717 



äwciifiun&crt ?3?eitfn fertog. €r na^m feinen SScg Mcr 

 :8an-a/ S. ?\itta/ iCva^ivaS/ tvo ^ecrfcbenfe aScc^» 

 fclfiffeer feine Ü^itneifi^aft befielen, unD ifin nöthifltcu, ei- 

 nen ^IJcnat ^alt i^u m^icl-cn , übet &. 30Jf ^^ (Eocan; 

 thiS/ S. 3oao ba pälmr, u. f. m. biö poi'to Äcal, 

 njo er am 7. Jluiiurt anlangte. 25on Da aus befui)c er, 

 6ci) 100 DXeilen rocit, tcn grcBcn ilTiU-ailfjaosSli*/ £>er 

 fid) in tci- antiicnjcnßcn ^^pvin, PaCvT / unter Dem 31a; 

 inen (EocaiUiU/ in Den '^Ima^oiKn; ^-trom ergießt, unb 

 lernte auf Diefer ga^it mcl)i-erc intifd)e 2S6lfcr|]ämmo, alä 

 bic (It)'iüantc5/ pai\agvammv;cai-a5 unö iovofjasi 

 (fonft tiiTicnboS genanntj 5"^'«r fennen, trat tann von 

 porto 2\C'^l feine SUicffxife an, unö traf am 6. ©cccnii 

 bcr, nad)Ccm er über 7 iSionatc auf Diefer Sveife jugc; 

 fcradit U'ib über 400 ?^iei(en äuvücfgelcgt f)atte, ujieter in 

 Dill»; ^oa ein. ^icljer warö i^m ein l^eil feiner 

 ©ammlungen, ten er, um Ieid)tcr fortiufommen, in 

 CrvJ|)irrtS jurücfäclaffen, in jroanjig Sßerfd^lägcn nad)= 

 8«f(^irft. 



"übttmali Stegcnjeit, un& tic Slüff« fo ausgetreten, 

 tit SS?ege fo grunMoö, fca§ junad^fl an fein gcrtf Dramen 

 ju teufen, unb nur mitunter .^errn Pot)l ni6glict) icar, 

 einige Äuefli-gc, unter anöcrn nad; beni Ü>oli) > unb Se« 

 niantfüt)rcnbcn 5'"B CLIävo an bet ©icnje bcr §}rcvinj 

 tTTatto ©roflo/ ju tnadjen. SnMid; am 15. ^fpriliS^o 

 trat er feine Sincfreife an, nad)bem er ^uvcc i5 vcHe §.i: 

 fltn jur unmittelbaren SScrfenbung nad; J\io übergeben ^ati 

 te. Sc na^m feinen SBeg Curd) bie, feiner ?3c|limmung 

 al^ DSincralcgen am meiflen jufagenbe 'Prouinj ilMn»^S 

 ©fcacs^ fud)te, burc^ meift unbensc^nte töegenbcn, fogc; 

 nannte ScvtonS/ äie^enb, ben bemantfiii)rcnbeB 3\iO 

 2lbaite ju geirinncn, ben er Big ju feiner (Sinmünbung in 

 ben großen i^io ©t. ,5r»^"CiSco an bepöen Ufern bcreifcs 

 te; befuc^te ba« «om .^rn. Ob|t. ßieut. »on iä:fct^irege 

 Angelegte fönigl. ?5(cv)ircrf, Pieal fabrica tli Galenj, 

 unb brang n6rMid) in ilTinaS ^Tliooas ein , 100 er bei) 

 0. VTiigucl JU bcm t)ccii;d}en aSaiJeifaU, €ßltO gi'autic 

 genannt, gelangte, unö auf berumjiet)enbe .^oibcn bcr^OJ 

 tocii&e» (lieg, bie al^ iOJenfd)enfrciTer verrufen, unb er|l 

 neuer(id) burc^ bie SHeift bti 'Pcinjen »cn V7cuve>ict> näi 

 (ec befannt geivcrben {inb. 



3u biefen UrOewo^nern bti fublic^en 2fmcrifa^ bte 

 tjc« ben portugicfndjen pflanjern einzeln eingcfnngcn, ober, 

 wenn \\t bc? it)nen frcijipillig Unterfunft fud)en , gern auf; 

 Benommen roecbcn, gebärt ba» paar, bai .^err Sr. Pofjl 

 für gut fanb, nad) (£uropa mitjubringen, unö iai fid) wil= 

 (ig an i^n anfdjloß. ©eubc , bet Sllann im 2flter von 20, 

 bai SSScib »on 21 ^a^ren, fommen, einen furjen Jlufenti 

 ^aft unter pottugiefird)en ^flan,^ern abgercdjnet, oon beren 

 ©pta*c fie (Jinigeä begrinen, fo ju fagcn, unmittelbar au« 

 fctn «Oänben ber ülatur in bie SJlitte eine« »erfeinerten 

 'S3ol!e8, unb tragen bas ©cpröge i^rer utfprungjidjen 

 'etammeigentfjimilidjfeit bcutlic^er an fidj, ali ber junge 

 ©otocube, ben ber prinj »on VTcuiXMeb — unb bie bcpi 

 ben onberen ©übameritanec , weld)e bie batetif^en ©e= 

 U^xtta Mi i^tet ^e^mat^ nud> Sutopo »ecpPanjt ^a&en. 



