461 



332 



"iiii^ '^icinem ieben , D i cf) t u n g u n b 

 2BflI;r(;:tf, öon©oct^e. (Ea|lcr*J(,>ci(, 



pp. 573. Du. i})i2. 3)rittcr ^[icif, pp. 

 53 S- Tübingen, i^maU q. icH- 



(Edicburgh Review-, June ißiö) 



Site Sftitfcte ?Oftife ift in t>eii If^trn galten b<l 

 »fitem Die fniclubarile if^rer gonjcn (£iprf*aft ge» 

 »efen, unO ^etvIQ ()at fie Urfacf)e scnuv), iTolj auf eif 

 nlge if;vcr i^proßlitigc ju fci}n! — Obfcfeon fie aii:^ 

 ju 9lfid)cc 3fit >">n einem nocT) ja^lveicj)frn flEiicf 

 ?9ienDtälber unC> 5Bec|)fcl()algc alö trjjenD eine \f)tcx 

 53crroanDtf(*att entbiiaDeu morben ifi! ^cfe, teufe bit 

 Raupten fojar, Daß iu Den öffidjtesud-'n, aud) il)i 

 ter frt,6n|len jvinüer, eine gcoge 2if^uli4)ffit mit \l)i 

 tm mi&()efd).-.ffenen ?5tüDern entDcrft anrDeii fcnne. 

 ?!Baö nne anbetrifft, fo mcfen ttU Dlefem bo^ntti^en 

 Ojcfiüftet feinen ölauben bei; unD Da ipir Die Deut» 

 fct;en ®clcf;ttfn in großem 5);aa6e, für 36glinge 

 fcet SnglanDcr anfe[)cn/ fo fonnen roir nicljl um« 

 ^in/ mit t)ätetlicf)et 3ärt!tct)feit auf if;cc roc'olgemeinj 

 fen ■^cmü^ungen f;fr.ib5ubli£fen — ob fie fo^on bis 

 jeßunD nict)t CetmögenD genjefen finD; JveDec 5)ian< 

 (t)e|iet;5Baare nod) Shakespeare ^etDorjubrjngen. 



S>ie eriiaunensmürDigeigcfineüigfeit, mit roeid)et 

 ficf) Die Dciitfif)e Üittctatur entwicfclt l;at/ war Die 

 ^aupturfac^e fowo^J il;rer UncoÜfornmenBeiten/ al^ 

 öHcf) De» £ntf;ufia6mug i()rer märmercn ^.'leirunDerer. 

 5Sor ungefä()r 25 oDer 30 3o.(>ren beftariD aüeö, roa^ 

 tt>ir öcii ScuffctIanD tciiptcnf Darinn, Da§ ee ein 

 iinfleOruue, mit ^ufaten unD ^erauegcbetn alter 

 j?!affifet iifcerfc{}rocmmtce f-anD (et)! — Oa§ n>ir, 

 tpenn mir Da^in xdHUn , in JpciDelberg ein gtogeä 

 §a§ \(\)tn, unD Dafdbft mit oortrf{flic{)fm alten S^oi)', 

 J>eimer unD meftfalifctcn Setinfen tracticrt »crOen 

 tSurDen. 



3^rr ©efcfjmacf an nU Diefen guten S ingen »ar fo 

 t>ort)errfd)cnD, Da§ et auct Der minDeRen ^unäl)ei 

 tung jur poctifcfien ©rajie oDer jum (Snt^ufiagj 

 muö Die S^üre ücrfct;lcg. Um jene 3eit n>arD ein 

 Drutfiter S^imc nimnift tor einer aiiDcren föottung 

 ©*iift gefunDen, ale entwrDer oot einem 3:rQCtat, 

 te;mittelf! Dejfen Diefe oDcr jene toct)fürflUd»c Spuret« 

 lauctyt uns i'c unD fooiel colDntiiifcpfo jut £onfummif> 

 ru; 3 nact) 21n'Ctifa, für ciiu« biUiäen unD raifo« 

 nablen 5}?atftv)rci6 oetfaufie; oDet aber reir fanben 

 i^n por einem t'üc.tteclitcen Sipparat •fritifc^cr S^oten» 

 (lic^enD öon 5i>onl)afct,uii9 uno gauftfntrcigerj^ßig, 

 klD gtiec^ifc^ bulD lateiuijd) ausgtDtuctt, 2i.6 man 



enfDfrftf, öa§ «He Diefe orbeltfamen (^c^aloe^örtttl 

 pl6r3li;fe in i5i.1)ter, DiJoman|ct)r(iber uno Dramati» 

