Iffflftft: taS bitf« &dtu gt^itig g*''"»"*«' 6et3u= 

 fltnb nüftli* f««« »ütbtn. 



C« Anfang cnttilt 22 mftnfie ®fb(tt unb lo tbeiiS 

 ©<ti*t£ tbfiU 8i<^« jura ßitul^ctriu*. So «rie nun 

 but(tau8 nichts (SntUbnte« baninta, fc ifl äugUi* auf cicU 

 tinjtint giUf, 5. S. auf bin SSccIjffl b« Sa^"«}"""' "uf 

 einlrriifu^aen unb Sd'uUinrent'anäfn, auf X^aan3 attet 

 unb Aufnahme neu« ©(^lilet u. f. a. iRüilfii^t ßtnommtn 

 werten. 



€ n t n> u t f 



finer fltintn 



Ifttcinif<^cn ©rommati! 



fit 



bblm 95ür3ci-rc^ufcn iinb aiim QM(iuntcitid)tc 



tcn 

 4>äl«Frt»!fl« ont Steter an t« euH'-cinIe jn XngttittBnbf. 



©itfe fleinc latjinifcfje ©rammatit »«bicnt ^in(i(f)t!t4 

 ifcrct SJcU'länbigffit nnb Ämrenbbartcit für ©c&ulcn fcreol 

 ul« üuct) ium ©£:sfiunt«rr:d:te vcx »:dfn cnbern btn SB(!C= 

 jua , unb iit beten ftcii, um fie redjt gemcinnüslKti ä" «"ii-- 

 c^in, ft^i gering gtfteUt irctbcn. 



Anzeige. 



In nnserm Verlage i»t erschienen und in »llen 

 Bachhandlungen zu linben; 



AUsemeines Cominers- und Liederbuch, enthal- 

 tend ältere und neue Biirschenlieder, Trink- 

 lieder, Vaterlandsgesänge, Volks- und Kriegs- 

 lieder, mit mebrstimuiigcn INIelodieen und 

 beigefügter C la vie r b eg lei tung; ber- 

 Busgegebtn von kliert Methfessel , dritte 

 sebr vermehrte und umgearbeitete 

 rechtmässige Auflage. Quer 8. Carton- 

 xürt 1 Thlr. 8 Gr. odejr 2 Fl. 24 Kr. 

 Der eben so r-isclie Absatz Jcr »weiten Anflaße 

 ,b der der ersten, bürgt hinlinglicU für die enncliie- 

 dene BraucUbaikeit desselben, namentlich zur Eilio- 

 Liing froher Stunden im geselligen Vereine. 



Diese dritte Auflage ist gegen die frühern noch 

 dadurch in Vorzug zu stelleu , das» der berühmte 

 Herausgeber nicht »Hein mehrere Lieder von gennge- 

 lero \%°rthe aiisgelaisen , die er durch ganz neue und 

 cewShltere erieute ; sondern auch durch die ganz neu 

 Hinzugefügte C 1 a v i er D eg 1 ei t un g. die zugleich 

 als Andeutung zu drei- und Tierstimimger Ausführung 

 der Lieder anwenJbar ist. 



Bei dieser Cl..vierbeEleituBg ist, nach dem Vor- 

 worte, darauf namentlich Rfieksicht genommen, die 

 H.irmonie so einlach als möglich zu ordnen , da das 

 Hauptaugenmerk des Herausgebers rorxüglich blieb 

 nnd bUibcn niusste. einfach, edel und kriltig 

 duich alle Lieder zu wirken. 



Die Verlagshandlung kann schliesslich nicht »m- 



Lin, zu bemerken, dass sie auch ihrerseits für tine 



iweckmissige Aussuttiiug besorgt war, und dazu einen 



■ Mubem und sch.men Steindruck und ein weisses und 



ruus Papier wililte. . 



Inwiefern demnach ahnliche Sammlungen mit die- 

 ser zu vergleiclirn sind, darilbcT mögen Zusammen- 

 ludtuni^en enucbciden. 



In Partien vom wenigstem li Exemplaren und bei 

 baarer Einsendung des Betrags werden daran 25' Rab- 

 bat bewilliget, welcher davon gleich Teikilrzl wei- 

 den kann. 



Rudolltadt, im November 133). 



Füntl. priv. Hof-BucIiT ii^d 

 Kunsthandlung. 



Sei Grnfl JIeif(J)ft in Seipjig ifl fo «ben «fc^ft« 

 ncn unb an oUe Sudj^anblungen eerfcnbct: 



George William iNIanby's Esq. 



