59 == 



(tnf* übrrfranntcn ^?alio^ol>Sij(n^ünfrl^ i\l tint vetd)i 

 fcIfciiKr frftinMdjflfilid'f ^J'tn'ihiung nniucmpf(|)|rn. 



'!>.Von iviitff abtt ff^r Unrrd)C r^un, tit ®arttn 

 een <pari4 oUjufcbr ^eraliiifr^in unh ttipa ^Utibrn ju 

 waditn, in Cftifeiben u'drc iiirn üor nid)i8 cnih.iütn, 

 Kät läS Äugt ani'rräd't- «f?icr i(l nuc Mf 9\ctf von 

 tfn ?>fnjfii>n ^»r Äuni't, iPclAf, ii'fiin ^u 3^fltur irgrnb 

 (fira^ eu^trccbrnilid) traünfiigt, b(ff)''i't> nidii trt)I(n 

 biltfcn, um ju jfiqcn, bjp bie trtjt Jjiill'tc bce Scfdgee bft 

 jtunft, bif üiibttt brr Statur }ii)u|d)r(iben ftp. <Dcü> 

 t)a[b Qiaubt ^<t^ , nii4) cntfd)ulbicit )u frt)(n, inbcm i4) 

 bcmttft, bei'; man aUc6 bcr Ic^trrn übcrIalTt. 



©a bit £iabt <pari« |<hr grcB ift , unb von jc> 

 bfin 2Jrctffl fin»n uniifuicin grcfcn •T'fbacf t)at , \o bei 

 fd)ittiafn |"id) mcf)tfrt na()4fUgfiu Ottc nuefdituf lid) 

 mit fincm Swfig« bft föaricnfunft, was für 2>cuiid)> 

 lanb brt 23i-rdn^(rlid)tcit bc6 (Elimas meürn iiid)i n>ol)i 

 an^t-^C, bei bem t)i'm<n aber ^<^i)r au6 ^''bi^ (*n (luf 

 günfiiafn Srfclg mit ®crt'ift)cit gtrfdjntt trcrbcn fann. 

 €o bfiAiftigt fidi <Kontrcuil, fin Scrf fiira eine 

 €lunbt n6rblid> von 'J}ari^, ausfd)li«Bl>d) mit bcr'Pnr» 

 fid>jud t, in n'rld)rr t6 ti fcbr rcrit gcbradit unb ncbfibtm 

 au* tit irffTlidjften Dxethcbfifcrtfn aiif^urcciftn hat- ^'Han 

 t^ut bott aber nur ttm^s uxnigd mti)t , a\6 boß man 

 lufiffct/ wie ti rcäd)fi. 3" <Sct)refi reerben 5!»lumcn, 

 unb in ©enevierf bie SJofen gfjcgen. iKan ift bai 

 f)cr geniifiigt, alle biefe Orte ringeln )u 6efud)en, um 

 bie iSollfcmnKni)(itrn einer au£fd)lict;li4en ^efd^afti^ung 

 IDit einem (Scgenftanbe )u bcurll)(ilen. 



2a eiqentlidien Quarten, rco allrä baäjenige, mai 

 IHitt familid-fn ®arteiifad)e qebirt, in einer paijenbcn 

 (fekidfiin iafcit mit entfuredjenbcr i'^crürffidjtigung eine* 

 leben ft'eqtnftanbe« planm>if;ig betrieben irilrBe, giebt ti 

 j)jer faft tcincn. SBaI)re Orbnung unb reoblberfd)nete 

 ÖJenauiatcit otjnt SQernndil.iiri^ung oft rcid)tiger Steige 

 ^Cet fidi ()i»r nic^t, au6 Urfac^e, weil ben Garrons 

 ober ®ar£eniuf)ülfen, Ktldie rvic gefaxt bloße ^aglS^ner 

 finb, olle b(fTere ^ilbung unb 'tcnben} )um funftmd> 

 figen i'^ettiebe unter ipiflTenfdjaftlidjcr Anleitung fe^lt, 

 nnb 6ei benfelben nur ^rieb jur Arbeit, aber fein <it)x> 

 jetj lur gmporbriniung i^ccc eigenen ÄenntniiTe ju fin« 



ben ift 



Unter allen ben franj6rifd)en ®drten bürfte man 

 ben Jardin des Planies iunerljalb btr ganjen Umgegcnb 

 nennen. allein in botanifdjec ^infid't errcid)t er an 

 Otbnyng, (Elegan) unb 9ic(d)t^um, fo viel mtr ben<uOt 

 ifi, bie föniglidien bitten von ©etlin, «Blünd^eu 

 vnb fcefonbet« Äatitftulje, wtid)tn le^tern id) am bei 

 flen bet fPiH)t icegen verglfid)en fann, auf feinen SaQ- 

 15a bet ajorftc^et te< ©arten«, Xbouin, B?of)l 

 we einen anbern, alt feinen eigenen ©arten gefe^en 

 ^oben mac,; fo ifi tiefem guten alten SJanne ju verjeu 

 |(n, wenn rr glaubt nicftt« auf €rben ge^e i^bcr ttn 

 Jardin dtt Planies }u 'Pari«, n}eld)e< nun bie gnnje 

 Seit n«4betet. Sie (SartenjiefeDen, toenn |le tpeniget 

 «tagcbilbei tPÄren, gälten l.ingft Seutf<ftlanb befud)t, 

 ■ab to« ben jenfcitigen ©atbaren be< SKfjtin« etn?a« 

 pro»<tirl; ber Udjerli^r e>(ol) erlaubt tt abtt nittt, 

 BBk fe^l fit^ lieber bem biticr|]en Xabel au«. <Z.o gef)t 

 «. iseaa oua «ii^t in feinrr Qti^t reift; sau)f 



= 6o 



Stationen bleiben (iirütf, toenn mar. ti i^t 

 ten 3nbioibuen »erwehrt, unb finfen im« 

 mer meiter |uriicf; bie iva^re t^inefifc^e iDtauei 

 finb : JpiniermlTe ber 3luebilbung. 



