1329 



fpanift^fr Sfngge gcncmmencn ^tfifc nicfit nWtxMid) ame-. 

 rifanif^cä Sigcnt^um lünren, 5ect) f>lg aii|T«tt^flft abg«aMc= 

 fen lPft^c^ müKtc, iüci( t«r Sc!.n<f^l^an^ri nad) fcn fpn= 

 m\d)en 9J?iinijipß!:V^efofjcn iid)t r.i:r K>itctrcd)tlicf?, fcnfcrn 

 flud) ein 5jcrl)icd)en fcv, uiiö iv(i( «tu ©itt|tcUcr, ficfym 

 (I•i9^u^um unter gleichen Uni|Ti;nbcn in feiner ^cijmot^ 

 confiöjict weröen loüröc, in einem ©iTtcIjtg^cfc 5er vcrci; 

 nigten ©taaten nid;t auf bit Surücfgabe De(Tcl6en ontrogcn 

 tütfe. 



(5in vom (longrcg ctnannter 2(üi\'d}ü^, ^at tcmfe(6en 

 feine Jinilcfitcn i'i&er Me von tcr 6iitifd;en Sicgierung vDr= 

 gcfdjfagene €infüf)rung bei gegenfeitigcn 3lcd)tc», ticiSd.nffe 

 ju bufd;|'udien, vorgelegt, taffelOe ali bai einige mtiffame 

 ?OiitfeI empfohlen, ten iSc(a\)cni)an!:e( cm^jurottcn, unb ju= 

 g(eicf) bcii'iefen , ba^ bU SinriUimung bic\c6 9ved)teÄ mcbec 

 tai 3"t''i'flTc nocj; aud) bic @l)rt beä omcrifiiiiii'djen 23clfeä 

 jffn^rbcn fpi;ne. Sie britifdi :afr;fai!ifd)e(i)ifeU|'d}aft fd;meii 

 <f)«lte il'.f) mit tcr, ncidi ber fcßnjcfu'djcu jlctc ju mt\)d= 

 len, h'dH ju |'angi!inifd)er Jj^ctTnung, baß bic Srcrcifung 

 tiefer Siaagcegel atfeiteu bcc nmcrifanifd^cn Siegierung bie 

 franjäfifcft« »crniogcii .roüibc, gleichfalls betfelben 6ci;jui 

 treten. 



3f!g bie 6ritifc^en Ärcujer im legten Seefrtcge bai 

 £)urd)f;'.d,uing^red;t über alle »crbiiditige ©diiffe aufübton, 

 l)atte bcr ©clauenfennbel auf ber iJBeflfü|lc ^ifrifa'i b;i)nnt;C 

 oufgcfifrt. 5>ic afrifiinifdjen Jpnurtiinge rid'tcten nun (()r 

 3fii9cnmerE auf fittlidjeve Sivccfe. l£ö eat|lanb ein fd)u(b(05 

 fer SSerfe^c äivifd}cn bcnadjbaitcn Siftricten; bie 3-if)l ^«c 

 janbOauer r'ccmcr)rte (Id) utib bie, bie Uragegenb von ©i: 

 «cra Jicotie befudieiiben Sefirer bc§ (if)ri|'lcnt^.umu erhielten 

 lJid;t nur mit leidster ?]iül)c bic Qjeiuilligung , (Sd)ulen 511 

 «tidjten, fcnbcrn jl« ivarcn ciid) gciüip, fleißige unb auf= 

 merffame 3iil)»rer ju ^aben. 2l&ir m.t b:r SSieber^erfrcU 

 lung beS ©ecfncbeiig ^i5itc bie Surd fadjung bcr ©djiffe 

 fluf, ber @c(avcnl)cubcl begann aiif'g 9?eue, unb tnä ^r= 

 fdjfinen be« elften Sclauenfc^ip» wiiHt wie Qiefi[)auc^ auf 

 5te unglüefUdje ©egciib. 



Sn 6em unabf)äiigig g civorbcnen C^ciJ 

 Ic bcs fpainfd}cn "Jl.mevifa ift bcr Sc(avenf).inbcf 

 iridit nur fticngc verboten, fcnbern ter Sporn baju aud) 

 turc^ weife ©efe^c aiiö bcm SSeg« geräumt ivorbcn. 3ll!e 

 atxi unab^angif.cn ©tanten gciüitigc 5Dienfd)cn (itib für 

 frei} crflärt; Unterfdjicb ber garbe foU ^inft'i&ro feinen 

 mti)t im bürgerlichen 3u(Tanbe mad}cn. 3n 53ifvico haben 

 Snbiancr, 3lfrifancr unb SBeife gletclje Sinfpiüc^« auf poli= 

 fifc^e unö bürgerlidje Steckte. 



