»jttt (3t. »er'' — •Jätrnitfrj fK. S- Ä. ten) — 

 S:I(f flf- ».^ — gi^tDCri — «Jtni (tcn W. C') — 

 pio*« »tttl -f.'» - ff«ia« If C:!.nt Je nb (SP.) - ?'<'" 

 ,^ ^ _ «tafntrtä (ft;. Q. rrn) — gtotcr 3fTancir;:f*. 

 _ gTt:-;r.t (Ä. X. 3., Grjhrrjcg «n CRcrr.) — gtrti: 

 rar? 11- rtr Scifcra. - ffrrah« (3- fcn) — grtfrbac^ 

 ,^ ~ r.. pcn) — girt«f (3-) — ginblatcr (Jcrt) — g^ 

 — gifitrr (,6tr. i ^ — glfurr bf (5{!JbcuIcn. — 

 3} ) _ gcs! (|). a.) — gcnranfS (Ü. vcn) — 

 »cibin ( 5raf ccn^ - gcrmw (5. S.) - gorft« (®«rc.1 

 _ 5'- iStncr:! SK;r. Ctb.) — gtar.<;.-if rcn 9Ifufd;atfaa. 

 _ gran!rfi*S S t oa t « g f r*i4 te feit iSJP-.— 

 Sranfrni ror fcff Rfrcluticn. I. Xllafmttnt 

 irfifrter. II. »clUs f r f a f f ung. III. etaatS-- 

 rfrfaliuno. IV. Rf 9 if ru r^ 6r< r f af fung unb 

 gtcoi6oet»aIt«nä. V. t>it SJf rclu J ion u-.b ibrt 

 gilAcn. - örarqurafrt (gr. rcn) - SraniDfifdje 

 ?it»rctar in tfr ncjffifn itit. — granjblitof -Mf- 

 ^tciD anb Gbiroraif. — ^ranj^fif*e yStiffO; 

 Si-ic ri* Üif« r.-utitfn 3ntar.>f. - Crapfürcu« {tmi 

 i(\ _ SrfberitScoib — grfti^n' (^S) — öif'!>arä "» 

 »rr.saan — g«mtf. — grfTcinrt (8. bf) — grfjflang 

 (»a" tci) - grfii« (25. SWan ) — grübfr^ainditr — 

 = "^:intft (Dar.) — grifblinb« (ÜS«^.) — grif« us. 

 gc,"_ grlmcnt (3- »cn) — gn. - guma^aUi (Änj.) 

 - gast C^- »•) — 



2t n b Q n g. 



Xx'iltl «rtbattfnb, trf!*e bif SlonJfn«: 

 ItSrt nnt Strfaffang bft rJmif 4i = f a t b c I tf rf) en 

 it:r*f bttiffffn. — So n t : h e m Ä a t ^0 li = 

 ftB btarbfitct. 



J — Ä. ncEft finec 3?icf)f4ufi tcr SRfboction, 



gfaffnrr. — "ßt^t- — girmuns. — gjf*,"' 

 riaa — Rrttbeit im fir*li<l«fn 6inn. — ©elub-- 

 t, _ eiaubtnfeib. — ©ctitäbitnft unb get.- 

 tc«bt«ttftU*t ®ffcr4u4t. — .^ärtfif. — •&''= 

 ligf. — S-foitcn. — 3afp>tatton. — Äiri^f, 

 btstf<^f. — 



Sti R Sanfcgrcf in ?lcrbiooffn ift \e ebtn «= 



■ r"f:i cnb in oUen SSu^^ba-tiE^äfn t" batfn: 



un; Urcn CBcfr 

 bfrlin. (5r. & 



u (r i j ä m t f r 



■• ■ ;r.3, Ifn Jortcrun^cn 

 . fcarjfiuUt fon 2. 8. 

 &vh. 12 ©r. 



PBAESIMEILI TJOyS- ANZEIGE 

 fürPh Halogen, Stüdiren Je und Gjmnatien 



Dcutscb-lateinisches 

 L e 3» i k o B 



F. C. K 



von 



r 



t. 



KeclOT Je» Gfinna»innn in Noi^Lauftn. 

 ^aaJt stark lemebrltmräf'Jm.lich umgtarUileie Aittgahr 



avi HUT 1 .' T *■ 

 i»r. 



3>e»ci Art 

 uDci ci-''' r' 



Zu jQgemeiu li:it ticli der Bvii^ili de( Puüiicuiiis. 

 die Sliniine 'ler grandliclien und ur.p.-irtoiisclien Iiti- 

 tik ; die Billifruiig der lioclistcn Beliordrn (». B. oid- 

 uete dat KOiiigl FreiKS. Ministerium die EiufüliiuiiL: 

 an;) fiber die" Vorzfijre diesei Werk», durcli welche 

 «« in Anjstbeicun^, Cl.-issicitit uuJ Unif.ing alle seine 

 Vorgänger weit i'ibcrliifFt, ausgtsproclien , als das» es 

 riithi» wäre, dirse Voiiüge noch >veitcr zu rrilimen. 

