429 — 



X. "P. 10^ Thoiü«, CrcflTe Juge unb Risso, X. Q. 



e. 253 



205 Ai-.gnslcJcSt.-Hilaire, 1>fl. mitPlacenl. cent. üb., 

 Paroiiychiae , X. /). ©. 26l 



21» Picot de Laiieyrouse, über cini'jjf Species v. Oro- 

 1>ns in bcil OJincnnet?/ Or. Toxnneforlii J. 10; divaricat. 

 J. ll; ciis'fol. i. 12. ©. 2Q2 



22) f;hcvreul, gettf mit Caiigcn. ©. öoo 



XI. ^« 23) Fauias Je Si.-FonJ, iibcr 'fcc^flcinc biird? 

 untcrirDifil;c ^ijc cntfianiJcn. (S. sqi 



24) Ang. de Sl.-Hilairc , spft. mit Pkccnla cent. lib., 

 Salicariae X. 4. ©. 577 



2jl Jiissicu, Paronychiae n<UC gamif. ©.383 



26) Dulour de Salvcrt unb Aug. de St.-Hilaire ü'otT 

 Glaux. ©. 20,'5 



27) J. C. PUchard ubtr Aspicarpa Ilirtella, X. 15. ©. 30 

 281 De Candulle, li&cr Scleroliuin , bcfonberS libcr 



iai 59cutterforn im ©ctvnibe cErgui), Scier. compact. 

 Z. 14 3'. '; Scicr. Cypariss. J. 2; S. durum 2. 3» S. 

 ßercorar. 5. 4; S. buUat. g.ä; S. salicin. g.6; S. pustul. 

 g. 7; S. clavus g. n. ©. 401 — fl20 



3?nrf;ffcn6 rocrben rcir bcn 3nnba(t fltfor 20 SBanbc bct 

 Annalcs du Museum in fi)jlcmntifc^cr Crbnung 

 tiefern. 



5IBlr fommcn in SScclcgen^dt liber Die 2lrf , ttle 



l»lt Dte 3Jb^ant>Iun()Cll aus Den Mem. du Museum 



d'Hist. nat. mittjieilen foHen. Unfere SKUtöcllungen 

 ilo§ mit Diefen Mem. anfangen > finncn Kit nic^t/ 

 tt>cil meutere Sluffafte nur gortff|Mi»9fn o»^ öen An- 

 nales finD, unD anDere Doc|) frühere oocausfe^cn. tla 

 fern mir aber ous öcn Annales na(t/ fo «ft reitöet 

 iein Anfang anjugcbcn. I)if »icttigi^en SibbonDluni 

 Sen bort fegen fid) aucf) borauS/ uuD finb noct) nic^t 

 i)eutfc() erf($ienen; j. 53. Cuvierö SfilfSuiigen Der 

 ©cbnerfen^ Jussieu^ Siufjetung bct spflanjenfaml» 

 lien^ Die in Den Memoües fottlaufen, Geoffroy- 

 5t.-ililaireö }oologif($e itnö joo(cnnfi.1)c 2itbetten/ 

 Mirbel^, Ha'ujel. SBoflen B>it Ober &iefe8 nad^^ot 

 Un, fo tonnen leicht jroei 3a()rc uerge^cn, e^ n>ic 

 tas 'Slau ouö Den Alera. mittelen fonnten, — QBo» 

 5in n>tr jegt neigen/ moüca rcir angeben» Damit un« 

 fere Slbnc^mec uns if)te CDJeinung fu«D ju tt)un 3'it 

 Jaben/ wenn fie unferec entgegen iff. SBic Denfen 

 ael)mlic{)/ auf 8 «egjulalTcn/ wai g^eraifct), i^öpfi? 

 falifct^ ©eologtfct) i(?, unD Die S3ftßeinetungen. jlurjc 

 Eingaben Dauon ctroa «bgeree^iKt. Kenn roir öaben 

 in X)eutfcl)lanD fc{)on eine (*emJcalifc5)e unD eine pljij» 

 gcalifd)« 3eitfc^"ft. Sagegen fc^lt eö unö jf§t »M# 

 iig an S'i'f*«*!"'«" ^^" tRaturgefc^ldjtC/ über 3oo» 

 lagle, Soi^tomic» 5Botanif unD grroiffermagcn audt^ 

 übet ]9?tnetalogie. tiie ^cr9f()ortgen i9b()anDlungen 

 JU^rDcn mit Da{)er nachfragen , auc^ mit Oen 21bbiU 

 (unge»/ wobon nix Ooc(^ pic oon ^(lanitn mtWiu 



■ 4^0 



§en> t»enn fie nur neue Species, nidtti Genera bar» 

