7»» 



"U n t i ( t i t i f. 



3n twr öatf. 3. 2. 3- No. 288 ö. 3. i(l mtine et^riff, 

 über beuiftötn Scugungfinian g'ef u.f.ro. rcccn; 

 fivt. Bicfe DJccfnjion i|l aber nid)ti5 roenigtr a(« fflc^tun.- 

 Mg, rocif fit in 6ie (coc^c fcfbfl nic^t eingebt, unb übtr- 

 Mf§ ro ft'it^ unt' f" "'''^ gcmcDnt, bafi i*. rocnigficn« um 

 einer gcmiffcn Sfoilc »on ficfcrn roitftn, cfroaö bagegtn 

 fogen mu§. 3* f)aUt jmor nicf;t «ben rief oon «iner «n^ 

 tifritifj benii man fcfifint f^on f)atb verroven <£pie( ju 

 ^flbcn, fobatb »in 3ftcccnfcnt, bcr bod^ tci) btrn fieben 

 Dcufft^en qJubficum no«^ Pief gift, über tai Iritifivte ^trh 

 d)tn abgcfpro*cn feat. 5c^ ^att« mein (feine« angejeigte» 

 ©(^riftc^en bcm "Pubficiim af« einen neuen 5}erfu(^ {jingc; 

 (egt, ebne ocn feinem ©feigen unb gaffen fiir meinen 9tuf 

 li; boffcn unb ju fiir^-tcn. Slber mein Siccenfent bat |Ti^ 

 gereafiig in Cbem gefe{(t, unb über tai 9äd)dd)(n, ba« 

 picttcit^t nur 23enige fefcn, in einer jiemfic^ fangen flriti! 

 fi* au^äcfaffen. Do* ii^ gebente mit bcm ?n?aiine in ei; 

 niäcn «(offen fi-riig ju roerben. 2<^ führe feine S(u6(?e(: 

 fungen mit fcinen-©orten an, überse^e aber bie ven i(im 

 aud meinem Sur^c auSgcfc^riebenen Etclfen. 9Jec. flelft 

 mein« e*rift mit {»ofihau« ©c^rift, nat^ ber .beliebten 

 (ompcnbiöftn Siecenfirmetlicbe, jufammen. Da bei§I e« 

 benn: „®enh ^r. |). alfeö rein beu t fc^ u. f. re. 

 ^aben roiff, fo »iff ^r. •)>. bngegen bie frem; 

 t)cn formen in unfere epradje «infüljren, 

 unb an ben frcmben Cnuten nimmt er feinen 



aii|fo§-" ?*'" "'"6 ''^ l^'^"" ff^f"- ^''" ^'■- ^'"• 

 greift mic^ mit jroei) Unroa()rbeiten an. 2^) toitt nic^t 

 frembe 5»rmen in bie Sjjrac^c ein'"ülren ; unb cn frcm; 

 ben Cauien r.t^mt itfi atferbing« «in(lo§. 3* faffe mir fie 

 nur fo fange gefaffcn, bi« id) oelfilä.ibig crfe6enbc ^ot'c. 

 9Jct. gebe mir, fprac^jcorrcct, liberal, cinphafis etc., it>ie 

 i(^ bicfc SBorte .gebraucht fiabe, *rfrf>*pfcnb beutf*, unb 

 i(6 ncl)me (ie »on i^m gern an, Qx braucbe aber aue^ nur 

 nit^t fefflf Subftantiv, Adjeciiv. Qi gibt ja ber SScrbeut; 

 fcbungeii oiefe. SBarum nai)Ut er ni*t eine baoon? We; 

 ficf i[)m feine; nun fo ilnb roir jufammen auf g(eid;em 



2Scge. — — 



See. ärgert (itfi über meine ffeinen ?[nfang*but5(?aben, 

 ^m^ \-^ ärgert mitf» eben fo , tai itfi nur nn üt^crt ban'ber 

 »trforen fiabe. Die (£a*e i(l ju unbebcutenb. Eod; i(^ 

 mac^e fetb(l öit gro§en aSortraber roieber. Uno um 3tube 

 unb grieben ju fjaben, faffe man nur attc4 bcmn Slften. 

 2Benn 3iec mir m »erübefn fd;eint, ia^ icb nnc^ben Srictfien 

 unb Somtin martern «otfe, fo muf er bas einem e*iif; 

 manne ju gute Rotten , ber feine ©riccfien unt gtömcr 'ür 

 baä iion plus ultra bnft. Qi folgen ouÄgcfe^riebeneUebcr.- 

 ftgungällcllen au« meiner £d>rift. SS roirb aber nit^lä 

 ban'ber ge.'igt. Sa« 5?er. mit ben bunfefn en roiff, »ie 

 tc^ l>.Stte fagen fotten, per|lcte ic^ nitftr. 



