fond en &te, si lon ne met dans leau de suite apres la p&che des moreeaux de glace pour 
en rabaisser la temp£rature. 
Parlons maintenant du troisieme point. Mr. Forel l’enonce ainsi: „Lumiere nulle.“ 
Nous dirions, plus volontiers, obseurit@ toujours tr&s grande souvent absolue dans les plus 
grandes profondeurs. Au debut de ses recherehes Mr. Forel s’exprimait ainsi: „La lu- 
miere est fort affaiblie absorböe quelle est presqwentierement par lepaisse couche d’eau 
qwelle a A traverser. Un objet, quelque brillant qwil soit, disparait & nos yeux lorsqwil 
est plonge dans le lae & 12 ou 15 mötres de profondeur.“ Plus tard Mr. Forel re- 
prenant la m&me methode, nous dit dans ses „Materiaux, seconde serie, $ XXVIIL, page 
149,“ en r&unissant les chiffres de deux anndes d’observations (faites par la methode du 
pere Secchi, au moyen d’un disque en töle verni en blane et qu’on descend sous leau 
en notant le point oü il cesse d’&tre visible) Yon obtient les moyennes suivantes pour 
fixer la Zimite de wisibilite. 
Moyenne d’hiver d’Oetobre en Avril 12 metres 7. 
Moyenne d’ete de Mai en Septembre 6 metres 6. 
C'est A dire que leau est beaueoup plus transparente en hiver qu'en &te et que, par 
eonsequent, en hiver la lumiere penetre A peu pres deux fois plus profond&ment qu’en dte. 
Mr. Forel attribue Topaeit& plus grande de Teau en et@ A la masse des partieules 
flottantes de limon que les affluents amenent par la fonte des neiges et leau des pluies. 
Il- dit page 150: „En nous montrant le peu d’influence de lintensite de l’eclairage cette 
methode (celle du disque) nous a eonfirme dans idee que le trouble des eaux d’ete est 
dü, non pas ä un pouvoir absorbant plus grand que possederait Teau elle-m&me, mais 
ä la masse enorme de eorpuseules opaques, en suspension dans leau, qui y forment un 
nuage, un &eeran non transparent.“ 
Mr. Forel s’est en outre servi d’experienees photographiques dont il donne les resultats 
dans le $S XXVIII sur la transparence de leau du lae. 
Il y dit page 202: 
Je rappellerai que, pour mesurer la penetration des rayons solaires dans les eouches 
profondes du lae jutilise laction des rayons cehimiques qui noireissent un papier photo- 
graphique pr&pare au chlorure d’argent. Je depose de nuit ce papier dans un appareil 
convenable. Je le fais descendre au fond du lae et Ty laisse expos&c pendant une ou 
plusieurs fois 24 heures, puis je vais le retirer de nuit.“ 
Resumant dans un tableau le r&sultat de toutes ses experiences Mr. Forel ajoute: 
„Ce tableau montre: 
1. Que la limite d’obseurit& absolue est en &t& entre 40 et 50 mötres (exper. III et IV), 
2. Quelle est en hiver entre 90 et 100 meötres, 
3. Que la penetration des rayons lumineux va en augmentant de Decembre en Mars, 
resultat dü, comme on vient de le prouver, & la plus grande transparence de l’eau et non 
pas & laugmentation de hauteur du soleil.“ 
