tt> tt 



3 t i t n n ^; 



1817. 



CDrci «Schriften, tcrcn jmei 10011 Qxt>^i)cxmU [>at)ifci)cn @taat<3Dicncrtf jinD fo eben, unö fall 

 jugfetc^, ju ^avlixui)t im ^rucf erfd^ieiifn ; bd aller Q3erfd;ie&cnl;cit lf)vcö Sn^affö 

 unD <^crt[)eiJ faiin j()ve 3iifiiiiimf"l'icllung l)ut Doc^ in ticlcv ^inftc^t jtt)ccf ma§ig unö 

 nicrfiDiivDti) fe))n, trtv ne^iiica Daf)ci* «ine nad) Der auDevn üor, iint) fpvcc^cn nac^ 

 bcjlem "^ßiJT«» «»^ ©emijTen jeder i^r UxtlyM mit Derjenigen ^urje, Die unö Die Sin« 

 vid;tung Diefer glatter üor("d;reil>t. 



©cUjcf^fe v»on 3' ^^ei^ixvn üon tO^afd0. 

 (Ear(öi-iif}c, bei SJtarjt*. isi?» 25 'iSog. in 8» 



§cvr üon 95. fd;cint isurd) bic JInjoljf ftuuT @ci|1c^tin: 

 D«r imponircn ju rooITcn, unb man mu§ gc|lcf)cn, Daf 

 biefc rcfpcctabcf fci), jiimaf bei einer fr(! anftcbcnbcn 95a; 

 tcrfc^aft. Die ©ammfung befielt au6 DDcn, Qlcgien, 

 ©onettcn, Ssattabcn, öpigrammcn unb Ucbcvfeßungen au« 

 ^oraj unb Duib. ^x, ». SSR. fdjcint man^maf eine geroiffe 

 Xiefe 5U t)nbcn, a(fe1n bicfcö ®dr;cinbare entff bt bei if^rn/ 

 roic bei gctviUnen SJa(Tern, buvrij bcn tOlangcf an ftfarf)eit 

 unb X)urct)iTc(;tigteit. pii}( finbct man in feinen Eitf;tun: 

 gen eben fo roenig, ob er gfei(^ fel;r ^öujig auf ben Serg; 

 fpiften unb SBoffen anjutreffen i(l. (5incö mup man i^m 

 tnbe§ jugcfie^en; er befi^t eine ungemeine gertigfeit, atlcd 

 jufammen ja reimen unb ju feimen, mai if)m unter bie 

 .f>anb gerat^, fo, ba§ e« eine 2u(l iff, feine SIrbeit anju; 

 fc^en. 9icc. erinnert fic§ ^icbei eineö **fcf;en ©ofbaten, 

 roetc^en er, im »ortegtcn getbjugc in granfreic^ 20acf;e ffe; 

 J)cn faf;, unb beffen 9?ccf oug ©riin, SHot^, Sifau, ®efb, 

 ©(bioarj unb :?5raun sufnmmen geflidft n>ar. SJcnn biefer 

 aiocf fl(cifb'V'-^l)f f'f!'' ekgnnt ^ei§en tonnte, fo mar boc6 

 nicbt }u fengncn , ba§ eß ein 3iccf fei) : unb eben fo mirb 

 ber cigcnfüiniglle 5tun(lrid)tcr cingcftcpen miiffen, bn§ bic 

 Snttabcn unb ©onettt befl |>n. ». SDi. Sotfaben unb ©o; 

 nette fcpen. Ucbrigenä i>erriit^ ber SSerf. eine unbänbigc 

 aieiaiuig jur Unftcrbfi4>teit, unb er brürft bieö, fei^r rü^; 



renb, in einem ©onctt aiii, rocfd^eö rcir grrgtcnt^fif« fier; 



fcjen roofitn, rceif cö pon ber SOfanier beö. jungen Bieter« 



einen rec^it Üarcn 2;egvi|f geben tann. Q6 fle^it ©. ig4 



ber ©ammfung: 



© n e 1 1. 



Sonnt icb, cbfc "Bafme, bic^ erringen, 

 3Die bcni Dichter, beiJen ©tirn, erhört, 

 Beine Sranje ilrablenrcicft umfctfingcn. 

 Sine f)citre ÖKorgenroeft »erfinrtj 



fiönnt i(f) rni(5 ju jenen -fiöben fd^roingen, 

 ^Kfcr Crbciigi'iter nidjl'gen 5'Urtfi, 

 atte«, renti bie SBeft nn 0(iicf gcnMibrf, 

 SlöoKt id; biefcm ©tücf jum Opfer bringen, 



,^tt>n SBonne rooITt idf; bier entfagen, 

 fiüt)ner llrebenb eroig natb ben 'Jagen 

 Ber llnricrb(icf)feit ber Sitber fdpauen u. f. ro. 



SBafirfidf; , roenn Stcc. bic llnfferbfi^feiten atfcr Un|Tcrbfi: 

 t^en auf fei« -giaupt oerfammctn tonnte, er würbe bic Se; 

 bingungcn ni(bt eingeben, feinen Corbcertranj oon (Jicig; 

 feit ju Sroigfeit onjugurfcn. 



Bie S3alfaben be« ^n. o. 5K. finb mciff fd^auerftc^cr 

 91rt, unb eine Oefonberc SBorfiebe bat ber SScrf. für ©efpcn; 

 (tcr unb anbcre beimficfie 2öefen. Snjro'f'^fn jcigt er ba; 

 bei eine äufer|le ©utmutfjigteit, benn er fuc^t eß immer 

 fo einjuricf;tcn, b(\^ bie ßefer nit^t crfdpretft rcerben. 



SZBflS bie Ueberfcgungen auö -^oroj unb Coib anfangt, 

 fo finb roir überjcugt, bßp (ic ni^t auö bem fiofcinifc^cn. 



