65S , 



©criiinung atf/mtti, fo i(l ti in Mcfcr e<f>rift. Scincrfci 

 a5orurf(;cif, fcincrfci S9;itt[;fo|7|)fcit iinb Sc^ronifjc fiUirt tta 

 aScrf. in feinen f;c(fcn ©cbantcnrci(;cn irr«; von f)cf)cn, 

 freien 0runfrfii(;cn gcfcitct, 6fci&t er \'itti 6ci l'cr rütfji.ptä;^ 

 fefen SBabrfieit iTrcnger gorgeruiigcn, ui'b fein ganjer Öt:, 

 fidjtsfreid i)1 racit umfjcr ffar iinD rein I Sofctcr SÄnnner, 

 roic lief; unä fiier uiicnoflrtct in einem rocnig äctiin.uea 

 JSintcf £cutfc|(rtnD^ offenbart, unfr roie jeber 2'3intof unb 

 bie gitiijc -Süirie Scutfdjfnnbö fic gfroijj nod} m(in(t)cr fünf; 

 figcn 3?i3fT) btmabxt unb cntgcgcn&ietct, fecbarf unfre ocr; 

 rcovn-ne 3''' "'-^ nntiennfer eiimmen, nfy rocfircr (gpre; 

 c^or unb 5jcr|lcf)cr tcö SSoffeiS, unb bie i;ic im bcutfiticn 

 !J5ar[iiracnte ober am großen fanb|li5nbifd)£ri 33nnbe6r(i!^ — 

 »in fo((5er roirb ficf; gereiß ein|T biiben — rcben tonnen, 

 n>o(Ccn mir forgfiUtig ihre nuS ber 2Bü|le bcÄ pvciegcgcte; 

 nen !Batcr(anbco fdjiilTenbcn SBorie famniefn, ^egen unb 

 roeiter fragen, bamif niif)t au(^ bie cffentfidjc üKcinung 

 giinj jur Siinllc werte, in ber alles 09nmättlig oerljaUt. 

 ß« tann (jier nicfit unfie Slbfii^t fern, in alfee bne einju; 

 gtfin, rca* ber 5Qerf. jum £obe ber ßanbipeljr im ©egen: 

 {al^t ju ber (lef^enbcn S[rcitniad;t, geraobnfi!^ üOIidtär ge; 

 nannt, fagt, ober maä er afö jwecfniafige Süorfittnge ju 

 neuer, Dolftl^iimfic^er Sinorbnung be^ Sniegcwcfeno, mit 

 eben fo tretfficfiem ©et|T ßfö erfar^rner (£a(^fenntni§ bat; 

 fegt; aber aufraertfam machen niülfen reir ujiferc üefor auf 

 ben reitbrn 2n!)Qff biefcfi Suifiö, unb auf bie fiebere tlarc 

 SJariletfung beS S>erfa|Teid, bie firi> befcnberiS im l;el[fccn 

 Siebte jeigt, roo fein ©egenfinnb iljn jur Sjcteuctjtung ge; 

 fc^irfJXficfier ©aci^en fuf^rt, j. S. ber ßonfcription, roie \ie 

 in grnntreirf) für bie greifjcit erfunbcn unb fou Cavnot, 

 tineni ber größten unb rcinffen [Oiünncr feiner 3tif* jn t"'r 

 ^t^flen Sßirtfamtcit emporgefü^rt reorben, ferner bed atl; 

 gemeinen 21bfal(<J beä franjofifcben öeerco rcn ben SSour; 

 bona im ^ahrt isis, ober ber Jöeerei-gefinnung in Deutft^; 

 fonb im ^aiin 1815. 21(^ ISrobe ber lenbenj unb (Sdirtib; 

 nrt beß SBrfö. I)eben roir fofgenbc jwei (Btctten aui , bie 

 und , obnjo^f nit^t afd bie ^auptfäc^liti^fJen, boc^ in obiger 

 |>inric^t roie a\\ unb für fic^ ftfbfl g(ei(t) bcbeuicnb bunten: 

 ,,per <£lanb ber ßfrern tann liie Slnfprud; auf 

 irgenb eine Segünfiigung bei ben 2In|Li(ten für ben Sviegö; 

 bienfl geben. Slugcr ben "Prinjen bed regierentcn ■g)aufed, 

 tie bcm 3iuf ber ß()re fefbft fcfgen roert».!, rocnn Xi<xi S3a; 

 terfanb il)rer bebarf, rocrbc )eber Jüngling mit bem liin; 

 tritt ind jroanjigfie 3al)f tJeni äSaterlanbc jum «liegdbi'enfi 

 pffit^tig. Sein StaateSienll bc6 SSaterö gebe ainfprud!) auf 

 Befreiung. 3<= !)!•'('" t'" SSarer im ©taare ffeht, bcflo 

 freubiger berocife ber ßro^n Civ (Jbre, ibm onjugcboren, 

 Curcf; njiUigc iljeflna^me an ben ']5fli<^tf'i 2l(fcr, roie ihm 

 fcic if^eifnaftmc an ben alfgemciiien Seifen unb (eid^t np^ 

 ttrcad uicbr burc^ \>i\\ Stanb fwnct aSaterd oerbürgt if?. 

