4^9 . == 



tomie, mld)i icf) bie ^ebcutung bet Z^dk ntnnt, feine 

 Sufluc^t ncfimcn. 



fflicfc Ic^rt unö mm, bafj bie Siefcr bie ttJieber^ef« 

 ten 2(rmc uiiö güOc jinb uiib bie Sä^ne bie tüicbcr^ol» 

 ten ginger obec Älnuen. 2)cr SHang bec gingcc richtet 

 pd) fl&ec nadj i^ccc Sänge unb (tef)t fo: 



4 I. 3)Jittelfingcr (©pcic^enfingct.) 



j 2. Siingfinbcc (Sllenfinger;; bie nnbcrn Singet finb 



i; nur 21u()angi"£l. 



- 3. 3«i9fii'9<^t. 



• 4. O^rfingcr. 



^ 5. Snumen. 



Sicfcö giBt auc^ bcn SRatig fi5r bie S^i^natttH/ txt 

 «Ifo fo ftc^t: 



Sieipifl^n- 



0,ucci ober 2I6fa|ia^n. 

 ©tifts ober fiüifcnjn^n. 

 SOia^li ober Äornjn^n. 



©icfe Siangfotgc bcc 3<i5"^ 9''^' '"'^ fc'« ^langfolge 

 ter biirc^ fte b-eftimmtcn ^^ierorbnungen; alfO': 



" 1. 3{ciil5(i5n.ö3c6tj3 — 3^acictf)lcre. ' ; ' '''" 



2. Üucrjci^ntÖcbiß — '!Öcut('(t[)icre. '' ''' 



3- @tiftia[)n = ®cbil3 — 2BaU unb gaöfthier^'. 



4. 153iof)lj(»i)n = @e6i(j — ^uflf)icre. - '^' '■■ 



' 5. ecfsa[)n > ©ebifj — Steigende ^^icre."'' ■ 



6. ©4incitja^n<Ö5c6iß — 31jten. 



I- 



2. 

 3- 

 4- 

 5. 



Programme de la Societe Hollandoife 



des fciences , a Harlera pour 



l'Amiee 1823. 



La Societe des Sciences a . tenu fa foixante- 

 dixieme Affemblee annuelle, le 8 et 9 Juillet. Le 

 Prelident-Directeur, Mr. J. P. van Wickevoort 

 Crommelin, invita Mr. le Secretaire ä faire un 

 rappon für les pieces, que la Socieie avoit rec;ues 

 depuis fa derniere feance du ijj Mai 1822, con- 

 cernant. 



Les Sciences Ph yji ques. 



II parut par ce rapport: 



I. Qu'on avoit recu l'ur la queftion, proporee 

 •fuivant le defir de S. M. notre Roi, dans le Pro- 

 gramme de 1821, concernanl un projet de feparer 

 le bras de mar, nomme l'Y, da Zuidei-2ee par une 

 digne pourvue d'eclufes, cinq reponTes , dont deux 

 furent jugees ties fatisl'aifanies et d'un uierite fi 

 peu different, que ]a Societe a affigne ä chacune 

 d'elles la inedaille d'or. Quoi-qu*on eüt promis, 

 pav le Programm« de 18*1 . i^ne graiifitaiion de 

 f 2500 a celui, qui aurtiit repondu le mieux ä cstie 

 queftion, et de J^ 1000 a celui qr.i en approcheroit 

 le plus, S. M., a)«nt eie iniormee par I1 Hirection 



== 47p 



de' la Societe , que les deux repanfes fusdites s'ap- 

 prochoient beaucoup en meiite, a decrete. d'accor- 

 der ä chacun d'elles une gratification de 2500 fio- 

 rins d'Hollande. A Touveiture du billet il parut, 

 que l'Auteur du premier de ces memoires eft 

 Adrien Francois Goudriaan, InTpecteuj ge- 

 neral du Waierflaaat, et de la fecowde D. Mentz, 

 Ingenieur en chef du Waierftaat de ce Royaume. 

 II. Qu'on avoit recu für la queftion fuivante : 



— Quoique l'introducuon plus generale de la Vac- 

 cine ait fait ceffer, presque partout, l'epidemie de 

 la petite veröle, — une reponfe en Allemand, 

 ayant pour devife multum egerunt, qui ante nos 



fuerunt, fed non peregerunt. On a juge unanime- 

 ment que cette reponfe meritoit d'etie couronnee. 

 A l'ouverture du billet il parüt que fon Auteur eft 

 J. W. Gittermann, Docleur en Medecine, Chi- 

 rurgie et dans l'Art d'accouchement , ä Emden. 



. III. Qu'on avoit recu für la queftion: — ,.Jur.- 

 qu'ä. quel point peui-on prouver par des obfervä- 

 üons iideles, que les maladies, qui regnent dans 

 les Pays-bas, ont cliange de nature depuis uri cer- 

 lain laps de temps, et quelles fönt les caufes phy- 

 fiqaes de ce changement, furtout par rapport k la 

 raaniere de vivre et de fe nouriir dans ce pajs, 

 laquelle eft differente de celled'autrefois ?" — deux 

 reponfes en Hollandois , dont l'une a pou,r devife: 



Jolida qua'edam res eft etc., etl'autre; — de raad- 

 zelaclitige gedaantens etc. On a reconnu le me- 

 rite des auteurs de ces memoires, mais on a re- 

 marque en merae temps, que, dans Tun et l'autre 

 de ces memoires, eft refte encore beaucoup ä cor- 

 riger, tant ä l'egard de l'ordre, qu'a d'autres egardf, 

 et on a decrete d'inviter les auteurs de corriger 

 leurs memoires , en obfervant les remarques qu'on 

 y a faites, dont chaque auteur pourra lecevoir, en 

 s'adreffant au au fecretaire, copie de ce qu'on a 

 remarque für fon memoire. Pour cet effet on a 

 prolonge, pouc les deux auteurs, le terme du con- 

 qours jusqu'au 1 Janvier 1824. 



IV. Qu'on avoir recil für la queftion : — „Ouels 

 Tont les caracteres certains de la veritable epizoötie, 



— une reponfe en Hollandois , ayant pour devife: 

 II n'y a que Ja volonte qui inanque aux hohimes. 

 Les rapponeurs ont reconnu beaucoup de merite 

 dans ce memoire, mais auffi plufieurs defauts.' On 

 a donc refolu d'invitor le favant auteur de corriger 

 fon memoire, fuivant le« remarques cu.'on y a fai- 

 tes, dont il pourra avoir copie, en s'adreffant au 

 fecretaire de la Societe, et de deeerner ä l'auteür 

 la medaille d"or, dans l'affemblee generale de l'an- 

 nee proclTaine, en cas qu'il y ait fatisfait et quil 

 ait envoye fon memoire corrige avant le 1 Janvier 



1824- 



V. Qu'on avoit recu für la queftion : — ,,On 

 demande un fyfteme complet et fnccinct das reales, 

 fuivant lesquelles les arbres fruitiers doiv'ent etre 

 taillns dans les Pays-bas, afin d'en augmjnter et 

 am;Miorer les fruits: tl quels fönt le principes phy- 

 fiques, für k-squels ces regles fönt foijdees?" deux 



