35 



„'3DIittcl Cititaüd)t, «ncrttcn = mittel (Nervina) unb 

 „ueac mit 3?fd)t geiiaiint werben." 



„2. 2!Bc(d)c (Inb bie f)lcrnuö flbjulcitcnbc Sigctt: 

 „fdiaftfti, unb bie >üaf)rfd)cinl(d)C SJBttfungöi'ärt, auf 

 „bie mit geöensfraft vcrfe^cne, fiüpige, unb fc|le, 

 „empftnbfame, uub 3{ci^^barc '5f)cilc bc« ttienfd)lid)fn 

 ,,ÄÄtpcr«, Borjöglid) auf bie ^ul«abcrn, 3?ei\)cn iinb 

 „5S5a(T«rgefäfi"e, unb auf bie SliiiTigfeiten, welche biefe 

 „enthalten; — wovon bie ®efretion, bie SBieberauf« 

 „nchmuug unb bie (Eircuiaticn eine« fo(d)en Slu'bum« 

 „ber 3^er»en >ur (£cf)altnng bcc Sebcnöfrnft fo äugen« 

 „fc^cintid) abhängen." 



„3. S[Be(d)e 3(ufmerffnnifeit -üerbient in ber «Pro: 

 „xlt bie Änwenbung von biefem unb jenem auf bie 

 „.Sürmct^obe ber verfd)iebenen Slerven; Hebel unb be« 

 „rcn 3uf4IIe, bomit bie «Teilung einen envönfd)ten 

 „Sortgnng ^abe, o^nc baß man burd) übertriebene Sr= 

 „^6()ung ober Unterbtiitfung ber ©enftbilitAt unb 3t= 

 „ritJÜililät baß £eben ber «Patienten in (yefaf)r fc|t, 

 „unb, anjlatt fic |u retten, if)ren 5cb befdjleunigt." 



-5Bo6ei bem 33erfali'er einer genügenben 3(ntiVort 

 auf biefe Jragc bie geivö5nl'd)e golbeneSItebaille, 

 3coö5ulben an innerm SSert^, mit iem «Etempel 

 l(i Cegnt« geprägt, verfprcdjcn rairb. SJIon labet aUe 

 ou«5unB einlÄnfcifd)e ?tt^e unb 2Bunb4r(je ein, fidj 

 um biefenSfirenpreiö ju bewerben, jebcc^ unter ber^e« 

 bingung, baf}, bie ?(6^anb(ung(n (n Sateinifd)er, Srnn» 

 |6rifd>er, S)entfd)er ober 31ieberbeutfd)er ©pradje, ab« 

 gefoßt, mit lateinif^en ©ud)|laben beutlic^ unb le«bac 

 9efd)rie6en werben, untcrjeid)nct mit einer Sevife, 

 roeldje jur 5Juffd;tift titnt tinti beigefügten »erfiegel» 



ten 'Silfet«, ben Sfirtltiert, Ut litttl unb ben S^o^nort 

 be« SSeifiiiTerÄ ent^alicnö, unb baß (ic vor ber beftimm« 

 ten Seit, granco an Ü- 35onn, Prof. Anat. et Chi- 

 rurg, ober an §• ^- Sillet Med. Doct. , eingefanbt 

 werbe- 



Jtmlhcbam b. i September, 1315. 



S5o^(ge6of)rner ^err! 



3m nahmen unferec ®cfel(fd)aft von Kuratoren 

 "be« 5)}on titheffn'd)fn fiegat«, ()aben wir bi( effre, 3Ö» 

 nen vcrlte^-ubeel 'Proqrani anjubiet^en , mit anbefe^ 

 lung jur b förbe rung beö 3if ecfeö biefcc Stiftung. 



iBkit ^od)ad)tung nennen 4«lr un« 



5S5ol>(ge6of)rner ^err! 



3§f SS5o^Ige6etne 

 Sfmfletbam 



^ienflferti^e 

 X Sept. igi5- 



3(. 5> n n. 

 g. e. aßi((«t. 



!ffilr ecfucf)(n tie tvurbigen ^rei^fleUec r tventt 

 fie einmal t)ie 5lrtlgteit ^«benr für Seutfc^lanD t)ciU< 

 id)t ^Programme Dcucfen ju laffen/ felbe JrgenD tU 

 nen X)eutf<f)tn, an Denen ee in 3lm(!ecDam »ic^t ft^i 

 Ita fann, jur Setidjtlgung nur lefen ju (offen, ^tt 

 itx Oeutfc^c ^aufmanneoicnet if{ fä^g Datu. 



D. Snjlltut \)on Jronfreie^ 

 fflf I817 von ber p^ i>fi ta lifef) -- mat ^emfltifd)cn Ätaffe. 



dification a-t-elle apportee i la pbilofophle fcho' 

 laßlque ? 



Die 3fntwort muß franjSfTfrf) ober lateiniftft un^ 

 vor bem erflcn 21ptil eingefd)icft fei;n. 55ec ^rete i(l 

 ein golbeneö 3eid)el von 1500 granfen (cttf« 375 

 2^aler ober 125 2)u!aten). 



Queh fönt, parmi les ouvrage» des anciens 

 philolophes grecs, et an particulier parmi les ouvra- 

 ges d'Arifiote , ceux dont la connoiflance a ^te 

 repandue en Occident par les Arabes ? A quelle 

 epoque, et par quelle» voie» cette conimunication 

 a-t-elle eu lieu pour la preiuiere fois ? Quelle mo- 



Sie Ä6ni9(. Offobemlc ber SSSilTenft^aften ju ®6»ingen ^at am igten tHovem&er I8i5 folgenbe 

 5>rei«auf9a6en gegeben Cbie fc^on Abgelaufenen laflfen wir weg). 



1. gtU bcn 37ov«m6er igi? »on ber ^i» 

 ftotif^en p^llologtfc^tn SlaiTe. 



Hißoria bonarum .artium Graecarum in Syria 

 inde ab initio ioaperii Seleuddaiuin asque ad teitium 

 a Chrifto nato faeculum. 



®efd)id)te ber fcftSnen ®iie<^if<fte« Äunfl in @p> 

 rien vom 'Anfang ber .^errt'c^aft ber Seteuctben Ji« jum 

 btitten 3«^r^unbert nac^ €f)ti(tu<. 



2. Sit ben 3^0». 1318 »onbecp59f'*J"ff*- 



Pofiulatur ut experimentis certis et explorati» 

 doceatur, num quod hactenus vocabatur acidum mu- 



riaticum , idemque tarn ßinplex quam oxygenatum, 

 revera ad fubßantias oxygenatas (ex connubio baiis 

 cujatdam combußibilia cum oxygenio compoßta») 

 referendum ßt; anve potius oxygenio plane careat, 

 adeoque acidum ßc dictum muriaticum oxygenatum 

 pro fubßantia ßmplici , oxygenio faltem quodam- 

 xnodo analoga, habere liceat. 



Sie Schriften muffen latcinifc^ abgefaßt, un^ 

 vor 2(6lauf bei Septembers jebti ^at)vi6 p P f r e 9 

 eingefenbet feyn. !Der QDreig für fieibe Aufgaben ifl 

 filnfjig 2)u!aten. — Sa« gej^t nod) etnigcrmaße« 

 an, aber bog JJotto ifl bp<^ 9«r i« unbeöeutcnb. 



