375 



tfn 3iil)rlti9llc^ffiffn. €r ^huitt, fte tvflrbftt auf« 

 ]^6ren, aber fie probifrt'n «8 oi)nt tinO. Cr oer» 

 futtitf fi* oot ftinen Ipfinigern tvenigUcne auf ffincn 

 Svtif.n'Dutd) Das ffrengüe ;jncoonito ^u Cfrma()rfn;' 

 aber eß tsar Uftgeben«. — '60, ti t(! S.-nor Don 

 Quixoie — nie Don Antonio ju DflB e\)t(nvc(ltn 

 Hidalgo fagte/ ale et Durd) Die Strogen oon Bar- 

 cellona ritt/ iinbftvu§t Oeo3fttfl8 auf Dem Surfen — 

 <50f CÖ i(! Senor Don Quixoie. (So unmogli* al6 

 e? iftf Daß §ener »erborgen bleiben fSnnc/ fo Oa« 

 58etDicn(l »erfeblet nid)t ^ernor ju lenkten. 



3m i4ten 5?ud) Dieret SienrnMJcDiqfeiten finö 

 bie ^ouptperfonen gooater, Der «pljnfiognom , unD 

 g?jffDom, Der »frfinoer elnee bfrut)mten (frjle« 

 Jungefol^emö/ mit welcten briDcn ©oet^e eine ba 

 fräcfetllct)e 3e«t f)inDurc^) üerbun&en tvar. Jaöotet 

 ipar ein üebeneroürDiqet ^ntbufiaß, in Der SJclIgton 

 forool)!/ als in Der (p^)i)fiognomit. (£-r »ar fa|t alö 

 ein i^rop^et betract)tet in Dem Äreic feiner n>eiblic{)en 

 2inDad)tigenf Deren igefuctje Dem '?lJicp^tffopM? 

 lefi 5)ierr mef)r al8 eine fatprifcfce QS^emertung abs 

 locften. S?afeDoro jeicbnete ficft befonDere Durct) 

 feine Slbneigung gegen OttboDo^rte unD eine f)6ct)ft 

 plolente JeiDenfd)aft für ilarfetf Sßier unD fd)Iect)ten 

 Sibaf «ue. ?lud) perpel^cte er Die l!uft,* InDem et 

 feine '^U'^U nitt einem eigene zubereiteten <S(t)rt)amm 

 on^ünDete/ 'oet mcrfroiirDig gut ^tu(x füeng; aber 

 föoetf)e6 ÜRafe fo \}txi)m n>at, Da§ er \l)m Die 

 feine 'Jiencnnung Des 'JöafeDomifd)en Stint? 

 fc^roammö' gab. Saoatcr unD S^afcDon? n?q'/ 

 ren cinanDcr »öülg entgcgenjeffl^t / in SKelnungen 

 foipofti als in 2lrtcn; fic mdd)ten aber, in ©efell-- 

 fd)aft unfers 21utor8, eine ?vetfe nad) Noblen 5 unD 

 anDereOrte^ c^ne i()ren mlDerflrebenDen ©iaubenß'/ 

 tneinungen ju pet|]atten/ Das 25erguügcn Diefes ^uä« 

 JU llötcn. 2ln Der aßirtl)ftafel ju ^ioblenj fa§ 

 ejoet^e 5n.''ifil)en £apater unD SafeDoro, unD 

 jcDer von il)nen war bef*äftiget, feinen tlRacbbar ju 

 erbauen. £ a o a t e r fpra* mit einem Sorfgeifllic^en 

 über Die ?Dii)(icricn Der 9lpocalnpfe, — n)al)renD ^at 

 fcDon), aber pcrgcbens, llct bemüf)te, einen ^art« 

 uaüigen Sanimcifler ju überjeugen, Da§ Die ItinDet« 

 taufe ganj unD gar nicfct für unfer erleuchtetes 3a^tJ 

 ^unDcrt bere(:^)net njorDen fet). Einmal, unD nur 

 ein einjigce giiimal fü{)ltc ftcfe Jasater Durcfe ^ga» 

 feooree antltrlnitartfct)cn difer \)b(i)ü beleiDigt; unD 

 aud) @oetf)e trug ii)m einen @roü nad), roell feine 

 ^arfd)()ctt Die ioarnionic einet ^artl)te jerftörte, »el« 

 ^f, fo beri*tct u.ifer "Jlutor, o^neDie^ eine eon Den 

 cmpfinjfamen gerocfcn fcpn roiirDe. '2luf Dem .geim» 



