65 = 



Stin etnjigcr Hniqlidftt «^ofgdrtner in <Pfltiö 

 ^flt eine brnucfjbare 2(nann« aufjuiufiKtt, unb tcc 

 Ucferc ^arifcr fclb|l fftint bicfe 5fucl)t iiuc öcm ffiamen 

 nad). 2ßag für ein libiAf} nifipte in >pariö mit Dicfcr 

 grud)t fcijn? 3(Ucin unter 20 'Pariür Ö5.VtMcrn, roäre 

 cicüfidjt taum einer im ©tunte ein ortentlid)cS 2(!l)bcet 

 6aju einjuridjtcn unD tic grudjt auf niei;r ol^ etwa 7 

 Äöcncr ju bringen. ©nö £liwa i|l fo milDe, baO bie 

 2(nnna6becte bloö 10 SBodjcn lang unb jirar burd)gi5n> 

 gig nur imal beö 5ageS gcf)ci^t ju merben braud)ten, 

 öUe übrigen SrfotbernilTe llnö in Ue6crflu|! vorf)anben ; 

 olltln von Suftgcbcn unb ben ®eii'äd)fen, befonber» 

 tiefen, i^tc nad) Umfiänben unb 3«'lvcri)altnilTon cnt» 

 fpret^fnbc 2(ufmcrffamfcit ju fd)enfen , iviiTcn |lc nidjt. 

 3^re -Käufer finb and) (einegmegc^ bcm 3n"cfc cntfpce« 

 d)fnb ; con 93Iiftbccten roilTcn fie gar nidjt« unb bloß 

 oBcin 5!telonen, fo lange fie jung finb, reerben mit 

 ®(n«glocfcn uon i — 1| guß iJutdjmciTer betecft; aud) 

 tiefe erfdjeinen rocit fpätcr a(ä in Seutfdjlanb felb|t, c6« 

 ae^l fie irenigficnö um 6 SSsd.'en früher alg bei un» 

 «intreten foUten. Sogar ben i6tcn 3nui; fa^ ic^ mit» 

 ttlmÄBige SOJclonen bas Stücf }u 6 Jranten ober etwa 

 2 %f)[v. fäd)f. ücrtaufcn, roeldjc balb barauf um eben fo 

 BieU ÖSrofdjcn ju ^aben finb. 



(£« ifl viellcid)t bem Sefec unglaublid) njag id) fage, 

 fltlcin jcber, bcr bcil^alb fid) in QPariö umi]tfof)en f)at, 

 tcirb mir bcipfliduen , unb ivenn er .^un|lu(r(iänbiger 

 l(t, nod) weit mef)r ^injugeben muffen. 'ODian fie^t ba» 

 ^er aud), baß man bafelbfc aütS anwenbet, beutfd)e 

 Äunflgärtner ju verbrängen, unb t()ncn , fclbft SlfalTern 

 alle Untertunft ju erfd)rocren, ba bie franjöfifdjen Q5ar> 

 ten6f(i|er nid)t o^ne ^eurt[)eilung (Tnb, um ben Unter« 

 fd)ieö beim crftcn ©liefe red)t einjuje^en. 53ian rcütbe 

 mid) nod) mef)r ber *part^eiiid)fcit bcfd)ulbigcn, trenn 

 id) fagte, baf; man in »parig feine Äof)lrabi unb feinen 

 SSirfingfo^l (Äapuflen) treber anjubauen nod) jur ©peife 

 *»tjurid)ten verficht, alle« roirb bloö abgebrüht unb 

 aufgefegt; unb baß man unter nQen ®emüfen bloß Sr6> 

 fen, ©aubobnen unb Äraut (.to^l), «on roeldjem 

 fie baö ©auerfraut @d)uf)fcut nennen, mit Äenntniß 

 unb (5}cfd)icflid)feit ju pflanjen vcrfief)t. 



Siefeö (inb alle btc 3r{ad)tbcile, roildit burc^ bie 

 3(uff)cbung ber 3"nungen, ober vielmef)r baburd) ent< 

 (ltl)«n , baß man in Sf^nfreid) bei; ber ®ärtnerei allein 

 tfine 3n"""3 cingcfüt)rt fjat; bicß f6mmt jebod) von 

 tat^n , baß ganj granfreic^ fin ©arten ifl, unb SflDer 

 mit ©arten umrungen, unb in ®ärtcn große 2lecfer 

 unb SBiefen finb, ivoburd) eS gcfdjie^t, baß ®ärtnec 

 ?&ouern, unb dauern ®ärtncr bleiben, unb ber Deco» 

 nomievenoalter ©ärtncr t)»ißt, inbem ba fid) beibe 

 ®efc<)äfte eng 6etüf)ten , auf cme Trennung nidjt ange» 

 tragen tüorben ift, fo wie ^ci unS, wo fic ganj abgei 

 fonbert finb; ba^er bie Srünbung cineg ©ärtnersSBer» 

 ein« erfd)mett trirb , jn tt)e(d)em nur bcr ©elernte 

 jugclaffen «erben follte. SBaS ber löoben tjon $ariö 

 Ijetüorbringt ift »ortrcfflid), ben geringflen ?!tub?il aber 

 terbantt man ber boctigen Äunfr. (Sine iviTciifdiaftlicfce 

 ©ilbung ber ©ärlner in Qiari« unb cii;c bc'Tere 'Sc« 

 ftanblung bcrfelben i|t burd)auä noti)!ven'. i.;. 



