10+3 = 



iCfnf^afbfn ^apaofpcn unt ^fcffaftcffer in 9}?fnRf; 

 Cofibri fjttjrifrt mit \5<enfiiflffiimü um Ce-trum c.mli- 

 florum un^ Sl.u livt-irpheti indic.i, 9?cppbühniT ('I'elrao 

 pui.mensii), btr ,JjorM1iga »uctll Riifa;inierit jn.i ; >Jinia 

 Jacthu-, Cerviissiinpli: icornis. Unjfn Ci"~er J.i°ii ire Kl« 

 ttn. €int Boa 4 iJlafttt lanq (Roj ifjuitifa DJtUll'if^), 

 ÄlappftfcHangr 5 S^B la'*i; unt U^f «ffiirdtttf 5 Auf lan^e 

 €(Haniif . Urjta, ^friiiiitiihücfl t> bi«y Auf hi*, 3'>''ii"tr- 

 S^ann rmle er «tc^tn öcn Surarnnurfiii^ id 9iio 2lrrai 

 |uap mit itm ^ccanti(, «52 l'^aras von £iUabca noröi 

 IBäi'(£, alle 5o3 ocn Sic. i\m ^\äiinfr lö^o war er 

 IBicb<r in SSiUiikca juiücf unö ircUt; itn Ocicbcr in f)uo 

 (cyn, um bann naä) ^urcpa ■iu'-iicfiut(l)rcn. 



*"Iattfrcr trat feint SHcife von 9\io am con S^cv. 

 18'8 an unö errcidjte am la. ^anntr i8'9 Ct. pßlll 

 70 8fooa6 ccn 9iio uiiC> btf.im bie ^ahin öi *S^nii. irieic, 

 483 SS^acl trtriintir 100 Selibri un6 95 2litfn, Mc bis« 

 ^rr fibitcn, 4 (clnbtr , «inc ^pla, eine jttappcrtd) aiii^r, 

 «ine aroF« ^Rfna« Ä.rf» unö cinii)c Smacircib • 2ßi'unuT. 

 fftadb Cit fttirnprcPin; unb nad) ^^r £apiian<rit vcn llio 

 grtnde »lo Siil ju cnicn, erlaubte bie brai'ili die Si-gie» 

 tung nid't, fon^ern nur nad) <£t. 'Paul, 5)Jina6 (ij.iiuö 

 Önb ©CPa.;. 2luf ber Sni'cl SHaranibara «ffd ah ff trni 

 97 jn^fp 31üd)t« bintfr cinnrbcr, ^aB i!)ni pi}y!lof:oineit 

 Clur l'o^cn , einmal auf Ut linPcn Si^ancie uni'' cinniai auf 

 ler Ctirn; er hatte lanpe ju thun, bi6 ^ie i^^d^er h^it)ul 

 ttn. e.tf frefffn abtr aud) ^•»tcrm unC giüinie. 3"' A"' 

 ^ft hatte er :u Sii» icicocr an SS^geln li P>ue , C>ie um 

 Rio n cht gef' nben tvarcn, F.ilco cjyennen-is unf ei-- 

 Ren n(U<n Spizactii^, Pipra tnilitarib, Pliibaiurj ila- 

 4irojtins. 



3Iuf ber Sl.-ife ^atte er i"^ Caffthiere (i Waufthirrfo.- 

 (Itt ibo ©ult.n (Eitio 'JJJünifJ. ^f)e »t abging, fd:dt»er 

 nad) tiurcpa ob ^.iugtbiere , 206 S8f gel , 51 iurchc lopo 

 Ääfer, 1500 Salier, 47 C^lif'r mit SinaemciCiDÜrm.in. 

