^33 



2SifTfnfd)nft unb ben SEunfdjen bet Sotiinif« ni« gonj f"t= 

 fpctchtn fönnen. 



Scfton »et Willbcnotv unb pevfoott pnä De la 



?.Tarcli in tct Encyclopedie methojique par ordre des 

 matKi-es in bcc Zfbttifilunä Botanique an, eine mit Bie- 

 tet Umiic&t, Seni'iliing ccUlTänblget Siteratur unb bcf:>nberä 

 bcr grogen ^etfcnrien in ^ari« unb mit ootjiuilirfjcr GritiE 

 teiirbeitete Sefci)i-fibung nllec ^^flanscn ju geben, roeldieö 

 SBrtf »on mcfcretcn SSctanifcrn mit Scrtragen untetftu^t, 

 fpdter über, ali bec utfptunälidje ^Berfiaffec me^t bcn §colo= 

 flifdjen Hxbehtn fid) ivitmete, »on poivct fort.qefefet njurbe. 

 Sn bcn 8 urfprünglidscn unb ben 5 barauf gefolgten <2up= 

 pleraentbänben ift b:ia 5U?cif?e unb 2}cräU3lid)j}e, reaä über 

 fpecießc ^enntnig bec ^''flanjen bis nuf bie legten 3''bcc 

 fcefannt geivccben ift, jicmlicb tjollftdnbig jufiunmengetcagcn 

 unb ti entbiilt suglcid) bie SScfdjteibungen feiic vltUt tht'üi 

 von poiret felb)!, tijdii von anbci-n teobad)tetet unb in 

 ten teidjen Sammlungen bet ^nupiftatt aufbcrciii)rter, 

 fonl'? ncd) nie befdjriebenec ^fl.injcn. "illltin c§ finb bod) 

 t)auptfä.1)I;d) nur bie erfton ocn de la PJarch felbft fceat= 

 beitcten Sänbe in f:itifd)ec v^in|ld)t oon au»gejeidinetem 

 SSertt), reä^tenb bie übrigen fafi biege ßompiUtion (Tnb, 

 unb oft nid)t einmal bie franjöilfdien -ffictfe ocUftänbig be^ 

 nüft erbauen. Uebetbieä ift ba§ SBet!, raeldicS in bccima= 

 liger atp^abctifdiec £^rbnung bie Genera üuf;äf}(t, jiit Un= 

 (etfudjung bet ©attungächaraftcrc gar md)t, unb jur llnter= 

 fudjunj bet ^Tcten febc fdjrcierig ju gebraud)en, fo roie bai 

 groge SBoIuinen unb ber bebe ^^ceiS eine atlgcmeinete 2Set= 

 breitung faft unmögtid) miidjen. Sebod) fonnte bie Scaud;c 

 barfeit tiefe« biä jc^t vcurtänbigfien SRepertonum über bo.- 

 tanifd)cä SBiffcn baSurd) vermebrt roerbcn, wenn am Gnbe 

 eine aUgcmeine fpft^uintifdie Uetetjidit bec bacin aufgC3ä^U 

 ten Generiim unb Specierum in S>riti einer <Sr?nopfiä 

 gegeben mürbe, toc5u abiz poiret nid)t geneigt ift. 



552inbec günftig fällt baS Urtf;ei[ übet ein of)n!id)eS 

 narf) einem einge|\trdnften ^lane bearbeitete» bentfdjeä QSccE 

 aai , nebmlid) £;ietvid)S ^ejricon bec ©artnerep unb So: 

 tanif. ( Seclin 1802 — 1810. X. S. unb @upp[. V. fS. 

 1819. 8) Sreac t)äUt bnS SSerE 3(nfang§ nuc ben 3«"^ 

 füc ©äctncc unb Siebbabec bet S3otaniE bie S?efd)ceibungcn 

 unb ßultucmetfioben bcc geroo^nlic^en -^'»flanjcn anzugeben, 

 eg fudite abec bec SBcrfaffcr in ben fclgenben unb befcnbecä 

 ben (Supplementbänber bcm S3ctfe bcn SBertb eines seil: 

 jlanbigen bcfdjreibenbcn ^^flanjcnoerjeidjniffeä }it geben. 

 £)t)ne S^fiffl ßbcc trürbc bec 23etfaiTcc bc|Jet getban b'i= 

 ben, fid) auf ben utfpcung'cid)cn ^^''i'"' 5" bcfd)ränfcn unb 

 biefen um fo vclliunbigec ouJ5ufüf)Ci'n. Senn al« \;oUi:iin: 

 bigeS ^rlanjenocrjcidjnis betrad^tet ift ti, ivenn gleid) mit 

 55enÜ6ung einer grtpcn 55ibliotl)ef, bed) ol;ne binlduglidjc 

 Gritif, ©cnauigfcit unb ©orgfalt bearbeitet, unb :S ?ann 

 fid) nidjt über ben Oiang Cccjcnigen o&tiften etljeben, 

 njeld)e, irenn fie glcid) füc einen Sheil bcS *PubliEumS föu 

 bütfnig ju fepn fcbeinen, bcc äiiiffenfdjaft felb)! me^c juc 

 J!a|i ülä jum aSocttjcit geceic^en." 