 (ietten. SI;eil6 würbe j^De iPfl.^nje eine Äupfertaffl 

 wegnehmen/ t^cils finD mct)r ^^p..lttJen«pe. ies yjt 

 ©rünDung eine« natürlichen spüanscnfoffcm^ r,id)t 

 tonttt not^if. 3l^ aber eine ^\>f' ip> um eines an» 

 Dem Brcecfes mitlfn abgcbilDct/ ne^mlid) reeil fie §arj 

 U, Sirjnei/ öbfj ufro. liefert » Dann n?lrD fie oiii) 

 aufgenommen. Ungefähr fo rcctöen wir ti auct) mit 

 Den 55erf!clncrun9en galten. Sen ?Su(I oon üerftci» 

 nerten Schafen / n>eicf)c De Lamarck be(?immt (jaf, 

 »JeDerjufauen, Ware wa^r^aft efelbaft: trefn aber 

 befonDere Geneia ^eroor/ Dann gelten fte uns ettvasJ. 

 ©ie SSerf!einerangen ^c^eccr £&iere, befonDerf! wie 

 fie Cuvier be^anDeft ^at, fmD-^war »i*tig, allein 

 gar ju weitfdjweifig unD unsrDentlicfe, wenn QUi(i} 

 eben Dci^alb meifletlic^) jufammengerat^en/ Do§ (i 

 beffet iflf wir geben Dabon nur Die 3vefultate, auc^ 

 eine unD Die anDere SlbbjlDung, ndd^t ein ©anjeS 

 »orflcflen. — Um fo ciel als möglich unfern £efern 

 ju gebend werben wir fünftig aUe SlbM^i'unSf«; 

 welche t»on lleberfegungen ober fcfeon ©eDtucftcm 

 abftaramen, mit ganj fleinet (Scfcrift fcgei? Uffen. 

 ©0 fcramen wir balD n«rf). -— UnD fo weit meU 

 nen wir, 



^ tt t it XX t\t 



SSenntiocriung bcr im i24t«n ©tu ff btr 

 affg. Citt. 3eitunfl befinbli<^cn SRccenfion 

 meiner furjgeffliien englifcficn Sprad)(c{)y« 

 (^nnncucr b. ^al;n leisj. (fötfd'ricbcn ju SKavbiirg im 

 SIiigu|t 1616, »om Boct. u. frof. g. 'i. Si'ihn.) 



£cr 3"'^'^' meieren id; mir bei bcr Jpcrnuegnbc bicfcr 

 Spvatl;(cl)re »Drfc$tc, nnir bcr, Slnfnngcvn in gcbraiigtcr 

 .üürjc ein fa^üü)tä unb meblfeifcö .^nnbbiid) ju liefern. 

 Unp.irtlKÜfdie .VJenncr finbcn c^ cinftimmig fo , nur iiic^f 

 ein l)ömi)rf)cr Kcccnftnt, rocfd;tr, um feine cifcrfiV.'.'rigC 

 ©alle aiiffc^uttcn ju tonnen , mein SBertcbcn nacl^ bcm 

 sfliaii§)lnbc größerer eprad^fefiren, j. S3. tcr SJfigncri- 

 frf) c n fritificren jii rnnfTcn mnhnte, ohne ju bcbcnfen, bo§ 

 TJIagint unb SJciilnuftigfeil burc^iuiö nid)t mein 'iilan njor. 

 ■gxiirc idj bie pl)ifofepDifc6en (g-'l)rifl(n cinel JUair, Harris, 

 Monboddo , Iloriic , Tooke u. n. libtr cng(ifrf)C unb ülf; 

 gemeine ©-protze ouc-phinbcrn, bie »on Lowth gerügten 

 fcl)ferl)aft«n ©tclfcn {[nfiTfiter gngfänbcr, pornchmli^ ©. 

 24, 25, ()l, f)2 OUä feiner Iiitroduction lo english Cram- 

 mar morilid) nbfc^rcibcn, unb für bie ©cburt nicincd 

 ©d^arffinnö nufgcben nioIl?n, fo rciirbc id> mit bcm, un- 

 ter jat)frcidic gac^er »ertf)ei((en Siaubc fclir leicht ein Sföcrf 

 pon me(;r a\ä einem aip!)nt'ct l^fruorgcbrcdjt bnben, jum 

 (3r|T<iunen btr IJnfunbigen, (aber juni üfcf bcr ©nd>oer; 

 (laubigen, — unb mein erborgtet 'iJrobutt trüge b<inn auf 

 immer ben ©tempef einer unv>crid)ümten ßompifntion, fFntt 

 ein furjer, beutlicticr Üeitfflben ju feijn. SOu'ge mc; iia nuK 

 fid) mit frcmbcn gctern fcbmürfen; icb bnnfc für foltfc 

 ei;re, SJct M mit äc;^pi;finn Siüscn ouftritf/ cbct aar 



