CS« t>cn in bei- ?5ud;^(inblmt3 ©focf ^«ug in icip^is evfdjciiteniicn Scitfdjriftcn.) 



• W. XXIX. 1823. 



»icfcr SiteMriWc ÄniJiger wirb tun Cite rari fa en CSonöcrfotionS ; S la ttc, bpr SftS unb ben SrititAtn Knnalfn 

 flegen 5000 evcmW«c m'g ^publicum gel'rortjt. 2iic Snfertioni = ©cDüfircn betragen für Die 3eile -«ad) bem a "«t il'br'u(frbc«*nct 2 



6 f t 

 baoon 



jDurc^ alle Sudjfjanblungfn ift ju bejicf^en; 



® c r c^ t d) t c 



bet 



•^o^cn(taufe» 



unb 



i ^ r c f Seit 



0011 



gitctiiid) von Slrtumcr. 



©rftet unb jroeiter Sanb bcr hvei 3(u§ga6cn in 8- 

 Sytr. I, auf gutem lucigcn Stucfpapicr., Kr. 2, auf feinem 

 franä6fifcf)en ajructpiipier, 9Jr. 3, auf feinem franj&fifdjcn 

 SJelinpapier, mit Äupfein uor ber ®d)rift; Srflei- SSanb 

 bet jroci 2(uöflabcn in 4., 3lt. 4, auf feinem franj6fifd)en 

 ©c^reibpap., i){v. 5, auf feinem fcanjöfifdjcn SJelin^-ap., mit 

 Äupfern eor bei- ©djrift. 



2tn Äupfern entbaiten biefc beibon Sänbe: I. 2(nfid)t 

 ber ®egenb um ^obcnftaufen, gef}. »on ^t). Seit!) in SreS; 

 ben; II. III. plciwe »on ?fntiod)ifn unb 3crufalem, gefl. »on 

 ^. iSd)mibt inSBei-Iin; IV. St)artc »on 9JJittet= uiib @üb-- 

 ©uropa unb Älein:3fficn für bag Safer iioo, gefl. »on ''p. 

 ©djmibt in Sertin ; V. Äaifer griebri^j I., gejeidjnet »cn 

 3. Siaabc, unb gejlodjen »on 3umpe in Sreäben. 



Zet iweite IBanb ber JTuggabcn in 4. irirb big ju 



Snbe beä Saljreö nadjgeliefcrt werben. 2)et fplenbibe ®rucE 



ber Kuägaben in 4. madjt ei ubrtgcnö nötftig, aud) biefe in 



fcd)S Sanben, flatt ber erft nur »erfprocfeenen »icr Sdnbe, 



jU geben, unb werben fo beiberlei Jfuögabcn ganj glcid)för: 



mig abgetfeeilt recrben. Sie duperfl billigen ^ränumerationS-- 



^rcife gelten übrigens für alle fünf MuSgabcn nod) fciä jum 



I. 33ecembcr b. 3. unb toftet feiernad): 



Muggabe 9lr. i, auf gutem »eigen Brudpap., 12 SEbIr. 



2Cuägabe 9fr. 2, auf "feinem fcanj. J)ruc(pap. , 16 Sbir. 



3fuägabe 9?r. 3, auf feinem franj. JBelinp., mit Äupfern 



Bor bcr ®d)rift, 24 Sc;Ir. 



(S3on biefer iuSg. fiiib nur nod) einige @r. »orrätfjig.) 



JtuSgabe ÜJr. 4 in 4., auf feinem franj. ©djrcibpapier, 



24 St)Ir. 

 JCu^gabe Sir. 5 in 4., auf feinem franj. SSclinpapier, mit 

 Äupfetn »or ber ©djrift, 45 Z^lt. 