 SBcbcr ®runb(;errfcf;nft nocf; fctanbeeurrfc^aft befreie »on 

 iet Xl)ei[iiat)me am ßoofe. ©er ^ÜÖei "i|l nur. Slbef, rocif er 

 «injt Borjügfic^ ja aiie;'4)Iit|(id; jHtn Sriegdbienfi. »erffic^; 

 tet i»flr,. eoftr;cn ®itn(l. fottitrt ber (Staat jejt nit^t mt^r 



<Ö4 



»on if)m ale ciitC-Stantei^pflicbt. EJcnn er fltct'nid^t ben 

 freiroilligen Dienfi im ilel;enbcn. |)ecrc"n)äf)ft, foie ifem »or 

 alten jiemjtt modjte, fo ilfcife er rcciiiciden« bie SGerpflic^« 

 tunü nnbercr (£:änbc ol;uc Sufpriuf auf buvc^iauo unbe; 

 ^rtnibete aSop'jüge. 



' . Senn ber (etanb ber (Sdern nie bei ter »eurtfieifunj 

 ber ffricgcpflittt in Seiradjt tommen tann, fo »erbient 

 bagcfien ber Seruf, ben ber Jüngfing für« tunftigc £cj 

 ben ftrf) geroäblt, einiqc ^erüeffid^iigung. " 



SSafb nadi^er fagt ber SJ^erfaff'cr : 



„Cb ein <£ta.it bes ©hicfd einer repräfentatiren SBer.- 

 faffung genicge, ober burd) unuinfrt.rär.ften iL'illcn regiert 

 roerbe, a'nt)eTt nnt^ meiner Ueberjeugung an ben ©runb; 

 fftfen fcftifi fo wenig (x\i m ben meiden •Seilimmunsen 

 ihrer 21nmenbun<j. SÖenn bie 5Uiiiführung eine« fetcben 

 <£i,MTcmd ber SScftöbeivaffnung in cinvm freien ßiaatc 

 leitf'ter if?, afe in einem unumf^räntt bcfcerrfd)tcn , reenn 

 bie einmal »otfenbete Jlucführung in einem ©laote ber er; 

 fien ?lrt für bie Sauer geilrl-erter iff, alc in einem ohne 

 SSerfoiTung, meit bier bie beilfamflen Sinfiaden an bie 

 SiniTcbt, Ben SBitren ober aurfj oft an bie Caunen beä 

 ^enfd)erd gcfnüpft ftnb, fo fefgt aud alt biefem bot^ mei« 

 ter nicferd, Ci\i ein neuer Sereeiu für bie ajorjüge einer 

 freien SBtrfaffung for ber i-ierrfcf;aft abfoluter ©eroatt, 

 worüber unter ben oerftünbigcn 3)ienfd)en biffer 3ti' (angil 

 tein 3™"ff( mehr ift. aber and) in Gtaaten ber (entern 

 2(rt fottte bad ©ijr'ein ber S5otf'jbei»atfniing fo eingeridi: 

 ici fetjn, njie icb. f)ier bnrtegen will. 59ceinf 2lbfid)t if aber 

 nidit ju f(^i[bcrn, roi« eö ift, ober roie ed oielTeidjt roerben 

 roirb , fcnbern roic e* na^ ben gorberungen ber Scrnunft 

 rocrben foK. " 



<£oitcit ber rootferc 5iebcnf?ein! 



Dindj OJocfKfoiicoiiIli Sßoni ^rcifperrn von 

 .^acfc, gro^fpcrjogl. bat)i|"cf)em (Sfantömiiii« 

 ficr. SarIöl•u[^c, b. SÜ^atjr i s 1 7. 2 74 ©. in 8« 



2i<fe feftfamc Grfc^einnng rerbicnt roiitlicb eine fjfltfe 

 3Iügc! SBao in alter 23elt foU eß fjeigen, in. unfern 'Xcgen- 

 mit einer fDf($en Ueberfc^ung beroorjutommen? Cas *J.'t'- 

 blitum, für roeld;ei5 Sfodicfcutaulb geftcn tann, ficdt. ilin 

 geroi§ franjöflfe^, unb roäre ja Giner, beffen Unfunbc in 

 ber (Sprache notb einer 9uiit)hülfe bebürfte, fo fehlt eS ja 

 nidjt «n früf)ern UeberfeKungen ! Bad gnnjc Unternehmen 

 if! ba^er fo nnnüg , jroerfaMbrig, unjeitig, roie fnum ein 

 anbred ju finben ronrc, unb pon einem ©tnfliöir.iniftu' be; 

 fonberd foltte man.- bodb für tia^ 3cirgemd5e unb <&6)'\i. 

 tidjc eine riebtigere 2ln|Td;t, ein gefunbercd llrthcil erioar; 

 ten müiJen! SIber biefer. ungfütflicbftc Ginfalf, ben 9io(f)C; 

 foutaufb JU überfeßen, ift Mi) gar nic^itd gegen bie SIrt, 

 roie er audgefü()rt roorbeo- SKan glaubt feinen Slugen 

 faum, rocnn man fie^t, roic ber afme Slutor miß^anbctt^ 

 »trtenti, »erfrort roortcn i|T, S)it Unfunb« bcd granjofi. 



