ee 
A la surface la temperature varie de 15 & 20°. 
ä 50 metres » Da) DER 3 
all » » » 1°. 
& 150 » la variation est nulle. 
Quant aux chiffres moyens de la temperature de la surface du lac, aux divers mois 
de l’annee, je puis les donner en me basant sur deux series de recherches. Premierement 
Jai les moyennes caleuldes par E. Plantamour (ix) d’apres les observations journalieres 
faites dans le Rhöne ä& Geneve de 1853 & 1875. Ces chiffres donnent la temperature lit- 
torale du Leman ('). 
En second lieu j’ai les temperatures mesurdes par moi dans la region pelagique, devant 
Morges et Ouchy. Ces observations ne sont pas assez nombreuses pour que je puisse en 
tirer direetement des moyennes utiles; je me suis content de chercher pour chaque ob- 
‚servation la difference avec l’observation correspondante faite le m&me jour A Geneve; 
jen ai tir6 la correction moyenne ä appliquer aux temperatures littorales de Geneve, pour 
les transformer en temperatures pelagiques du Grand-lac. Ces corrections sont caleulees 
d’apres les observations de 1879 & 1882. Mes observations ne sont pas encore assez nom- 
breuses pour que je puisse attribuer une preeision suffisante et definitive aux chiffres que 
jen ai tires. 
Temperature des eaux de surface. 
Region littorale, Geneve Correction Region p6lagique du 
1853— 1875 1879—1882 Grand-lac 
Janvier. 4... 5 Sa —+ 1.3° 6.2° 
Kövrier.. 2... 4.96 0.9 5.9 
MAIS m 6.12 — 0.2 5.9 
Aare 8.78 —0.7 8.0 
N =.11.72 — (0.2 11:5 
IDEE ci; 15.34 2.1 17.4 
Tullete. ........ 18.09 + 2.5 20.6 
oe sr 18.65 0.8 19.4 
Septembre . . 17.07 —+ 0.4 18.1 
Betohre .ı ... 13.98 0.7 14:7 
Novembre . . 9.63 + 0.4 10.0 
Decembre . . 6.61 +11 tete 
(') Jai pendant longtemps eru que nous posscdions, dans les observations de la temperature du lac 
ä Geneve, la temperature littorale parfaite, aussi exag6rde que possible, au fond du long golfe ou fiord, 
que forme le Petit-lac en se dirigeant vers Genöve. Mais les temperatures observ6es en fövrier et mars 
3 
a 