 SBom Seae madit er eine fdirccfiid)« iEd)i berung. (£ri>ali 

 ttn: Siini« Bi-Izcbiil, f.itucHiis, J.iccImk, C.illitrix 

 person.ita, Feli-i panl^lis. 3^fp ©r. Paul ill Me <iis 

 fenbt.ccie («ffioce'e ^icltbreccie} laiitiiofife in flein.n unb 

 froren €.:ü(fin in ^er l4r6e. ffä ift je^t im ^dnncr Sie: 

 f enifit , tat Ihfrmcmtttr Ofht in ^cr <2cnne auf 57°, im 

 ßctaiten 25°. 3lb.nt6 16°, iKotftfn« i5°. 2lm ;6. ^an. 

 arr oeriiep 37. ©t. paiil un£> tarn am 2. ^oipuna ju 

 ^paiuma an bto \>ain{)agen. ?im 19. ?D?j j nncb Q^er. 

 fD;^<iiI, um ben luie uiiD 'Parana \\i befahren, mulitc 

 <6er U'i.Ber na* ^panma »uiücf , rto er ba« Oi.''ammclie 

 yarfte unb am =5- ÜÄirj ig^o mit ai Äiilen inSt. paul 

 «ttfam. (fr tttjtu tann irit^er nad) ^Jpanema jutiicf, um 

 la »eine 53 lieid-nilft aunuarbfiren, tafclbH ftcr e« am i3. 

 fJ7i« iflio un^ iai Ibermcmefer ftanb i* unter 0. <it 

 iff tt« "aftin 14 liäerartiaer 2ßll^fa^}en, 2 (SrctottUe, 11 

 T' :an^fn, n Älapperf^langen unb 48 an^frfr (Vift» 



ii. .■; iL'.'tiüer qen'ctt.en. ^n bet Öegenb feUen \lit)U 

 fith an .'0 f>tT(entt\ an 2*fanstnbi§ fieiben. ?(m 15. 

 ;2.nl9 ivsUu (I Ubtoirtt aufbrrdien nad) (Turitiba, S3<iIaM> 

 ^il f pc oit 3P1C ^tar■e über 100 l'cjcae lüMid) «an 6t. 

 paul. tlffe «Hfii- rcirö 1 ^a^r bauten, bec OfSatrCo; 

 i^OV Dieibl |(in tteacr Wiener. 



: 1044 



2'er ©<5riner ©cfiott blieb in 9?io, um in finiin 

 ©arten ^ie le: eiifcn pflatnen bi« i(ur lieherfahrt lu pfli'pen, 

 fo irtc aiirf) fie lebem^en 'ihiere 1 audi für ^ie von Ceii|^ln« 

 beten elll^tfan^ten (i^cqfiirt'''nbf hu fornen uni> tiiMid) lif 

 Unijegcnb «11 ti.rei:»n. ^vm ü)iao üx) hotii et ein ;ahl» 

 reidi'6 .^erbaitiim, eine i£aiMiiiuiiq vrn J:cl,v*rttn, gii'ic^i 

 teil unb gaincn, nitr ö<>oi> .«ir|e unö ml, tcri l'uid)«, 

 3oo t>iai:iiiuifii lebenfur 'pflanzen. ^aniii ^it "ppiiiijetl 

 untirWirtÄ qcrflfot iv;iu"'en, hat nmn t>cn ijßii'n einen |C^ar» 

 len.iehiifen Sd)l'!(l)t rad» 3;io fl.-uiicft, iro er am 22tftl 

 ^ciiiuna 'ß.o a fain. .""m 20. i)3i(^r« 1819 f)attt ©d'Ott 

 {',00 (>3altiinaen ^oitopier.u inU J:iml.''(rfn , 70 ^(ara> 

 bä.n, 4.1 (Ea(Ti'>in, i.,o (foftimlln Si'^riifomelfn, 100 

 duKU'ipi rn, 7«) G.-'annrc.6 , 25 Gditiifn, (o Öl'cabcn, 

 90 vi'imiC'Ä, wo mÄiilidi von j.fci (^)aiiu"fl 6 €^ti''cf. & 

 ^Sl1^tdKn, 3 ;?i6fdie. 22 «ciilaiiflin, ircrutiier 6 giftige 

 un^ 1 mit 2 .^intfi filmen, n it 37aiiKn rdu-j \i(]ro,nid)t 

 Ch.ilris prnpiis, fin.ern eou' imu- llnt.raatiunn, vicUeic^t 

 Py°o<laityIiis ^J^Jcrrem ; J?inr;rfüi:e emj.hig, Q>ifdnippiin3' 

 ipie ^eps Odiidin. Vlattcrtr f)at aud) 4 «£(uc( bacotl 

 tingefdiicft. 



