurein, Goritz, Gortz, 



O *.£, Gorwitz, im £iminut(3 Goritza, tieii 



neree i'xtg, %ii'::\; c^er Gori.a, ©Jrf; Giizh, ein 

 %Ai, ta.'-.tz Zu%. Ö5tie^, Är*ii'(litii!e.it. gernerGra- 

 na, Groiu, hronach, eine <Berjtefie; unb tcn 

 Gor.e. Oorniy, t\t rieten OrMnamen im Jietteifcerj 

 mct grü»/ wo el jahr out 3a!)c ein nie^t grün \<i. 



<5rsi}/ ©«3; rcn Graja, eine Umjäunung — ta^et 



= 43^ 



anäf tie 97amet» mit Gard, einem rerpatIifa^irten 

 Ort, im S^iminutir Gradetz, eine fleine©urj; t»c|)l 

 au(^ ba« Kruczin, Ffeutjutag ^reu^cn. 



©rftJif (Branina/ flarif«^ tit ©renje. 



C5rammÄ^a, ein (Jic^enroalb; fcHten fca^et bif ©rammet!» 

 t^3cl fcmmen? — 



©rub/ von Hrib, bie "ünW^t, baf)er bie Orte Grub, 

 Grubenber», ^Surg ©rub, Kcifenberg. 



^arlcSf eine grofe ®albunq im ©apreutl)il'd)en, bep Än«i 

 bad^ eine bergleiden Orljs; bat)ce aud) ber Ort Ilar- 

 lot, je^-t Hdirtiings, ferner Arles, je^t .Mdrles unb 

 IMjrlesreut. ©er STJame ift am l£nte Siutfd; 1 Clai 

 rifd; rcn Hart, ber il3alt, unb Las, im da»ifd;«a 

 ber 2Salf. 



^un^St>orf; bie Kamen mit J?unb beuten mtiflen« ouf 

 ^üttenroerfe. 



^OCf.cn^ 36filciii/ tiellci:^! »cn Jiishen, tca« g'gf" 

 ffliftag liei,t, ober batjclbe mit ©Ägen, gctft (DiSpIf'O 

 im gcrfi). 



IRattcrbai», tcnKatterce, Sauernf)ütfe. 



I^an; tie »ielen 3?ßmen mit Äafe unb Äatf4 / »cn Iloza, 



bie 3«««/ gleidjen rochl ben bcutfd^en 3^amen zitgtru 



betg, 3'fjtnfclb, Siffimrut. 

 IRcmnat, J^emlaS; ^cmmcrm/ ton Kamen, Stein, 



^lecalfo: Ctein^au«, gteinnalb, Stein^eibe. 

 ;Ro6cI^ berlBufc^, bahcr Scc^elfen. 



^volmbcrg; S^ulm/ IRulmiR/ ten Cholm, Cbelm, 



cm .^ügcl. 

 ÜRocau, tcnKoiza, ein Äieferwalb. 



tlrai, ber iuBerfte ?ianb eines Sanbe« , befonber« gegen 

 €een unb glüiTe ^in, ba^er Krain, Kraiburg am 

 3nn; po Kraina, ü Kraiaa, ba« Örenjianb , Uftal» 

 ne, Ufer=3Jiatf. 



Ilrut , tau^ teilt; ba^er Krottendorf, Krötenbruch; 

 i»af)rf(^ein(i(^ auc^ viele Orte mit Kraut. 



J2.Äiba<^f Äird^enlcibo^, b'cfgltidjen alle Orte auf laiben, 

 lauben unb leben, j. <L Siyttben, tonLuba, bet 

 SHJalb. 



j2.ÄUf/ Äauffcii/ btf gleichen urfprünglic^ Lubno. 



J2.ag/ im Slaoii'djen ein Jotfl; ba^er bie 31amen«enMguw 

 gen tcn Dortlas, iieutlas, Forstljs, Lesen, jutB 

 gcrft-gtl>6rig, ba^erLeesen, Leesten. 



JifiuFa, eine aSiefe, ein Ct«g , ba^er fiiictau. Mit, 

 leud;au. 



4.au0/ Äu(5f Lusha, ber Sumpf, ba^er bie £aufii^, bU 

 llaufen, «cfa, iJofau , JlaiTau, Wiü, SIPiTau, gufdjmit» 

 tie Ott«enbfgungen ouf leus, IMainleutf , Kirleu». 



J2.ipa, eineSinbe, ba^er8eu66, Jeubni^, £übnif, 8tipjlg. 



^uTa, bie£i:^aan)ürCe, bai;.t üifTa, üeiijau. 



ÄH't/ ba« Jiaub, bo^er tieüeidjt JJifltnberg :c. 



Jiomf -Pam ; ein Sttinbrucf), baf)tt Ea^m, jtirc^lam, 



Scrftlam , SQeitlam, Üami^. 

 ^a» *in 5^Ia^ Cauc^ Lug ber Ba(^, bafjtr Jflgtnboit»), «<i 