2)cr «parifec unb bec St«niof«' ^" SB«l4«m 



tirt. «nj. J. 3. i8i3. 



66 



,,point d'honneur" ade« i(t, ^at f6fn (I(^ fcabutift 

 eini'ö geftcigertern SSergnügenö beraubt, inbem er bi« 

 ©Ärtner gar nid)t aufforbiTt, fid) eine^ bellum St-.nbt 

 puntt^, al6 jenes ber Ouvners (Jaglf^acr) unb ber 

 Paysans (\5au,-rn" ju beniA.ttigen. 



©tefeä ift uiigefa[)r im all;)emcinen meine m(: 

 burd) einige Sefud)e unb €rtl^l^igungell enrorbene An« 

 fid)t ron bem bortigen Suftanbc bcS Qjarteniucfcng , vo;» 

 n)tid)cm, raie man fut)t, ui) nur bie gea'6t)nlid):n 3ln. 

 fid)ten eineö Jlidjtgäctnerä f)aben fann, um mit 

 biefec unroUftanbigen Siolation cinfinjeiicn boö iöcbiltf» 

 niß grünblid)erc 37ad)rid)ten ju becfen. 



pariS ben laten 3u"y iS'22. 



granj SBiO^. ©ie6tt. 



nafarga (©egeiiD (ttjerofce)/ ivo ©pring« 

 place liegt/ »on (öamboiö. 



C@i£Iimanä 3cutn. ?lro. 3-) 



Acer rubrum, facharinum 

 j^conitutn unciiiatuin 

 Aclaea racemofa [alfo euro« 



vä'.id)] 

 Adiantura Cap. Vener. [eben 



Aefculus Pavia 



Agave 



Agrimonium eupatorium • 



Aira pallens 



Aletris farinofa 



Alisma plantago * 



Allium 2 Speciej 



Amalonia lalifülia 



Anchufa 



Andromeda arborea , et alia 



Andropogon alopecuroides, 



ambiguutn 

 Anemone hepatua *, l^iali- 



ctroides , virginiana , 



pennlilvan. 

 Angelica lucida, et alia 

 Aniiona 



Aiitirrhinum Elaline 

 Apocynum caiinabin. 

 Aquilegia canadenfis 

 Arabis 



Aralia fpinofa 

 Arctotis caroliniana 

 Arethufa parvitlora 

 ArUtoochia serpentar. 3 Sp. 

 Arum lagittaefol., triphyll. 

 Ariindo tecto 

 Afarum virginicum 

 Afclepias purpurafcens , va- 



riegata , > erlicillata , ta- 



beroi'a et alia 

 Afcyrum 

 Afplenium 

 Alter concolor, linariaefoJius 



et alia 

 Avena paluftris, fpicata 

 Azalea vifcofa et 

 Eerberis canadenfis 

 Betula Alnus • 



Bidens pufilla n. f. Miih- 

 lenb. 



Bignonia cruciaera , radi- 

 cans 



Buchnera americana 



Cacalia 



Caljcanlhus floriJin 



Campanula perfoliata, dira- 

 ricata 



Car'damine virginica 



Carduus plures fpec 



Carex novä fp. 



CalTia chamaccrifla, marv- 

 landica, nictilan«, '] .'iura 



Clemalis ochroleca , virgi- 

 niana 



Collinfonia virginica 



Commelina erecta, longifol., 

 virginica 



Conrallaria mulliflora, • ra- 

 cemofa 



Conyza linifolia 



Cjreupfis auriculafa, biden», 

 feuifolia, tripetrii, al- 

 ternifulia, verticillata 



Cornus florida 



Ceaiiothus americanus, 



Cephalanthiis occidentaL 



Ceralt.uin arvenfe * 



Cercis canadenfis 



Chelone glabra , PenfiemoH. 



Cheiijpodiiim ambrofioides, ' 

 anthelminthicum 



Chionaiithus virgin. 



Cli^rouia campanulata et ai. 



ChryTügonum virgin. 



Ci.niciluga palmata 



Circea lutetiana 



Ciirampelos fmilacina 



Claytonia virginica 



Corylus americana 



Crataegus apiil'olia, 



Cratalaria fagittalis 



Cucubalus ßehen * 



Cuscuta americana 



