523 



aussi lon5-l<'mps qiie Von ne louchoit ni ä la moiillc 

 allon»«*e, ni ä scs tiibercules. 



Nous nc voyons point tqu'niiciin pliysiologistc 

 ait fait tonnoitre ricn qiii rcsicinblät a ces singu- 

 liers plienomcnes. Lcs expüriences siir le cervelet 

 des qiiadnipc'des, et surtoiit des atlultcs, sont fort 

 diflkiles, ä cause des grandcs parties osscuses qu'il 

 est necessaii-e d'enlever'et des grand» vaiiseaiix qu'il 

 fallt ouvrir. La pliipart des expcrlmentateurs opc- 

 roicnt d'ailleiirs d'apres quclque Systeme connii d'a- 

 vancc, et vovoient iin peu trop ce qu'ils voidoient 

 voir; et certäineinent personue ne s'etoit doulc quc 

 le cervelet tut en quelque sorle le balancier, le re- 

 pulatciir dos tnouvemens de translallon de^ l'unimal. 

 Cette decouverle, si des expcriences repctücs avec 

 loutes les prccaufions convcnables cn etablissent la 

 «•eneralile, ne peiit que faire le plus grand honneur 

 all jeiinc observateur dont nous venons d'analyser 

 le travail. 



All reste, l'Academie a pu jiiger coinme nous, 

 qu'indt-pendjmment des mutalions superflues de lan- 

 gase et des faits conniis que l'auteur cloit obligc de 

 reproduire pour donner de l'enscmble a son travail, 

 ce memoire olfrc sur plusicurs de ces anciens falls, 

 des dctails plus precis que ccux qu'on possedoit, et 

 qu'il en tontient d'autres aussi nouveaux que prc- 

 cieux '^our la science. 



L'intÜTite des lobes cercbraux est necessaire ü 

 l'exercice de la vision et de l'ouie; lorsqu'ils sont en- 

 leves, la volonte ne se manifebte plus par des actes 

 spontanes. Cependant quand on cxcite imincdiate- 

 inent Tanim-d, il execiite des mouvemens de transla- 

 tion reiuliers, tomme s'il cherchoit inslanlanement 

 ä fuir id douleur et le inalaise; mais cci mouvemens 

 ne le conduisent point a ce but, tres- probablement 

 parce que f^a memoire qui a disparn avec les lobes qui 

 en eloient le siege, ne fournil plus de base ni d'ele- 

 mens a ses jugcmcns. Ces mouvemens n'ont point de 

 suitc par la nieme raison, parce que l'imprcssion qui 

 les a causcs ne laisse ni Souvenir, ni volonte durable. 

 L'integrile du cervelet est nücessaire ä la rcgularite 

 des mouvemens de translation , que le ccrveau subsi- 

 ste, l'animal verra, cntendr.i, aura des volonlcs fort 

 apparentei et tres - cnergiqucs; m.iis si on lui enlcve 

 son cervelet, il ne trouvera jamais rc((uilil)re necessai- 

 re ä Sa locomotion. Du reste, rirritabilite subsiste 

 lfm»- teinps dan? lcs parties, sans quc le cerveau ni 

 ]c cervelet liii soient ntfcssaires. Toutc irritalion 

 d'im nerf la met en jeu dans les muscles oii ce nerf se 

 rend. 'J'oiitc irritalion de la moiille la met cn jeu dans 

 le; membrcs places au-dessous de l'endroit irrile. 

 C'cit toMl-ä fait dans le haut de la moölle allongce a 

 Tendroil cii les tubercidcs quadrijumcaux lui adlic- 

 rent que ce-.<e cclte far ullc de retcvoir et de propa- 

 "cr, d'unc p.-irt , I'irritation, et de l'anlre la douleur. 

 fc'est il cet endroit au moins que doivant arrivcr les 

 senäalions pour tUre percues; c'est de IJ au moins 

 ■ue doivent partJr lcs ordres de la volonte. Ainsi 1» 



== 524 



c.ontinuitc de l'organc nerveux depuJs cet endroit jus- 

 qu'aux parlics, est necessaire ä l'execution des mouve- 

 mens spünlanc*, ü la perception des impressions soit 

 intcrieures , soll cxtcrieures, 



Toutes ces conclusions ne sont pa» identiques 

 avec Celles de l'auleur, et surtout dies ne sont pas 

 renducs dans les meines lermes. IMais ce sont Celles 

 qui nous ont pnrii rösiilter le plus rigoiireuscment des 

 fails qu'il a si bicn conslales ; elles suflisent sansdoule 

 pour vous faire juger deriniportancede ces faits, pour 

 vous engager ii temoigner ü rauteur.votre satisfaction, 

 et jiour que vous riiiviliez ä continucr de vous com- 

 muniqiier la suite d'un travail aussi plcin d'in- 

 teret. 