3fin ig. S""i) »81» erlieg ber ßengref von 9^eu.- 

 (Totumbia ein ©efc^, öcUca Jpaupt :: Sn&o" folgcubet 

 ifr: '* 



©te hinter von Scfavinncn , bie von txm 5«ge bec 

 ©efanntmadjung bfcfeS ©cfeft.;« an (;cboren ivcrbcn, (i»ö 

 fr«?. 5>ic .^crrcn ber IDJuttec bicfcr J^inbcr finb verpflicf)= 

 ttt, für hii SijicJiung, Äleibung mib <iTiiäI)rung berfelbcn 

 itt forgcn, ivo^egen bit (Edavenfiribec i^iten bii jutn 18t 



= 1333 



£e6cn«ja!>!-e bicnffpffirfvfig fin^ fSiad) jutöcf gelegtem i8fe:t 

 Sebenjijal^rc foü ber ^err ber 5)Jutter bcr competenten Qje» 

 f)hbe Q;->erid;t crflattcn, über Mc 3(uffüfirung bei ^inbeg, 

 bamit bcmfciben irjjcnb eine ^■.n'tijierung ongeroiefen n)ct« 

 be. .^cinc Sclavcnfinber bürfcii vor ibrer fB?ann&arF€tt 

 au§et!;alb ber Q^tovinj itjreS Sl^c^norteS veifauft otcc »0« 

 if)rcn Altern getrennt werben. SDer SScrfauf von (gclaveit 

 ouficr^alb ber columbifd)en iKepubüf, fo ivie i^re 3fn^fa^e 

 aui bcm (Sebicte beri'elben ju bcm crirä!)nf«tt ^le^uf |in» 

 verbeten. £>ie (2claveneinfuf)r jeglicf)er "iivt i)! verbeten: 

 bic gegen bicfcä S3icbüt cing«frif)rteu Sclavcn finb fccy. 

 SP.ad) bem i5t«n 3(ctiW besÜ)cfefece finb ntnvicbenuflid) u» 

 für immer ficn eile Sdaven unb ^ädavenfinber, bie, na^« 

 bem bie verfd;icbenen unabhängigen SiegicrungcB 3(mecifa'* 

 i^ncn bie grei^hnt gegeben I)attcn, ncuccbingä burd) bie 

 fpanifd}e Siegierung in £clavcrci> geratf}cn flub. Sic fecf)$ 

 2frtifcl vor bem eben genannten Icljten ^anbclsi von bee 

 Gciiditung unb Söcnpcnbung eine» gonb«, ouä bem alle 

 ©flavcn im föcbicte bcr Svepublif allmälig Icäsefauft irct» 

 bcn feilen. 



©efc^ricbcn im (£eptcm6ct; J8=3. 



:&, 



'* Gaccta de Caracas eom Sg. JCujull 1321, 

 Sfiä I8i3. *«ft SIL 



3lad)tvag ju mctnec "K^anUnnq itoer bte fta^u 



fc^e ^pva^i in i\)r:ci 'Kniten'ünnQ auf bte alUs 



\k t>eutf4e, befonberö fcdnfifclje ©efc^ic^te, 



(3fiä V. ^cft.) 



^d) ficfinbc micö im ©t.'.nb, btefe meine 3l6f)anblun9, 

 tcclc^e oI)nc meinen SRainen crf.i)(enen iff, mit folgcube« 

 ivefentlid)in Sufütjen }u cromijen , roobei) mir ncucrfcingj 

 bcfonbcrS Jjcrcn Qirofeffor palfoifitfd) 5U Qiceäburg bö&« 

 mifd)=bcuti'd)=latnn:fd;cä SiiiSitcrbucl), $iras 38-0, fc&t i« 

 flattcn gcfommcn i(t. 



gScil e§ ober bcp «Sortforfdjungcn fc^r auf ein'icfne 

 «Ductftnben anfommt, fo fcp cS mir erlaubt, bera 3lbbrucE 

 in ber Sfiä juuor ncd) folgcnbc focrbeffe-nngcn nadjjmcn« 

 bcn; unb swar @. 4-27 (latt Hiska foU cä t)eiöcn Hisha; 

 ©. 429 3. 6 fiatt ipcfeln ivcfcly; cbcnbüfclbfl 3. 02 tfl 

 (Tecft ganj ju I5fd)en. 3- 37 niu§ fte&cn ItTcvf fratt 

 5}?ai!; 3. 58 XOin^., "Dcnt ft. SSent, SBcnb. ©. 43o 

 Hruby |t Hrnbrv. ®. 4-51 Flei'snilz ft, Tleisonitz. @. 

 432 !RocI)circe "(1. .tod)clfen. ©. 433 platten fl. Q-Mat« 

 ter, ©!^ei-|jau fi. ec^arnau. 0. 434 Djezban \t.D']iez' 

 bon — WimfccS (i. 2Bunfcn«, @. 435 3- «3 Nor (l. 

 Nov. 



Uli flavifitc tUemcn ju ©. 4s7 fc^e ««^ 6j^ fö« 

 SOr. 1. ©runb unb Soben bc^cidjncnb : Nawa, bcr gelb^ü. 

 gel- Nawes, bie?fu, becSorfplafe; Niwa, bie glur ; Niz- 

 ce, niebrig- 3u S^r. 2. bieSBitterung bcjcicfjncnb : Baure, 

 föeivittcr, 3fufru^r, ba^er rao^l bie Bora, bcc pericbifcfje 

 ©ecfturm an bcn abriatifd)en Äüften. 3u SHr. 5. ®ebd«= 

 bc: Barah, eine ©trc^l)üttc; Cbalup, eine «&auern^'i«f. 

 Su 07c. 4. für Kleiber unb @crät{)c: PeUcla, bcr $la§ 

 bintcrm Ofen, ba^ir nod) an bcr fdjmÄbif^^frintifc^cn 

 ©cenje 6?f pefelt^ftfcn; Lee, gatte, gaOftcisfi io^cc in 



84 