1234 



©icbtiget finb bie bepben iicueflen ^flanjenfndeme, 

 bcccn «Verausgabe 2\oeinci- unb SchulteS, unb £)eca»s 

 tolle begonnen ^abcn. 'ffial baS erftcre betrifft, fo baben 

 bie 25erfa|Jec burd) Senufeung eine« fc[)t »oüllänbigcn litc« 

 ratifdicn ippaiatä unb einer ausgebreiteten dorrefponbenj 

 bem 2BecJe ten meglidjficn @rab ücn aScUfränbigfeit ju »«= 

 _ fd;affcn |id) bemübt. * @{l)c fdimcrjbaft vcrmiit man 

 ober in gr.c ju oielen g.iUcn eigene ?5eobad)tung unb ti 

 gilt babec aud) son biefcm Sßerfe, nai eben ali fafl uns 

 i'ccme:Dlid)ec COTangel cinec jcben von 5injelnen untctnomi 

 menen 2(tbeit biefec 2fct öufgefübct rcurbe. 3uc SScgcün« 

 ^ung biefeä Urtbeil§ möge man irgenb ein einjelne« Genus 

 befenbers binfid)tlid) bcc <£id;crt)eit bec Siinontime mit 

 2(ufmcitfamfeit bucd)geben unb man reicb fafi inimec bie 

 ollen ^ivcifel iricbect)0lt finben , namontlid) , roenn man 

 Qud) uon bet fd)iviecigen gamilie bec ©läfcc ganj abfet)fn 

 reill, bie genera Giadiolus, Iris etc. Galium, Sc.ibiosa, 

 Potamogeton etc. SJIan uccmigt bal)ec au* febc ungetn 

 ' f)in|'Td)tlid) bec Sceue bec Sefäjceibungen bie Vlngabe, ob bie 

 ajccfaffec bie bepdjciebene Specieä felbfl gefchcn b^ibcn, cbec 

 nid)t. Qi bücfte babec aud) ij'm\\i)t{1<i) bec eignen SSecb-- 

 Qd)tungen unb bec Serid)tig)«ngcn bec Spnonpmie fo wie 

 anbcec ^reeifel 2>ec<Jnöolle'S äSecf leidit al8 oor5Üfllirf)er 

 ecfd)cinen ; eä ift in bcmfelbcn in bec Sbat 2inii geleiftet, 

 rcaS von einem ßinjclacn ecroactet ivecben fann, unb «S 

 gibt jebe Seite bii Söudjc» einen fpcedicnben Sciveiä ven 

 bec au^gcbceitcfen eigenen SeebadUung beS SDccfaffecS, ba 

 becfelbc bie meifien befd)ciebcnen ^^fl'T'Jfn «enigflenö in ge= 

 tcecfneten cbec cultivicten ßtemplacen 5U fehen ©elegenbeit 

 Ijatte. _Sabep ijl bie Üitecatuc ebenfadä voUftänbig benu^t. 

 SjiecEmücbig bleibt biefe» ÜBctf immec alo bec ecfle SSecfud) 

 Oft naturlid)e 9J?cii)obe oon ^ufficu auf bie iScacbcitung 

 eineg voUjidnbigen Systema Veäotabilium einjumenben. 

 2(bec roenn aud) bas SBetf nid)t voUenbet reecben feilte, fo 

 muf fd)cn ben einjelnen Sbcilen beffelben «in baucenbec 

 unb unbeftcittencc 'iÖcctb bleiben, inbem roic in benfeiben 

 »enigftenS einjclne gamilien »en ^flanjen, tseld)e bie 9ia= 

 tue felbfl als .ifieile eineä gccfen ©ansen beseictjuet bat, 

 faft menegrapbifd) obgeljanbelt erl)a((en, reabccnb in ben 

 cinjclnen 2t)«il«n bei AOmcr unb <3cf)ultc5'fcf)en 2Bcrfee 

 aud) nuc einjelnbeiten aui biefeni gccgcn ©anjcn, bie in 

 feinec natüclidjen unb netb'.ücnbiaen 2?ecbinbung miteinan- 

 bec flebcn, ivillEücIid) bftauSgctijJjn fcbeinen. Seboc^ ifi 

 bicfei ajocjug bec £)ecanbolle"fd)en SSeacbeitungSact auf 

 bec anbecn Seite rcicflid) nuc fdicinbac, benn aud) im 

 J2.inne'fd)en fünrtlid)en ^v^um (Tnb bie Spuren bcc ocb= 

 nenbcn Dtatuc nid;t ju verfennen, unb roo bec menfd)lid)e 

 löctflanb fünftlid) ju tcennen fd)cint, bat \i{, aud) im 

 ÄIcinen fid) tceu bleifcenb, rcunbecbac iviebcv bas JBecroanbte 

 veccinigt. UebctbieS ba übec|)aupt baä 'Pflanjenceicl) eine 



• cfr. 2(iä 1S18. p. 459. gl JU nüi ju bemetfen, baj 

 Eten 1. c. bie bewcifenbftcn ©teUcn füc bal tjtcr unb 

 boct auSäefpro4)ne Uctbeil binroegäclolTen bat ; fie mögen 

 ans 1323. -«»ft XL 



fo »ie bie ncuetn, bie gegeben wecbcn lönntcn, cu^ ^iec 

 wegbleiben. 



♦ 35o(ft tfl bemecftic^, baj mcbrete Äauptioctfe nti^t im Ori- 

 ginal benügt finb, j. S8. bie Flora peruviana, aul rrcl: 

 (bec ä. S. »ie in SQ a b l unb >j. i c ^ t bie Salvia incur- 

 vata. T. I. p. 24. t. 42. h. Lithospermum incanum 

 T. IL p. 4. IC. fcblen, bie Ecloga ecn Sacquin, bec 

 Fasciculus III. von SUa^l'J Eclogis u. 

 78 