 ({eil olU-t Jlrt PenoauDelt »ciDm roaren, tvar es na» 

 türlid} ju erroarteu/ Da§ Die 2i3i fung Duri* D^n Son» 

 trai] crfjö^et, unD ivir ge5n?nni3en roerDen njürDenf 

 unfere lange aS^-racttung Durd) ein^n p'tijiiten 21us# 

 brud) Des gobes unD Der SSerounocrung abjubü§en, 

 €s fonnte bfl Dem aüen nidit ianö Dauern, fo ent< 

 Decfte man, Da§ g.-raDe Die ccfuilüieit Diefer i2ct)6« 

 pfung fie mit UnucUfommenf^eiten eaüdt ^atte, unO 

 Daö eine plfei;.!idie unD gaiiilicfie llmtraljung Des P5e« 

 fii)macf6 einer 3liation nic^t Die belle iUorbeteltuncj 

 JU einem ri'4)tigcn oDec DouerDaften S^ational^Se* 

 fc()maif fen. 



glücf für uni-, Daß Die canonif^^e (Erbfolge Diö 

 Senilis niimalö bei unsS unterbroctjen, fonDern in 

 regulärer Sibfolge ton D:n erffen 35atern Der £)ic{)t« 

 funll unD ^JereDfamfeit/ Den gcijenirärtigen 3anf;a» 

 bern if)rer ©lorie, übcrantmottct rcarD. Sie njiijig» 

 (Icn Äopfe jcDcs 3fitalter8 n?aren ftclj, Die 22o[)lt!)a» 

 ten JU ecfcnneu/ Die aus Den 'Jeifpicien if;rer 58ot» 

 fa&ren auf fie f)erab(!rcmten. Lie rauften, mit 3)Jco< 

 bea>acl)fenen Ci"ict)en Des ^eiligen 2Bü(Dee üe^en noc^ 

 immer in einem frifdjen/ blü^mOen ©reifcnalter» 

 miiten unter Den fraftigen, Didbelaubten *2tämmcnf 

 ttflcte aus Den ndmlid^en SBurjeln entfprojfen, unO 

 in Dem nämlicfcen S^oDen ernährt »öroen fmD. Set 

 Deutfete ^arnaß im @egeiu(;eil mar bis auf Die 

 neufUe 3fit fi"« "■^i'it aiisgeDebnte, unangcbaufe 

 iBürte, unD als feine 2?efii^et anfiengen, fid) feinet 

 llnfrudjtbarteit ju fct)ämeu/ menDeten fie alle m6g» 

 lict)c lOJü^e an, i{)n auf einmal in eine jjiftoresfe iu^f 

 aniage ju tern^anDeln. Sie überluDen if)n alfo mit 

 ^frop frei fern unD *£pro^lin>]en f-Der S^aumact, mit 

 auc-lanDifcöcn aus jeDem ^immclefiric^ entlf()nten &ef 

 mäijen, unD Die golge Daoon mar/ Da§ pielc Der« 

 felben tertrccfneten unD abdarben, — itijreifc^cn am 

 bett mit reüDer Ueppigteit Der 'Vegetation auffcticffetlf 

 unD in taufenD ungefällige ^ariitat n abarteten, 



2)en ftü^eren Deutf*en S.trjfnMl.rn, id) rcDe 

 bon Denen, Die in ©oet^es 3'i''i)'"'!)*i''t>"" blü^e» 

 ten, mar Der S3ort|)eil uecfaiit/ 5]R,<fipnui!53iUl?er jii 

 {laben, unD anfiatt Dirrc^ 6ff.'ntlid)t 3)1" 'nuuj) gelel« 

 tet oDer Durcft !JIationaigff*macf gr'ii|)tt \u WerDeOf 

 galten fie Die Doppeire Q^efct.n^erlictfeit oOer ''Pfiic()t 

 ju erfüü.-n, Si-be jur fchöncn i'ittttaiut ju fc^affen; 

 unD DieffS äSerlangen in eben Dem 93i^-.a§e, als eß 

 if;;uM geglüJt roor,^ fo!d;e6 ju afull-.n, ju bifrieDigen. 

 Unter Diffen UiuftänOrn fifntjen fic an, 9^ai:ti>,()met 

 ju roecDcn — fiiecttiff^t Diagyuij.r.er — «ny mu j« 



