_— 23 — 
fonde, nous en avons vu les materiaux s’elaborer dans les regions littorales et pelagiques, 
par la vie möme des faunes et des flores qui y foisonnent. C’est ainsi que toutes les 
etrangetes et les anomalies qui nous avaient etonnes d’abord se sont resolues de la maniere 
la plus simple; tous les faits qui nous arrötaient sont rentres dans la norme. Le grand 
plan de la nature s’est montre & nous aussi puissant qu’il est partout, pour profiter tres 
habilement des conditions de milieu les plus aberrantes et les plus chetives, et pour faire 
multiplier la vie dans des regions qui semblaient voudes & la mort. 
D’autres regretteront peut-&tre les choses extraordinaires qu'ils eroyaient rencontrer 
dans ces contrees en dehors de l’ordinaire. Pour moi qui ai eu le bonheur intense de 
penetrer pour la premiere fois dans ces regions nouvelles, qui ai dü m’expliquer les uns 
apres les autres les mysteres qui se deroulaient & mon observation, Te et je jouis 
surtout de ces harmonies et de cette simplieite. 
La nature est grande et belle, parce qu’elle est harmonieuse en tout et partout. 