2lm 5. ?0?an hat er piele ^claiten gofammclt, abet 

 leiber iDinin be'iminien tiniien. S^as ^0 » 1VHI^ jusEdrffe 

 iiadi 3lio (ifbradii; ee idü von iDiacacu, Sainijes am "Pa» 

 raiba to €^d\ unb .^apimiiiii i;»iiin iSaurcö fcinmen. 

 ■Jata iba Jprlj fciiimt x'cn IMoriis tirntnria, Pirilieiro 

 do Hrasil »in \raiic.iri.i . i,{ ■i^ufydw -n i£ii^pf.ln finb 

 £uftn>urjieln »en Hliizopliora mansle niditvon Ai'.ilitiim,. 

 n'Hd'ee eineAiirion.i nl, tif bri) l'ilnzo|)lior.t il'iidl]. Sc« 

 2L<ifpfn i)(i\~tn Aloriinlifuulo, He:neS,ied fl..gin, IM.iroims, 

 vrraHll•.^en id'm.iAlid er al6 ^Icäqüito, i2 c-.rpiriie biifeen 

 L.icr.iias. ^{ebcn^e Jhiae f)alt( er im iTcirB.i iu'8- • 

 llnun, I Porto do Al;ito, 1 (StadieirdMi-emditn, 4 Viffcn, 

 I (^o.itimonde , mehrere Gainlia (5>eutelthiirf); s Uru- 

 Ijii. Ar.irjs, iMar.iccanoes, 1 junge6C.i|'ybar;« , sCiulett, 

 i .«ranid) , 2 Giiica (^eureliattm, tlenur alö Ctinha), 

 bit 21. ^t. ^(laire nd)t fannte, traivn bu etivaducnen 

 3unacn auf bcm iKürfcn, bal-en einen Jil^i'nf.icf , Su'iffen» 

 l)aare meid), fein, «raiibraiin, Q*>.nid< mei^lid), Äcpf 

 fdMrörjlidi, über ben ?lUuen 2 lidjtbraune ftlectfii, fo g<» 

 färbt tie ^aefen , Ohren ftinMiitia , ßd^uanj i ',4 mal fo 

 lan>i ei« ber Seib, nut fuij.n, feinen, al>Ileaen^en , einjed 

 nen .paaren; freffen »iSenanen, (iiij.il),i, 5)iild) mit '3>rob, 

 fltfpd'ti« ^Ififib. .^at ferner 3i Äiilen lel'en^er 'pflanAen. 

 SBiU 5 >Pf!anuiifaniil<en nunicgrapbil'cf) bcacbeitin, $alf 

 mcn, ©egcnun unb ^Jromelien. 



83om 4. 3uni) bi« jum i.^ctob. machte er eineJKeif« 

 nad) ben f. g. Cainpos oter .Reiben am P-ir^Vba, übet 

 Porto d'Estrella ; rii(tn?(ir[$ übit Carito Gallo, Sl. Fi- 

 dflis, St. Salvator nad) 9iio. Gr brad)te Diele loo^ffliin« 

 Jon mit, 46 lebenb, über 200 Samen, 29 ^oijnrien, ei« 

 nige ©d)lang,n, ein lebenbue«, 6 Jup lanuee Crcccbill, 

 mehrere loo Äetfe u. f. id. Qt traf oiele C^tinabäume ; 

 .'Mclj-.tornac, iMyrli, Kupenlae, Solona, ?ain\dae, 

 eine Cupania, Garnioala genannt, (Tnb bie gem<iii|lert 

 Siriiudiet 2fm 8'fn fam er üher bat grc|.e Oiebiro (Ser- 

 1.1 srande), jinfeit« fanb et bi^ufig l'sidiiim pomiferum 

 uiio eine V irruiiii. ;jeiife 16 tt« l'.n-.iba baufiij l'ii.iiii« 

 to, n)at)i|'c^einli4) eint Areca unb bie Brejaüba ftt)c flac^» 



