sex 



liefen bl< (Sc^mä^ungm einige @cj>u5 tiefet ^m 

 gen; Damit tiaö «Publicum fic 9emac{)Iicf)e«: (cfen fonne, 

 3n Siom nahmen bie *pa))|Te Immer ben ^Pa^quino in 

 Qdtju^i wenn bie ÄarOindie unb anbcre ^ftflinge fle 

 bcingenb crfud^fenr feine SBilbfduIe in bie Sibec flu« 

 jcn ju lalfen. „^ttnaf)tt (£ud), fagfe, wenn id) 

 nid) t irre/ unfcr Eanb^mann ^abrian vi, gegen feine 

 ainsüglicfefeiten, ober fe|t (Suc() barüberl^inauß. ?btf 

 vthmt €uc^ fo/ bag er an €urem ^getragen niditi 

 ou^Sufegen finbet, o^ne feinen Siuf ber 5B3a&r^ei(Ö> 

 liebe auf^ Spiel ju fc^en. £'iege Ic^ ir;n inö SCBaffet 

 werfen/ bann miSrbe icfe fürctjten/ alle gt6fd)c unfe* 

 tcr Sümpfe moc{)ten lauter fc^reien/ alö bcc el^rlic^c 

 Spasquino." ©le ^iivfltn, welche bie SSerfojfer Pon 

 ©ctma^fd)riften Perfolgen unb bcflrafen laffcn; bie 

 Verbreitung unPerbienten £obe^ aber begünfligen unö 

 fcelo^ncn / fc^einen mir i^ren Sort^cil fc^ilecfct ju Per', 

 flcl;en. Sie gobeeerl^ebungen finben am €nbe feinen 

 ©laubcn mel}C, unb man benft^ an bem Säbel möge 

 bocfe (twai SBa^re^ fe^n. 2l(eyanbct würbe einen 

 3citung8fct)reiber/ Der i^n einen armfeligen gelD^errn 

 genannt ^ätte, fcl)tverlict) burd) ben f6nig[id)en gi^fal 

 ober Staatsanwalt pon 5)iocebonien ^aben verfolgen 

 loffen: Zitui, ben fein SSolf bie SäJonne be^ mcnfc^> 

 lid)en @cfct)lccl)tö nannte, ^dtte gewig feinen 2ßiber« 

 ruf öon bem geforbcrt/ ber i^n ben Sc^recfen beffe(> 

 ben 5u nennen ftd) eö wollte einfaüen laffen. ^m 

 würbe fid) in SKora fogar l)bd)il wa^rfd)einlid) fd)lcc^t 

 empfDf;!cn ^dbtnt ipdttc man Oc^ beigeben laffen, 

 SRcco ben gütigflen unö milbe(Ten Äaifer ju nennen, 

 er ^attc ftlbft perboten/ bie 23erfa|fer pon Sotpren 

 gegen feine eigene «Perfon ju Perfolgen / fo fe^r auc|» 

 Der clenbe Senat, um i^m ju fc^meicfteln, auf il^re 

 SJcflcafung brang. Strenger bewle§ er ftc^ gegen 

 Die/ weUt)e in ii)ren Schriften bie Senatoren ober 

 q}dc(lor angtijfcti/ unb jwar, wie man glaubt, auä 

 Sjos^cit. X5ft f atfet war flug genug ju mctfen/ ba§ 

 man bie SCßitfung foIc{)er Sd)riften om leld)te(len jer> 

 jlote, wenn man fte unbead)tet umlaufen laffe. SBaö 

 Perboten wsr/ würbe nur um fo eifriger gefudjt unb 

 gelefftt/ fagt Sacituö; unb bie ^ungerigc SJeuglerbe 

 währte fo lang/ als Die ©efapr fte ju befriebigcn» 

 So wie 3eJ^ctmann bie Schriften ^aben fonnte, 



morf)te fic iitir\CX me^r. Libri conquisiti leciitati- 

 que donec cum periculo parabantur; mox licentia 

 habendi oblivionem attulit." 