= 376 



weg mad^<e Sabafer i»^m ?3orö>ürfe; abi-t 3d) bc# 

 ftrafte ibn auf eine fetjt .^uuijjf üü , iff.' 2luf 

 Der ganDftrapf rearD ibafeoon) in einer ^intfernung 

 ein 'lbirt!)6t)aii8 geniotjr. '£ae 5Bettec mar t)tiB^ 

 unD er fdjmaditete ernlKicfi nad) einem ©las 5''iit; 

 Denn fein (J^ageiifnoi^er ^atte it)m Den 3)JunD autge» 

 ttoctuet; und alo Dat gu|)rtt>erf Dem Orte iiät)er fam^ 

 n?o Der liebe Jjcrrgott C'cn ?lrm aueHterft, 'befal)l' et 

 Dem (gd)mü§er ju {)alten. ®oetl)e ^atte Äenhtnip 

 ton Der Ädienfe Äd)ilO genommen, unD bi-Dad)tc oel 

 fid) Den i£d>er}, Der Darauf gi grüntet roerDen fönnte; 

 '|o Daß in Dem Slugenbltcf , Da Der ^utfdier gegen Die 

 S&öre einlenfen wollte, ^d) ibm In einem 2one pon 

 i2liit[)otltät jurief: 'fi>ttgefal)ren!' 'i'afeDon) in er; 

 ffaunen, tonnte faum mit Ixifcret ^Stimme' feinen 

 SScfe^l reicOerbolen; aber crr s2d)it>ager. Der wo^l 

 aud) feine eigene ijlbfjc^t ^oben mod)te, get)Drd)te 

 ©oet^en. l?afeDoro fd)tt»ot unD flud)tc; un& 

 @oet()c m6d)t' feinen Sulenfpiegclrtreid) treuer bc< 

 ja^it ^abcn; Denn Der Dürftige *)3.iDagogc mar Im '^e; 

 griff, x\)n Durd)iumid)fen; aber in Diefem tritifc^en 

 Qlujienblicf rettete il)n fem Ibx^. 'irog Der über mit 

 fd)mfbenDi'n ©ifdl)r, antroortete 3d) i!)m mit Oet 

 größten Diut)e: 33aer, fep ru()i9; — Du follff mit 

 Dunfcn. (£6 «ff Dem ©IulT, Daß Du Das Sd)ilD Die« 

 fer -JSicrfdjfuff nid)t gefebcn l;aff. €s be|let)t au^ 

 jmel Siinngrln. 'Slun ob.r mad)t ein Sriangel olcft 

 fd)on toll genug; t)aiie|i Du nun alle beioc gffef)en/ 

 fo l)dtte man Did) fd)liepen müflen.' iyafeDoro 

 'brad) m eii. lautes ©eläd)tfr aus,' Da er oiefcn locus 

 ^otte; — unD greunDfc^art unO StPl^fmn maren als; 

 balD roleDer bftsJffffUt. D^ad) Diefer jKufc entirarf 

 er Den <Plan ju einer Otanidtifd)cn I'ebfn6befd)rcibun3 

 9Jla()omet8, Den et nie fiir einen i^etrüger ange; 

 fe&en,' unD ju Dem gaoatcrs unO ißafeDom^ 

 SBetricbfarafelt, l()re 5;el)rfä§c fortjupflan^en, SSer* 

 anlaflTung gab, inOem Dod) ju glcidjer 3cit jcDet 

 feine *;^riDatabfid)ten l)atte/ Die et fct)t forgfälttg 

 cer{)e^ite.' 



£<a3 fünfjo^nt« unD legte 5?ud) enffjaft eine 

 große üKenge con 21necDoten, betreffenD Älop(!oif ö 

 aJJeinungen über ad)littfd)u^e unD @d)littfd)U^lau'/ 

 fcn. Cer er^bene £)ld)tfr pert^eiDigt fc^r eraH', 

 ^aft 'Die nieörigen, breiten, ebenen, 9efd)liff.nen 

 grie6lan0ifd)fn <Btäl)k , meldje Die beffen fepen 

 jum Sc^nelllaufen.' — 'Diefer Slnlntung gemäß 

 taufte 3* mir ein <Paar breite, flad)e ■5d)littf'hut)c, 

 »elcte ^dt) üu* pirle ^abte geful)rt höbe, obftoti 

 fie mit einiget Unbequtmlict)ffit <'«fe{)eit m^r^-i.* 



Äut> 