iJcr J.in1ia des l'ljnies feiner ^eflimmung |u 

 Solge crreid)t, au« ten angeführten ©rünben, nid)t ben 

 23oriiig, ivcld)rn er im ilttrgleid) mit ben Abri9en noi 

 rutt)i|ioriid)cii ^animlun^en befUjcn foüte , bie in feinen 

 ©cbäuOi-n, n'ie ^ !£>. bie jiCClogii'd)en unb 'PAan^enfamitK 

 luiigett, enlt)aiten fin(. S« ift in bemfelben )irar viel 

 vereinigt unb mand)e 6.eltent)eit )u ftnben, aber ti 

 t)cvtfd)t tarinn, befcnber« im bot3nifd)fn 21nif)eil, bii 

 grcL'te Unottnung. 2)cr gröfite 23crn5urf, ben man i^ni 

 iii'.aiisajc;d)lid) mad)en muf, ifr, bajj er mit feinem Qjaf 

 ten "Siutidilanb« ivcter in 23crbinbung fief)t nod) tretet» 

 t»iU ; ta bo6 mandje 'Pflan-je nur an rocnigen Orte« 

 am bcftcn gerät!) ober bahin gerat()en ift, von ivo autf 

 fie leid)t bejcgen merben fann ©icf; ^üufdigefd)aft i(l 

 aber aud) radu miglid), unb jirar au« ber frf)r tabelnf« 

 trertl)en llcf>-'.d)e, baO man iri^nt, man bcbürfe feiner 

 iveitern iScrbinCungen ; ber i2tolj erlaubt e« nid)t, 

 mit anbern (JJ.uten 5^cutfcfclant6 in engere SSetbinbunj 

 JU treten, aie ob man etira« bebürfte 2)ie Suflüfl« 

 für fcn .Ididin des Pianios an kEfltenf)eiten fmb ni4)l 

 unb(tr.'djtiid); allein für eine fo gerüt)rate 21nflalt tritt 

 ber Srembe oudj mit örcpen Jcrberungen auf, unb fiiu 

 bet er fie au« (Ed)ulb fogar unter feiner Srroartung, 

 fo ift CS ii)m nid)t }u verbenfen, tcenn er fid) etioai 

 bitter äupert. 2>a« 2Bort Jajdin des Planies f)ei6l 

 n)ol)l ber iSebeutung nad) nidjt p f I nn j e n g ar t en, 

 fonbern ein ©arten ber Qiflanjen (id e«t — allec 

 ober alJcr ^abljaft roerCer.ben. . . pflanjen'. ©iefe« fimmt 

 il)m nun nidjt ^u , fonbern er ift ein bebeutenber bc(a* 

 nifd)er ©arten jum ^e()ufe ber Borlefungen. CDer ©la<» 

 f)äufer >jibt e« nid)t gar fe^r viele, nnb felbfi ber &cf;6n« 

 brunncr ©arten übertriift ben parifer bei njeitem. Sin 

 ©vutencatalog erifiirt von biefer fe^enöwert^en 2tn|lalt, 

 allein er ift im ®ud)()anbcl unb wirb an frembe ©dr* 

 ten gar nid)t verfdHcft; )ur <£ntfei)ulbigung bient jeboC^ 

 bie betcutenbe Siitfcrnung beutfdjer ©arten von Pari<, 

 unb bie im ©arten nidjt fe()r eifrig betriebene 23erme^» 

 runa, eben au« ?OIangel am ^''^reffe be« ^infdjg«» 

 fd)dft«. 21uc^ glaube id) anfi'if)ren ^u muffen, bau btt 

 SQorfte^rr bc« ©arten« alle belreffenben Jirbeiten felbfi 

 vetrid}ten müfite, ba e« vieUeid)t nur unter ben Slfd< 

 ßern broud)bare 3"^"-''^"'" 9'bt, um einen Pflanjenca« 

 talog corrcct }u ((^reiben unb auOer ©arienarbeiten auik 

 auf anbere 25ei|'e bem 33orftcf)er (u Jpüife )u tommenr 



^ür bie Oeconomie i|l ^ier vorjü.ilid) geforgt, unö 

 ber Suh&rer biefe« R)id)tigcn ©egenfianbe« erl)dlc ba» 

 fclbft volle ©elegen^eit, alle« jene fennen )u lernen tvai 

 i^n nü|}t. 



Jlufier einigen entbe^rlieien Sinridjtunaen, ttelejji 

 ötr ©efiicfcenbe übergebt, i|l ter 3lnbli(f biefe« unge» 

 teuren Kaume« unb ber reirflid) m.i|eftdiifd)en Anfielt 

 be« gefammten ©arten« einji^ unb bie gropen mit P(1an* 

 jen beleihten gelber iinpofani ; allein gan)e Q^eeie (inb 

 mit ein unb berfelben <pilnnje j. 95. Pliyiojjr.ca de- 

 randa ober Iris ilor. niina bcfttjt. Sem ©arten fe^ 

 len of)ne alle SSibrrrebc 1500 21rtin gemeiner perenni« 



