t> er 



II. 



€nct)clopabifc&c Seitun ^^ 



22. 



I817. 



San« jciijfe et mit t)cn ^dnbcn Die Üiid^funj 

 bec bfiDen SJile an: ^/Det üon jfaico fliegt gegctt 

 £)|Ien;" unD Der anDete oon SomOuctU/ fiel iü) 

 t\ni t^uf Dec geijen 9Be|t fliefcn? 



,,5d^ mein Jpert! oerfegfe er, gegen 5ffie(!cn." 



(öaö tonnte aud) wo^l feigen ^ jener pie§t im 

 £>(lcnt Diefet im ^((ien, Kit ti Denn nid;t voa^v 

 i(?/ Daß Der 3Jil öon ^oiro nacft £)(?en fliegt.) 



5Bie i(! e^ m6gljc()^ fo groge 2ßiDerfprüc{)e ju 

 vereinbaren? 2itteö roai id) ^hvtet beweist/ Dag Der 

 JjonDel 5H>ifd)en Den fuDli4)ern ©cgenDen bon 931 a< 

 locfo unD Sombuctu fe^c IcbenDig unD unun« 

 terbroct)en (lattfinDet; eö ifi mitr;in unmogUd), Dag 

 DlefeiJ 23ol£ foUte ungemig fcon oDer ein 2>evfe^en in 

 SScjug auf Den Sauf Deö 2ombuctu«3fiiU ge? 

 mad)t ^aben, Da SaufenD ginroo^ncr öon ?Diatocfo 

 t^n unauf&orlict) fe^en. Sic aßc fagen, Dag Diefer 

 glug md) 22e(ten fliege; unD ju Detfelben 3ett oer* 

 ftd)ert unö SDIungo sparf / Dag er i^n nac^ iDf^en 

 fliegen gefeiten ^abc. SBa^ foütn wir fc^Uegen? 

 Sem Wungo «Parf aßen ©lauben laffenD, De» er 

 »erDient^ muffen n>ir fagen^ Dag bei Xombuctu 

 ein anDerer glug gegen ^ej^en fir6mt/ Den n>lr biö 

 fegt nid)t tennen/ unD Den DicfeJl 2>olf für Den groj 

 gen n)e(lllcl)Ctt 3^il oDer :^oliba ^alt, Den 

 gjjungo «jJarf entDecft/ »on Dem er in Der Z^at 

 ttilatt, Dag er nict)t Wirflld) an Xombuctu üors 

 bfiflicgt. SBir müfTen annc()men, Dag Der^oUba 

 auf Diefem glcd eine ungcmo^nlic^e 5ä5inDung mac^t^ 

 ttjelc^e bei Den SRarocf anern Die SKelnung l)txi 

 öorbtingt, Die fie ausfagen, oDer wir muJTen aw 

 nehmen, Dag Diefes 25olf fc^Waßt^ o^iie etmaö ge< 

 fepen ju ^aben/ einzig nac^ Den Eingaben Der alten 



©eograp^en. Uebrigen^ jeigen Diefe UmffanDe, ttenn 

 fic bon aßen ^rrt^umern gereiniget finD, Do($ jn^ei 

 SonDerbarfeiten : ne^mlic^ Die SSereinigung 

 ODer SJerbinDiingDer jroei SRi(c an \f}i 

 rem Urfprung in Dem nomlic^en ©et, 

 unD Daö «BerUeren Deö »efllic^en tHiH 

 in einen anDern See. 



(SQ3enn man Slfriraö £age unterm Sfecjuafor, 

 fein SSer^dltnig ju Den anDern SBeltf feilen , Die Mic^* 

 tungelage feiner grüflfe unD Der befannten ©ebjrg^juge 

 bctrad)tet, unD Diefet jufammen^dlt mit Dem, tcaö Die 

 SveifenDen Dom 3^i[ unD bom 3nnern Slfrifaö fagen; 

 fo Dünft unö, Dag man onne^men muffe, eö fliege 

 Der tßiger nacfe Offen, trete oft auö unD bjlDe @een, 

 wenDe |tcf) enDIi* norDllc^ ^egen Ober»3legppten, unÖ 

 erhalte Da Den 9^amen SR«, unD fei; Der 3?il fdbft, 

 Der inö SKittelmeer fottt. Sic SBiDerfprucee in QJn? 

 gäbe Der 3BcItgegenD, nad) Der er lauft, werDcn fe^t 

 begreiflich, njenn trir beDenten, Dag bcrfctieDene 3?ei# 

 fenDe, welche Den 53Jain in gronfen an berfc^teDenen 

 ©teilen fd^en, balD behaupten wörDen, er fliege nac^ 

 @uöcn, balD nad) SRorDen, balD nac^ SBeften, ja 

 »oDl gar nac^ OfitnO 



2f u ö 



Narrative of the Adventures and Travels 



in the Interior of Africa of Robert 



Adams etc. ^it 1 eiparfe, 4. 5 @c^il(mg, 



hn SKurray in ionDon 1816. 



3m £)ctober isio ftranDete Daö omerirantfcöe 



©(*iff Äarl an Slfrifa 400 englifc^e g^eilen norDlic^ 



Dem ©enegal, unö Die %i\xtt wurDcn bon Den COfo^» 



