ß i t e r a r i f c^ e r 31 n j e i 9 t^ r. 



C3u >>fn in öcr ©udj^anMuiivj ©i-ccf |)i3ii« in Scipjig ciff^eiiicnöcn 3<;itru;i;friii.) 



N°. V. 1823. 



ffff^r 



r 8iter>ir(f*f Kn;cii^fr »itii bcra 8i tetarif cficn 6on»etf.i tio iig r Slatf e,, tict 3fi3 uni ien ^titif*en Jfnnaljn ttt 

 iclii iii Q.«ait:Sormat; bcm^ctmt«, ie.i 3eit genot ff n unb ben Sal)rbüd)c r n beg ÜJt a fln eti äni ui in Dct.i».- Pormn» 

 rat o5er lifincbeftct, uu» rocrbcn baroa afflcn WX» eccm);tare niä 5)ublicii:ii gebradit. Sie Siifirtionä;@el)ül)rea betroßen lüt biö 2tüt 



mid) bcm Guiitt : 2£L'btu<tc bcrcciiiie t 2 @r. 



3n bcr UniueifitÄtä = SBii4f)an6Iun0 ä« Ä c-- 

 nigäfacrg in *P reu gen iji erfcf)icnen : 



©rtä gürtitgcltiim fix a r c i n ä {n feiner 



II i- f p i- t'i n 3 1 i d) 'j n &c\talt , ben § t c ii ii ö c n 



hcß 3^ c 11 e II ? c il (I m e n 1 5 u i: b fc c it ^ f i t i f r i n 



iii^fectoiibei e üoi'!3clc3t uoit Dr. Jtuguic 



^n^ii, oit, ■piüftiToi" tci 2;()i'o(ogie jii ÄSniü^x 



fcei-3. 1283 <S. @r. 8. 1 '2:t)Ir. 8 ©f. 



^ieU' Söcrf, »t->d;ci5 einen (Segerflanb »cn bcm grö^-- 



ttn 6infliiffe auf bic ®ntfd)cibung bcr Srcige über bie Äed)t: 



beit beS eoangcliumS Zuc& unb bie .^altbarteit bec 



.|)npoti)efe rem fd)riftlid)en Ureoangelium nid;t minber 



grünblid) befianbelt, alä ein früberrg beffelben !8crfa(Tor§ 



baä ©ofloni fcfä Sarbrfaneä, unb f)offentlid) ben ©treit bf- 



enbigt, entljält jugieid) b:e ä"r Mit rcid)l)altigftcn 3JJittl)ci: 



lungen über 9)?i3vcicng SSebaublung bcr apollclifd)en Sriefe 



unb bie (Stiofig biefeä betutimtcn Scrlc?!«»''^ ( fo nie mandje 



ailbcre fritifdjc (Erörterungen. 



äugleid) ift cn alle SSudiljanblungcn Bevfanbt bie 3nou= 

 BUra( : JDißpuration beffelbcn SBcrfoffcrä : 



Antitheses IVIarcionis Gnostici Über dc- 

 perditus nunc quoad ejus fieii potuit restltu- 

 tus. 38 'S. &i: 8. @ci). 6 ©r. 



3n unfcrm SBerIflg ift evfdjienen unb »crfanbt: 

 Mag. SS?. 5. äBitiboifg pi-(if tifc()cö 9lcd)cn- 

 bud) für 5c II @cf) u In iiici'i-id)t unb juf 

 ©clbftbelc^rinii}, cnt^altinb tie 6!cmenie obcv 

 bie vin ©picirä in gonjeii iinb grOioc^cnen 3'i^- 

 Icn, unb tenn Jlnii'cncung niif bie gcw6f)nlid)|len 

 Jaüe bed icbcni bind) bie ji^ettcni-egel. 



3i»ctte KnSQabc, 

 nad) bcn von bem SScffiifTev f)intcilaiTcnen 3"f'i§i'" 

 unb S8ei&cl7eruui3ett 6crid;ugt unb üeimcljtt. 8- 

 18 ©r. 

