«8$ 



fannt : gfrifjwnst htm, b>i§ man Bött Alltn genau» 53«. 

 frfjteibiinjen unb cb-uaftetiftifd) treue 2fbtil^uniicn tjiitu. 

 Sie SPcftimmung iijta Zeitalter«, roofern fie burd) innere 

 ober iiupece CSjcünte möälici) ivirb, i!)ce Deutung, il)re S3e= 

 iirt()eilun9 in fünpterifdjer ^inficl)t, niMid) bie graqe über 

 bie Originalität tet inbifdjen Äunfl überfiQiipt: bifjj aUti 

 i|l t)on bet grcften 5D3id)tigf>"it füt tie S3dcud!tung teS 

 3((fetlJ)um«, unb g.'bött bafcci- luefenUid) mit j» meinem 

 ^Man. 3(u(* bie Silbmerfe bec neueren Seit baten einen 

 erdjiioJogifcf^en SBerth, weil fie, inäbefoniere bep bet Sar= 

 lleKung geljeiligtet ©egenftänbe , immerfort nad) alten i92u-- 

 jJetn aufgearbeitet raetben. 



3n>ifcf)en bem 3nbuä unb ©angeS liegt ein n?ei(e« 

 «nb |)etrlid)eÄ ©ebiet, beffen 5}Jannigfaltigfeit für bie SSe« 

 ttaditung unerfdjöpflid) ift. £>ennod) reetbe i'd) mirt) nirfjt 

 «ugfd)liogenb bacauf befd)tänfen-, im liefen meinet Wn- 

 tftfud)ungcn liegt bie 9iötl;igung, von bcttl)ec ben SSlicf nad) 

 Alien Seiten I)inau6 ju ircnbcn, um bie Söetü^runi^^punci 

 le bec iubifdjen JüocivcU nnt ben ©efdjidjten unb Uefcevlic. 

 ftrungen anbret 5B6lfer nacbjutreifon ober auÄjumiileln. 

 Bie Uinfii'iife, reeUte öon bec bieiTeitisen ^paltinfel, bet 

 ^»imat beS ©ansfcit, üb}}: bie jenfcitige 4i>a!binfel, bie 

 gegen übet liegenben 3'ifeln, Sibet unb bas ganjc cftlidjc 

 3(jTen pd) occtceitet ^aben, liegen am Sage. Ser 3nfam> 

 Runbang bet aiten ptief}erlid)en üelice unb SJetfafyung 3"- 

 bwn? mit bec fvuhellcn U3iibungo9efdnd)fe bet Sße|liBelt ift, 

 In ^iH|id)t fet ;3eit , bec Süfife unb bet SKid)tung , ivetin 

 bi« ^Diittheiluncen eifclgt feijn mögen, meit täthfelfiafter, 

 jleidjreolil fel)t ivat)rfd)cinlid) , ja buidj fo üiele nuffallenbt 

 Ucboteinftimmungen reitb et fajl wiläugbat. ^äi) ben tjier» 

 fibet bereite im Umlauf gefegten ?(nfid)ten unb ffiegtiffen 

 fann eS bie ^.-fcc nid;t befremben, bap in biefer 3eitfd)rift 

 tiiuftg wen 2(rgppten, uon Siebten uui 9errien, oon bem 

 ßj-animtcn ^«or.'et = Änen, ju>sctlen nud' von ©riedjenlanb, 

 »on ben G'uusfecn unb übrigen itahfdun a^clfecfdiafitn, 

 entüd) von ßicrmanien unb Scanbinauien tie Oiebe fepn 

 ivitb. 



2}'ornamlidj reecbe id) tS mit angelegen fepn faffen, 

 \\t ^eugnilT* bet ®ricd;cn, bec Dtömct utib bec 5lipjantinct 

 ibcc Sübien ra;t unfrec beutigen Jienntnip beS SanbeS unb 

 bft €!ptad)e, unb ben 2iu*fagen bet eiül timifden C^otjeic 

 iu VJcgleidjen, babutd) il)ren Sinn aufjufläccn, it)ce^al;c= 

 b»it ju beflätigen, obct bie cingeniifdjten 3f'ti;ü»i»f tatj 

 )üt(iin. 



JDit be« SanSfcit funbigen Sefei, bi« id» je^t fdjon in 

 I5eu!fd)lanb, ja in Cucopa juftnben hoffen batf, reürbcn fid) 

 f«bt balb nufjiiblen laffen. 2)iefe wenigen roerbe id) njicfi 

 lemüfeen, butd) bie ftrengfle Öenauigfeit ju befciebictn, tvo 

 tt auf iCuilegung unb Sptarfjftitif anfemmt. .^anptfAd)' 

 Rd) «bet gebt mein 53eftteben ba^in, bie Slieilnabme gcbit» 

 betet Sefet ju gensinnen , weld)» öUec reat/ten ßta>eiterunt 

 |ea be« geiftigen iSctifee« fi'd) lebhaft etfceuen, i>i}v.t bie p<)i» 

 lologifcfeen gotfdjungen, rocburd) betgleid)en gereonimi »er» 

 ben, f«lb|t ebfleUen ju »ollen ober {'.i fönnet». 3d) re.tbt 

 ♦ aber €ocgc tragen, bap fold'«: 8efft in je^em 4?rftt nnt 

 wenige fiSlättet ju iibir^i-.iaum fxnbeii, Irt gvdtite Jfjdi b?3 

 8{aiimeS roitb aUgfme;.! >;LT?i5n'clid)ec iSelt^tung «bet n>iü» 

 femmner Un(etl)-»ltung gwicmst fp^n. 