,,3d) fann mic^ nlc})t entsaften, i^ler jwci Steb 

 len anjutni;ten; Die ^r. 3<Jucourt pon einem grof 

 §en gcinDc oon SibiBcn emlt[;nt l)at. „fiine Semmel* 

 (^(lei, (agt er, faim einen s^an gürfien, o^tie ba^ 



er tß mif, »cn iet 95a5n bet Sugenb enffevnen/ ein 

 fibcß aber einen fd)(ec^tett auf biefelbe jurücffü^ten. 

 Oft gelangen bie klagen ber Unterbrücftcn nur burcö 

 einen fred)en SKunb jum S^ron, De« pon l^nen 

 nl*tö wci§." 



„Z^ut eine Dlegierung ni*tö, fogt bcrfelbe Sße« 

 faffer, mi »irflicO Säbel Perblent, bann ^at fte 

 £üge uub 58erldumbung auf feine 3lrt ju fürchten, 

 S5on jebem aSorwurfe frei ge^t fte i^«n 2Beg mit 

 SSertrauem ©ie «Pfeile Der Satire faUen Por i^ren 

 §ü§en nieber, £)ie rechtlichen Ücute nehmen bie «Pur» 

 tl;ei bet Sugenb unb fltafen ben SBerldumbe« mit 33er< 

 ac^tung." 



„Siefc sSRayimen, meine Herten, ftnb bie be^ 

 gemeinen, wie aud) Jeneö rSmifc?)en SÄec^tö , weld)fÖ 

 für einen großen X^eil Pon Europa ali^ ba^ aUgemeine 

 ©efeß gegolten f)at, unb noc$ gilt. 3eDcrmann ttmt 

 bie fct)6ne 2Jerorbnung beö Äaifer^ S^eobofiu^r 

 Die Der Reifer Sufliniatt Dor aütn aöein auf Den 

 Sitel feine« Sobe;: ^at fe|en lajfen: Si quis impera- 

 toii maledixerit : „Spricht SemanD fc^led)t f on unj 

 ferer iperfon ober SRegierung , bann wollen wir nid)t/ 

 i>a^ er gcjlraft ober miS^onbelt werbe, .^at er au« 

 Selc^tftnn gefprocten, bann Perbient er 53erad)tung; 

 ifl ei aus SerrücFt^eit, bat:n muß man i^n bcflagen; 

 ift ti aber eine abftc^tllc^e SBeleibigung / bann mug 

 »nan fte Perjeil^en. (Si ex levitate processerit, con- 

 temnendum ; si ex insania , miseratione dignissi- 

 mum ; si ab injuria , remittendum.)''' 



„Sie ^65e, auf welcher man fle^t, fann eine 

 ©enugt^uung für folcfc erlittene« Unrecht fogar untee 

 ^Jrioatleuten unnü§ machten, SSirgil l&atte nicfet noj 

 ti^ig, Pon S5at>iu« eine g^renerfldrung t)or ©erlebt 

 JU perlangcn, ber i^n burc^ feine Epigramme ^crob» 

 juwürbigen glaubte, Sluc^ ^at Diefet nict)t Durd) Die 

 SobrcDen De« SOJePiu« gewonnen, ninb bcibe würben 

 nict)t weniger für boö^aft unb bumm gegolten ^aben, 

 wenn fte auc^ ein Sprud^ be« SPrätor« an einem beifi 

 fenben Slusfaöe 23irgi(« geräcl)t ^dtfe," 



,r3?iö jt-gf f>aU ic^ con bem ®efe|entwurfe nue 

 mit 3Jücfficf)t auf Da« Sntereffe unb bie 9lcf)tung Dec 

 gürflen gcfprod)cn, ju Deren 93ort^eil er gemacht 

 würbe, gin 11)tü be« cr(lett Slrtifel« betrifft a«ic$ 

 un«, unb fc^eint mir unfern Diec^fen entgegen ju fepn, 

 dt Perbiefft ne^mlic^ ia^ 53erfa^ren freraber 3iegie< 

 rungen iti beleibigenbcnSJJuebrücfett ju tat 

 bfln. 2Bcnn tins aber biefe« 33erfobrcn ^aiit^üli 

 bringt, wenn e« ungerccl)ri(I, un« beraubt, biege» 

 moinen SSt-geln brö 256lfcrrec()t« ober beflc^cnbe S3er< 

 ttaQt »ncitöty bftnn l'c^tlnte^ jniv fc^iwet ju ff^J»; <* 