 SBcnn bie ^wedmägigfeit ber' in bicfem 58ud)« befolgten 

 Wctbcbe fd'Cn bei ber erften 3(uägabe t)on Ccfjrern unb Cer; 

 nenben cinertaniit irurbe, fo bürfen wir Ijcffcn, bag bie jegi-- 

 öe, bebcutcnb nerbeijerte unb »erme()rte 2Cugga&e fid) eineä 

 ac4 duägcbreiteteren SScifallS werbe ju erfreuen f;aben. 



SJon unffver Seite l)abcn wir baju burd) fauberen unb 

 eorrecten Btuct auf fd)6ne« Rapier, fo wie burd) ben, ber 

 eermc()rten SSogeiijabt cl)ngead)tet, nic^t gcfteigerren 'Prciä, 

 beijutragen gefud)t, unb fönnen alfo biefeä Sud) mit einiger 

 3uBer(id)t Ceftrern unb ©djülein ber bürgcrlidjen SJed;entun|l 

 cDipfetjlcn. 



SSei bacrer (Sinfenbung beä Setvagfi reirb auf fedjS 

 öjempiare eins frei gegeben. 



SRuboljlabt, bcn iflen 'gcbruar 1823. 



Sj4i|tl- pi'iv. Reffend;; unb Äunitfinnbfung. 



©0 eben i|> erfd)icncn unb in aUen Sucft^anblunM« 

 äu (jaben: 



Neue 

 Lieder der Griechen, 



Wilhelm Müller. 



Thtis sung, or^would, or coulil, or sliould hav« sRnf 



ßjrea. 



The modern Greek iu tolerable verse. 



Z \v e i t e s Heft. 



Ä(. 8. &et}. £9 @. 4 ^r. 

 (S>aS erfle .^eft fc(tct ebenfnK« 4 (*r.) 



iöiefeä jweitc ^eft enthält folgenbe lieber: 

 i) ^pbra. 



2) SBoboiina. 



3) Ser SSainotttnfnabf. 



4) Sie ©uliotin. 



5) Sieb Bcr ber Sc^Udjt. 



6) Sie Jtbniac unb ber .König. 



7) Cicb beä Srofieä. 



8) Alte unb neue iJempet. 

 8eipä'9< t- iRen ^Mxj i823. 



©a« im SScrIag ber Äepferfc^en f3u^\iaiiblvr.3 

 in ffirfurt erfc^ienene 



^anbm5rtrf6u(^ 



bei- beutfc^en ©prac^c. 



SUac^ 2£belung, Sampe, .^einfiut «. a. 



bearbeitet 



Den 



€ ^ r. SB e n t g. 



®r. 8. 9>reiä 3 2l)lr. i6 <3r. 



oerbicnt feiner Srau4)barfeit unb SoUflänbigfeit wegen alU 



gemeine (gmpfc()Iung, unb erfüllt, wa5 fel)t »u loben i% 



rtud) jugteid) bcn jJwicE eineS ajerbeutfd)ungä»6«frbu(^*. 



Sä ift in oUen 58ud;t)anblungen ju 5)aben. 



€ng(ifc^c <Sprarf;c. 



®ie unferjeid;neten äBertegcr beeilen ftd) alle benfenb« 

 Cctjrev fo wie iii , roeldjc bie ©c ib en ftütfcr'f tft cn Mlt= 

 mentarbüdjer bei ibrem Unterrid)te gebraudjen, auf ba« nad)« 

 llebenbe bei ihnen fo eben crfcfticnene fcljr praftifdje Ce^rbad) 

 aufmetffani ju mjd)cn: 



3. 5. ©. Jjccf ei'5 (M>rcf bei- em}U]'d)cn, frßnj5(ifc()fn 

 unb beutfdjen SpiMdjc in 'Pcieisfcurg) Clement 

 tarluid) bcv cnglifd^en igpradjc. 9?ac^ jjo^. 

 S?. 'Pf». v3eiben|tüdEii'» ifliett»obe bearbeitet. 3ir, I. 

 ober ei(!e Tlbi^eilung. 8- fiibcnprei« i2 @r. 

 >Particprci5 s Ör. 



See •Sctfajferbat (td) ganj genau im Oange mä) ©ei« 

 benßücEec'ä fiaiijbufdjem Slemenfarburf)e gerichtet, ja anfanjÄ 

 aud) fcsar bitfeibcn SSorte unb bicfclben SBenbunjcn ge-- 