 SfiJ. is^j. -telt JX. 



^nbeffen barf c« bcd) nidjt uecyi-iy.-ii iverben, b«j 

 gri'inbUdie ®ptac1)hinbe immec bie ©cunblage odet jU fiof» 

 fenbi-n traljclioft ecfprie^lidirn S'tgebnifTe bleibt, unb baj 

 trir, fubalb biefe Dernadi'.äffigt mirb, nut auf ben <Sanb 

 bauen, (^o irirb mit babei' ivol)l uergennt fcpn , in biefejt 

 4)ini'idif liiet mandjou füt *ine, ivie id) glaube, nidit febt 

 entfernte ^u.'unfl nict-.rjulegen, wo bie Jtenntiuj! bef- <2aii<« 

 feit in Deuifdiianb u'eniiifleiig nid't feltnec fepn bürfte, alt 

 etiva bie beo v'frabifdjen unb >Petfifd)en. 



S'ie OJeiiinng benfenbet 6flel)cten, aifld)e firf) butcfe 

 feine (OTüiifeliyEeit abfcbteccen laffen, \vß e? auf (Jntberfung 

 bet retbcrgeiun ffiai/cbeit anf'onimt, UMeeiS beten inScutfri)' 

 lanb fo iMi'Ie gibt; bie Ofeigung, fage id), burdi (Sdecnung 

 b:ei San?frit an bet teinßen £iuelle innet = afiatifdiet Ue^ 

 berlieferungen felbft 5a fdicpfen, hat ffd) bi^bec, wegen bet 

 Unjugäncilidjfeit biefet £lucli«, nid-it in ibcem ganjen Um. 

 fange fuub geben f'önnen. 5d) bacf abec bem beutfdien 

 'i^ublicum eine biecin beBorfteljnibe günfiige SJecänberuna 

 mit ßupecfidjt anEünbigen. 



Sie fi^nialid) pceugifdif Diegiecung b^t mit bet $srec« 

 gcbigfeit, iromit fie gavobnt ift, alle gortfdiritie bec ^lüif» 

 fenfd}aflen aufjumuntern , tbiitig ju förbetn unb ju belob= 

 ncn, bie J?ojlen jut 2ftileguiig einet inbifdien Stucferep 

 auf meinen 23ürfd?lag beiriiiigt, unb mit SRefebl ertbeilt, 

 bie £i)pen unter meiner \Ieitung oecreciigi'n ju laffen. S5iel' 

 leid)t fd;on in Saliresfcift raecben reit bemnadi anfangen 

 fonnen, Glementatbüdjet btä ©ansfcit unb inbifd)« Settt 

 in £'eutfrf;lanb ju ttutftn. 



58iÄ auf biefen ßeilpunct Perfpate ie() nun aud) bie 

 ■Verausgabe einet von mir unternommenen gtnmmatifd)en 

 unb etvmologifd;en <Sprad)Vctgleid)ung jnjifd)en bem Sanis 

 frit, bem ©cicdiifdjen unb Jlateinifdicn , unb ben yetfd)iei 

 benen alten 2}?unbatten be« beutfd)en Sprad)ftamnu«, bet 

 föoi[)!fd;en, 7(ngelfäd)fifd)en, gcänfifd)«n , 3«länbifd)en, 

 u. f. a, 2)te im porigen ^aljrt angtEünbigte 2lbl)anblung : 

 De vsij lingiiae IJrai limaniim sacrae in caiisii l!n- 

 £11. le oraecMC et lalin.ie iriiliioandis, folite nur einiqr 

 5l>fd;nit(e be« gro^eten SBetfe« entbalten, n^eldjc id) »ef 

 läufig ben ^bilelcgen yotjulegen ivünfd;te, iteil icb ,ntcl)t 

 ivußie, trie balb id) im 23ffi& bet jum 2?ru<f be« ©anjen 

 nötbigen 2i;pen fepn loücbe. i^enn bep einem iffierte bij= 

 fe? '^tt, luo e« auf bie nnffenfdjafilidje föcnauigfeit aU' 

 fommt, ift bet ungelebttc SRoifcbbt'f "'*' J" bulbrn, baj 

 man bie lyorlec avi Sprad)en, bie ibce eigmtbümlid)« 

 unb gan; oon unfecni 3(lpbobet cbroeidjcnte Schrift b^ben' 

 blcp n'.it lateinifd;e:i Sudifiaben ouebcüctt. 



£!ic uvfp'tüngüd-ie gJctiEänbtf*aft ber ebm genannten 

 S?rad)en, unb einiget anbecn, «»obucd) fiei'id), jui'aminen« 

 genommen, 6\i Gine gicge Spradjfamiiie auereeifen, unb 

 fid) eben fo befiimmt eon anSern Sprüd)gefdiled)tetn ab' 

 fonbccn, trieb Guf Glauben beteitnnüig genug angenom« 

 men; ja biefe mecfirürbige Söotfart)« iftifd)on mandien 

 SKigbnitungen au^gefejt genjcfen, unb bat nicbt gebörifl 

 ben^iibvtc gclgecungen unb 23ermutbungen ueranlagt. l!« i{l 

 Üeit, baä ba« iinftuditbate Staunen i'ibet einzelne ijticiui' 

 gcgrirfme 'Jiebnlid)!e!ttn, unb ba« etfmolcgifdjc .^etumfap' 

 pen nafbJöre, unb ba§ butd) eine fi)ftematif(fte unb »o.;f!<5n- 

 bige 3)ergicid)un3, tteld;e »on bem innetften Saub^tSpta^ 



56 • 