{Cc Rapport a cte adopl,' par l'AcadtmJc royala 

 des Sciences, cn sa seancc du 22 juiUel 18-2). 



3(ncöi'^5mattfd^e S5cncn3cfcf)ltiilft, 



2>a fid) 36ncn bie Sttegtnhfit, ben bcrouffcn 3frin 

 bcr Sfofcnficintid) nod) einmal ju fcbcn, fdjrectlic^ wicb«« 

 botbictcn nicd)te, fo reiU idj bcnfelbcn ncd;mal« untctfu» 

 fytn, unb Sbncn, trag id) fjeutc am iQttn 2Wi5rj baratt 

 ffbe, fübl« unb l)6tc, bctidjtcn, unb jrcac dictando; um 

 bec ^^fjantafie ju reehrcn, bcn fcecbad)tcttn S^atfndicn, 

 tvcnn fic fpatetljin awi bcm ©cbadjtnig nieb«rcierd;ci«tcit 

 ivetben möptcn, ctrenS Untautttc« bcpjumifdjen, 



2>cc JTrm tu(;t in fcorisontnlct Jinge öoc mir, fo', bof 

 fid) cinctffitS bic f>imnittid)cn Stämme feinet 3(cletien mit 

 ibicn mibcrnatütlid)cn iSciveitetungcn unb il}ren ancvrp8nia= 

 ti|'d)en Saien uom ©lamme bec (Sufaclayiculatattetie an 

 V\i Ijecab gcijen baä (Snbc bet Oiabial = 3ififd)cnfnod)en= u. 

 Ulnatactocie bcm 2riige bcutlicl) batbieten; anfctetfeit« fidj 

 abet aud) bic Stamme feinet SSenen, ivo fit mi bet an= 

 euii)Ämatii'd)cn 2}enen3efd)n)Ulft an bet innetn unb dufietn 

 Seite bet ^anbi»ut}el l)Cfüot9el)en, unb in bet St.itfe ei^ 

 neJ fleinen ginget« i\i fnft jui 3(d)fel ^indiufcn, Ieid)t 

 übetfeljeu laiTen. W\t jebet Siiftole cbct Sticcfung bc* 

 .^ctjenS, etfclgt aud) bie I^iaffole, bet ^^ulÄfdjlag, obet bit 

 (Sttecfung bet fämmtlid)en 2(betn beS jftm«, bie fid) an 

 benifelben turd) ■J(u^bel)iuai9 in bie Üängc unb S3teite, unb 

 butd) Ätumnuiniien in (Sfft'ilt bet 23ogen, nuiSbti'idt. 2?ic 

 S^ijlolc beiJ Jpctjen« unb bic Sinjlolc bet Jfbetn, iteffen in 

 einem ÜKcmentc jiifammen, iiiib mad)cn, lueil fie aus einet 

 Utfad) entiltlien, jufammen ein ©anjt« ani\ eben fo abec 

 nud) bie ^t'iafiole bcö Jporjen« unb bic Spftcle bet 2l>etn. 

 j)ic Diaflole bet 3(betn ift bei t[)i5tige '^(ct, butd) reeld)en 

 fid) in benfelben bie £eben«äugetung, bic Gttegung obet bet 

 ^ul«fd)[ag, ooijugiSmeife ju ecf'ennen gibt, unb id) ()abe 

 biefe Diaflüte bi£ii;ft irtig fi'it einen ;3uPanb bet SKubc (p«f, 

 fiven 3u(tanb) angcfel;en, iteil id) biefclbe mit tet 2Maf?oIc 

 tti Sptxs^tni vetglid). SBet bie X^iaftolc bet Jftletien unb 

 23enen am limn bet Jlfofenbeintid) beobadiiet, bet iritb fit 

 flcmig einem elefttifd)eii ®d)Iage ganj dlinlid) ffnbcn. U»» 

 tet tiefem Sdjiage etleibet nid)t mit bie Jfbet cini ©Ite» 

 düng in bie Cinge unb SJ'teift, fonbecn a\ii) bn« in bet« 

 fclbm b((tnWici;{ ^iut, iveldpe«, M @iiu[f fl(ba4)t, taW; 