 Bri einem Werke, das in der Liter.nnir einm.nl die- 

 sen St.indpnnkt uTreicIit hat, ist e» nur nötliig. du» e« 

 denselben darch Verbesserung der ctwanigen Mingcl 

 und durch fortwährende er j's"n"^6'i<^'i*te Vollcudung 

 I behaupte, den gesteigerten Ansprüchen der fortschrei- 

 tenden Wissenschaft genüge, und allen ctw.nnigen Ne- 

 benbuhlern T.-vTius eile. Dass dies dem wfirdigen, iin- 

 errnüdlichen Verfasser, ■welcher jede Stunde Zeit, jede 

 gründliche Kritik und jeden Biitr.-g schätzbarer Ge- 

 , leinten weislich benulzt hat, gelungen ist, bezeugen 

 die cornpctentesttn Ricjiter, iprelche da» neue Manu- 

 »cript eingesehen haben. 



Es ercheint also nicht blos eine T-erbe^serte , «on- 

 dem eine gänzlicli umgeaibeitete und bedeutend ver- 

 mehrte Ausgabe. Pie Beweise liefern die beigefüg- 

 ten , zufällig ergritfcnen diversen Probebluter. Die 

 deutschen Artikel (deren schon die erste Ausgabe 4000 

 mehr als Schellers und Bauer» d. lat. Wörterbücher 

 enthielt sind allein in A — D um 1000 vermehrt, ihre 

 Bedeutungen cenauer geordnet und erkläit. Auch durch 

 aiischnl.'cue Brreichciu.ii der Inteinischen Phraseolo- 

 gie, irit sorgfältigerer 'Tiückticlit auf lat. SynTnymik. 

 vorzüglich aber durch v <y1 l-»t Sn d ige Angabe 

 der Autoriät werden die Wüiuche aller Philologen 

 hinlänglich befriedigt ^TerdeD. 



Es wichst also die Stärke des Werk», ungeachtet 

 mü~Hchster Erfpaning im Salz Utid zweckni.issiger 

 Abkürzungen, über 156 Bogen, und zwar von 136 auf 

 l&o bis fo Bogen an, diese werden im gTussten Lexi- 

 kons -lormiit auf gleicherem, besserem und iv..-is5ercm 

 Papier als die erste Äiifi.ige, ja »cliunem DiucK mit 

 ganz jirnen deiitlicheu Leitern und mit der f;iuS6l- 

 luogliclistcn Coricclheit geliejiert. 



Ilemuugeachtet und obtchon mein Gewinn an der 

 ersten Aufl-ige bei drn »o «ehr billigeu Pt.inumera- 

 tionspieistn huchsi unbedtutcud war, werde ich doch, 

 um mich de» von Loliem fiehCrdtn und Kvilikein er- 

 theüten lobe» der UncigcnuOtzigkeit und Billigkeit 

 wüiJig zu machen,. die Anfcbaffung durch die billig- 

 »tcu Bedin^fmgen erleichtern. Ich oflerire Jaker nur 

 bis zum £rschcinen des eisten Tluils; 

 den brichst billigen Pr ä n u m er a t i o 11 s prci » 

 von 4"Thlr. säch». oder 7 Fi. 12 hr. 11 he in. 

 .-luf Slireibpapier zu 6 Tlilr. tächs. 

 .•• u f Veliupapier 111410 zu loTlialersäch». 

 und behalte mir nur im Noihfall, bei bedeutender 

 Veimchrun^ der oben angegebeneu SlAike. einen Nach- 

 »chuss vi>u 12— 16. Gr. vor (Dieser Preis ist 1 Tlilr. 

 billiger als der Ladiuprei» del cifien Auflage; der J.ia-' 

 denpieis dieser Ausgabe wird 6 Th !r. siin.). Xtass ich, 

 die pjiuumeiati jnftermine nicht vetläng^re , jedoch 

 auch meine Verpflicliiungen mehr als g-.'wisscnhaft 

 trfülle, liofTe ich namentlich bei diesem Lexikon be- 

 ^vicsen zu Laben, vtro ich sogar di ni vorbehaltenen 

 .\ach»chu»s, wozu icli wegen »ehr belli. htlicher Ver- 

 mehrung der ^^euuUl donpcit. berechtigt war, ent- 

 sagte. ■ • ' 

 T'.rils VVcr »icb mit baarer und. ]i*>itofrcii;r Xliuendong 



j1i.ilt .iuf 5 Ex'iiipl. d.Ts'fitd 





leci an niicü ^vuiJct, erlu>lt aut 5 i:,X' inpi 



auf 12 bcz-l.;:e ' Frei^Lxcniplare, .ilio u-i die- 



ser und »latkeror Anii.iltl }C'da('5l« frei, ^uch bri (tar- 

 ).rn Paitieen eine» der Exeuipiare auf Sc hrribpapicT. 

 (DuTcb uidtJ» Bocliltardlusgen vriid man diese Frei- 