5R«c. fann nit^t erraffen, n»er bie gremben finb, bie 

 f\^ über bi« beutfdfen bumpfen Decfination^jei(jen tabetnb 

 au^gefaffen ^aben. Si finb nic^t bie 3i«mtr unb @rie; 



7» 



*en, wie wir ttt Rritifer gair fft^tttb «nju'^oren gibf. 

 SRein , id) roiff e« i^m fagen. Qi ifj bie gr. p. ©taef, 

 nt[d)t in i^rer befannten S^irift, über Eeutfcbfanb, 

 affo fi($ äu§crt: les signes des dcclinaisoni chez iet 

 AUcmaiids sont lellenicnt sourds qu'oii a beaucoup 

 de peine a retrouver le? paroles «jui dependenl le« 

 uiies des autres sous ces unifortnet couleurs." — 



9lec. fann (i(b von ber 4)internelfiing bciJ Adjectivi 

 ni(|t überjtugen. ©ift mir gfeid^ oicf, ma6 er für GSrunJh 

 fä?e l)af. ©enug, bie Srfa^rung fpritbt fcbon für mi*. 

 UebrigenÄ fafio icb ben Wec. be» feiner 21f)nung oon 

 ber tiefern Sebeutung bcr58oran(ffffung bt« 

 oerbunbenenAdjective«. ffr mag a^nen, rea« er 

 niff; i((i hingegen bcntc, road it^ mid. 



Der |)r. Stet, roirb gemaftig fpigig über meine ^\\Ui 

 rifc^ (ritife^en arbeiten, bie i^l noc^ im <)3u(tc f)abe, unt> 

 fein ft^arfeö Äugt ^at f(^on mit bur«^ bie 9?i$en ^ineinges 

 fpa^t. Gin S^^fK^enb, ^abc it^ gefagf, reifen biefe ?Ir5 

 beiten über bie beutf($c €pra(5e. Unb ba l;äft er niiv iiai 

 bora^iftbe nonum prcmatur in aniium Dor. SBaÖ ic^ 

 aber ba bo(^ höre! Qi roürbe ficb affo bcr gute fioraj im 

 ©rate umroenben, rcenn er Bernaf)me, ba§ bie 2euic jcht 

 ein 3"^'' länger i^re Sachen fiegen faiJen, af« er, roie 

 Wee. fagt, »orfc^reibt. ©onlf f)abe i^ geglaubt, man 

 brauche tiat ^orajifc^c nonum etc. gegen bie ep^emtren 

 ÜKefarbeiten. ÜRan lernt aber nie au«. — — 



3* lann nun mein« Ecfer »erfic^ern, roirflnb, inbem 

 roir ber 9ietenfion Schritt oor Cdjriii gefolgt finb, ben oöl; 

 ligcn J?reb«gang gegangen. 2ßir tcmmcn nel;mli* ba 

 herau«, reo roir eingeben fcfften. Der äjorberi(^t roirö 

 nun burdjgenommen. Sä ^ei^t ne^mfi(5 beij bem JRer. 

 mit meinen SBorten: „Sichtiger, fürjer, fc^oner unb 

 teullidjer mottle id) lünftig fprec^en mit meinen 2?anb«: 

 Icuten;" fo beginnt bie SSotrebe. SBictteidit tras 

 gen l^icrju gegenroärtige glätter bei; unb i($ roürbe fa^ 

 gen, gan) gerei§, rocnn id) nic^l neben bem meinigen, aui^ 

 Dem Urtfitile onberer fo t)ief jutraute. „D i e 6 gibt ii n « 

 bentrtjl, ba$^r. Ii. roeniglten« noc^Sln|]anb 

 genommen fjaben roerbe, feinen 3 "M^crn im 

 ©ro&fjer jogf. ©ijmnafium feine (gprac^cor; 

 rect()eit unb Sd^on^eit einzuüben, unb roir 

 r,ia*en bie -berren 25or(le^er befonbträ auf; 

 mertfam bar au f." S«* >""" ■&>■• Siecenfent! ©tt 

 bakn ben troff, mit bem fie fi(^ trollen. (51 i(l mir nie 

 eingefallen, »on meinem befagten S5ü*ef^en aut^ nur ein 

 3ota in bcr S*ulc ju gebraui^en; fintcmaf ic^ aft genug 

 bin, amt tinb ed»rift(lelfercp {u untafc^eiben. See. flc^t 

 überbie§ auc^ )e$t, bap id) roie alte anbere beutfe^e üJTcn; 

 ftl;cntinber, unb ni(^t roie in bem rerrufcnen Süc^cfc^cn 

 ffbreibc. 



©0 haben roir eine Dtecenfion fennen gelernt, bie nur 

 an ber ed)a(e barfen, ben ffern aber nid)t finben tonnte. 

 2Bobl aber entl)äit bag Süd>cf4en, fo flein e« ifl, fo aSicft» 

 jur roeiternUcberlegung unb jur tiefern fprufung ale mein 

 guter Sritilcr anju|leUen im (Etanbe roar. 



gifenat^, im 3an. 1817. ^erfef. 