Sna<f)bem ^l Sr. pof)l bie Qirovinj VninßS ©e; 

 tMS in »tti'c^ieUnen SHic^tunäjt» butc^flteift, unb bie, fap 



== 718 



ben ?3:inera(oaen merFwiirbigen ©cgenben unb <pin^e, ali 

 Villa io pniKipc, ^tambe, Cattas ftItrtS, ilTavis 

 flnijÄ u. f. w. burd)ferid)t unb ncucrbinqS Jjo S8erfd)läge 

 reid) gefüllt f)atte, fe^cte er von VHUt. vica, ber >^aupt= 

 (labt icner «Provinj, nadi J\io &e ^aneii'O jurücf, njo 

 bcrfelbc am 23. gebr. »82' glücllid) anlangte. 



llnfer 3?cifenber fjattt bcmnad) in einem Seitraume 

 üon 5o 9}ionatcn 511'ei) ber mcrfaMirbiyften pcouinäen 

 55rafilicng, (Soya^ unb llTinas ©cvaes, big an bi« 

 ©rcnjcn ücn UTatto ©fOlTo unb pata/ biiid)5ogen, unb 

 fid) bcm 3lcqiiatoc »om 22. big jum 7. (iji-ab füM. ^ircite 

 genagt — bep 1500 portug, l'cgaeg (beren 18 auf einen 

 CkJrab ge^en) jurücfgelegt, m 23eifd)läge mitiMÖrcnSdjä/ 

 ^en für bie aßi)Tenfd;aft angefüllt. 



3n bcr Jjauptflabt fanb .^c. ©r. pof)l bie aUer« 

 ^6c^fie föencl^migung feine« früher fdjcn geäugelten iffinn: 

 fdjeg, nac^ 2Scllenbung biefer großen Steife nad) (Suropa 

 jacücffe^ren ju bnrfen. v^iemit irar bie SSeifuna cerbun: 

 ben_^ fid; auf bag cnglifd)c ©djiff nort^umbria einju: 

 fc^ifTen, bag von ber f. f. @efanbtfd)aft gemictbct luar, 

 um bie feit jwci; ^a^ren burd> ben föärtner Schott ein» 

 gefammelten unb gepflegten Pflanjcn unb lebcnbcn lf)icr« 

 nac^ Surepa ju brinnen, unb bag im 2rptil abfeqeln foll» 

 te. Scr fd)on im ffJo». 1819 oon XOisf\ nad) ^rafllien 

 abgegangene ®artnergef)ülfe ©cf)UCf)t tvar bcfiimint, für bie 

 gcl;6cige gjcfkterung unb ppege biefer gvcgcn unb tojlbos 

 ten grad)t gemein fd)aftlic^ mit ©r. po{)l ju forgen. 



Sag @d)iff, auf ireldjeg nnfje an 1600, in 63 gro^« 

 fe 93ctf*lJge mit Grbe uerfelte, Itbenbe ^flaniftn, über 260 

 lebenbe SIbiere Bon aller 2Irt, unb 57 Rillen mit tjcrpacffen 

 9?aturalien 8ebrad^t njucben, serlicg am 16. 3fpril ben ^a» 

 fen üon T\io, ober fein SBorrail) an fcifd)em 5Saffet ging, 

 nidit et^ne nad)tl}eiligcn dinflup auf bag Sieben unb bie ®e- 

 funb^cit mjhterer ^''flanjcn unb Sbiere , fo unfermutf)« 

 fd;nell in Säu!ni§ über, bag ber Änpitan genötbtgt xvat, 

 rciebct bem brafilifdjen ^afen con ^al)iA äujueilen. ^iee 

 fanb jvd) ivol)[, trag man fudite unb >>rin,]enb bcburftej 

 aber juglcid) trat eine bodjft univiUfommene 2i3inb(iille ein, 

 bie, oerbunben mit ben reibtiqen SDSinben auf bem Söelt» 

 meere, bie Ueberfa'ctt nad) ßutopa ju bem ungen)6t)nlid) 

 langen 3citcaume Bon 109 Sagen augbe^nte. ©td am 2. 

 3(ugu|l lief bag <£d)iff in ben ^afen »on ^titiftei-örtttt ein. 

 See boittge !. E. ^r. ©cneralcenfut ocn (trtfli/ frübec 

 fd)on burd) bag f. f. ©efanbtfdiaftg; SRiniffecium in 7\iO 

 Öe Janeiro con ber 2fnfunft biefer grad)t »erflänbigt, 

 traf, feinen 2Beifungcn ju golge, fogleid) bie n6tt)igen 6in« 

 [eitungen jur Umfdii(fung bet gefammten ßabung auf ein 

 fauglidjeg 3ibeinfd)iff, mit iteldjem biefelbe big 5)Zain« Qf 

 langte, t>on rco fie, neuetbingg umgcfd^ifft, nad) Wur^tJ 

 buvg gefd)afft irnrbe. .|)ier fcüte ber be|'d)tt!erlid)fte unb, 

 ber fottgerücEtcn 3al?rg5fit balber, gefa^tlidjfle S^eil be» 

 9ieH'e, nel)ml!d) tie ju ^anöe anfangen. 2)ic ffiegtcitet 

 ber gcad)t, bie fd)cn ftüljcr gcreünfdjt ()atten, i[)re leben« 

 ben ^'>r1an3en, jsrte .Sinber beg SBenbefreifeg, in .^oUanb 

 an einem fd)icflidien Drte überwintern }u fönncn, jittertett 

 je^t mel)t alä^je cor bec 2Bal)rfd)einlid)feit, mit biefem 

 2t)eile ihrer <3d;ä§e glei^lam in bem .^afen ©djiffbrud) ju 

 idben, ^te guttat dauerte nicf)t lange j fie befanben ficV 