Kctft nad; QJvönlonb 

 im 5af)re 182 1. 



}(u8 bemenglifc^tnübtrfeit 



eon 



Dr. <E. g. SKtc^öfli*. 



SOJit tfft cctcrirten unb jrsei f(J)roar5en Jtupffrn ntbll fin« 



Statte. Sreit Cctap. ©auber cattcnnirt. ^rei« 2 S^Ir. 



4 65r. Gens. ÜX. ober 3 gl. 54 Ar. K^ein. 



7>U neuem ^elbenmüt^igcn SSerfui^e juc Qntbecfung ei: 

 net ncrbwe(lli(l)en Curtf/fabrt bei Xmcrifa, inStefcnbcrc Don 

 Seilen bec Qngldlnber, ^aben fett^ec mit 9ied}t bt< allgemeine 

 Äufmertfamfeit befdjäftigt, unb ganj öutcpa mit einem 

 lebijaften SnlerelTc für bertige ©egcnben erfüllt. Cbt(f)cn 

 gegenmärtige JReife, für einen anbccn ^xtti unternommen, 

 nidit unter jencötpebiticnen ju }4^len ijt, fo erregte bem 

 ncd) baä Sagcbud) betfclben bei feinem tjrfdjeinen in 

 (jnglanb ün%tmi\)nliiiiii 2fuffe[;cn, unb jeber QSebilbete 

 fuct)te unb fanb barin eine nutete SBcfanntfc^aft be£ gefJ^T< 

 li(!)cn SJctbenS , feiner feltfamen eiiientbümlidjfeiten unb 

 «unberlicten (£rf(J)einungen. Süanbi) untcrnaljm biefe Weifi 

 in JBegleitung beS berühmten ßapitain ©core^b»), votlijtt 

 <i\i SBefetjU^aber eineg gr6nlänbifd)en Sd)iffe^ auf ben SBatI« 

 fifdjfang oon Cioerpool auslief, unb auf feinet g.ibtt bie 

 nttbli(t)t1en fünfte betüljtte. — 2(uÄäertattet mit ciet cot« 

 {uglid) cclorirten Tupfern in 2(quatinta, neld;e einige an< 

 jielienbe ©cenen auf bem ?>clanneere barflellen, jwei natut« 

 biflotift^en Safeln, unb einet Qenetaldjatte beä ^dateifeS 

 in bem grcnlinbifdjen SKeere, wie ti fic^i im ©ammet 1821 

 geftattet Ijatte, werben geiri§ aud) biefet Kuggabe, bie ^iet 

 al£ treue Uebetfe^ung etfctieint, unb fid) ubertieä burc^i ein 

 fdjöne« Äeujete cnf^fie^lt, auf beuifdjem JBcbeti 8efet unb 

 gteunbe nidjt mangeln. 9?id)t rainberen Kugcn bütfte biefeä 

 Su(^ ebenfalls bec reifem 2ugenb gew^tjcen. 



tTcttclbcrf's Äcbcti. 



3oac^im ?lcttcI6fcf, 53iUi}ciju£o(6fi-9. 

 (Sine l'cbcnsbcfc^icibiing von ifym Klbft aiifgfjcic^/ 

 net, unb bciaiiegc^fbcn tjcn 3. li). 2. .^afcn. 

 2)ict 5Biin6d>en. 93iit 3^fftill>ccf'ö QJiltnip unb 

 einem 'Plane bei- ÖJi-gcnb um Soibeig. 8- 3 ^^Ir. 

 gcipjig, bei g. X 5Diß(f f) au ö. i(i23. 



e« mürbe unflreitig ebenfcwcl ju fpät, ol« on fi(i 

 felbfl überflüffig feijn, bet beutfd;en Jefeirelt bie« SBerf em» 

 pfeblen ju reellen, be|fen beibe fruber erfdiienene Sinbcften 

 rcn berfelben bereite mit fc entfibitbenem SBeifall aufgencm» 

 men roorben finb, über brlfen gediegenen 3i}crth fid) bie ftt» 

 tifdjen Jeittlittet einhellig auf'ba« (iSünftigfle auäjiefptc^ieil, 

 unb Dcn roeldjem namhafte ©[immen ttlet .OTJnnet unb 

 grauen nid)t angeflanben haben, c6 in feinet öattung al< 

 clafftfc^ unb al« eine iittbe unfrcr Sitctatur ju betiai^un. 