 ©a« ^'ublicum wirb um fo mebr eingelaben, jegt nod) unb 

 bis jum I. Dec. »cn biefen feftr biiligcii ^ränumerationä.- 

 95reifen ®ebraud) ju niadjen, ba fpdter un w ib e r r u f l icft 

 ein wenig(lenä um bie .^älfte erböijttr Sabenpreiö eintreten 

 Wirb. — Solan tann fid) übrigen« bcr raftbcn go'^tfe^^uig 

 unb batbigen Seenbigung beS SBerB um fo meljr »ecfidjert 

 1}alttn, ba bafi ganje SJianafctipt bereit« »om Serfaffer auS: 

 gearbeitet ift, unb boffen wir juoerficf)tIid), jur Oflcrmelfe 1324 

 benbritten unb uiertenSanb fcwol in S.aläaut^in 4. liefern $u 

 tonnen, ba ber25rucE biefer beibcn Sanbe bereit« begonnen bat 

 ttnbbiebaju nbtbigen Äupfer aud) ifjrer Seenbigung nahe finb. 

 95riBatperfonen, bie fid) birect an ben unter jeiLtiiieten 

 SJerlcger wenben, genießen, wenn i^rc S3c(lcUunä ber Summe 



üon 60 Zi)h: errcid)t unb fie ben Setrag gteid) baat einfen« 

 ben, no<i) anbere annehmbare äBort^eile. 



5n ber Su^feaiibUing Äarl gr. Mmelang in SSetItn 

 ift erfcf)ienen unb in aUcn S3utl)()anblung3n bcä Sn= unb 

 2Cu«lanbc« ju (jabcn: 



Söoffftiinbig cö 

 lafffyenm&itetbud) 



naä) ben 



neucflen über beibeSpradjen crfd^icncncn 



SB b r t e t b ü ä) e r n , 



befonbct« naä) benen Bon 



Ttbetuns, So^nfon iinö €^ambevi, 



bearbeitet 



Bon 



&. g. 55 II f Cf M !• ö (. 



(Sine neue 2tu«gabc, 



in weldfjer bie SSetonung, bie 3tu«fprad)c, baS ®eftitecf)t, bie 



unregcImÜBigen 3eitr»6rter, bie tedmiftben, »eralteten, me: 



nig gebri5ud)lidicn unb niebrigen Sßörter genau bcjeid)net, fer; 



ner bie .^inmeifung auf ridjtige Knwenbung ber äeitwörter 



unb bercn Sorwbrtcr, unb auf bie SOJannid)faltigfcit iei 



Jfuäbrucf«, aud) ein alpfjabctifdje« S3er;(fid)nip ber widjtigflen 



Cänber, Oerter, Sauf^ unb anbercr 9famen , fo wie ber ge> 



w5l)nlid)|tcn Jfbfürjungcn, unb eine Säbelte bcr unregclmä|i.- 



ycn 3eitw6rter bciber ©prad)en entf)alten finb. 



3 w e i S b e i I e. 



I.Sbt.: engtifd)=»eutfd). n.Zt)l.: Seutf d;=en9lif4. 



66i Sogen ftein 8. in brei ©palten mit ^Jcrlfd, iften auf 



fdjönem ^Japier gebrucEt unb in eleganten Umfdjtag ae« 



beftet. 2 Zt)lv. 8 ®r. 



Siii^ci- cifcf^icncn in bemfclbcn 5Qc finge: 



Äodin (5. S. e.), 9{eue« Jr a n j öf i fd) = ® eu t fd& e« 

 unb ®eu t fdj.-granjöfifdje« S a fd; en ro ort er b udj. 

 3wei Sbfile in flein 8. ©auber getjeftet. i Zi)l(. 18 ®r. 



aSalentini (Dr.Jranc), !Boll|länbige«Stalienif(f|c 

 £ieutfd)e« unb 2) eu tf d) = 3 t a l ien if di e« a:af(^)en« 

 wörterbut^. 3wci a()eil« in tiein 8. ©aubet aebeftef. 



3 ab'v. 



Sn äffen SutJj^anbtungcn ifl ju f)abcn: 



CD i c tS c c f a ^ i- c r. 



3{om«nttfdK ©rtffhttiins »on bcm SöctfafTcf »on 



2ßaf)I iiiib Jü^vun^. 



Srei St) eile. 



Sie crflcn SBcrfe be« .^rn. SBerfaffer« würben mit en(« 



fcf)iebcner Ciebe aufgenommen. Um fo oettvauenber überfleben 



