■87-1 ^- 



^riorttfnmmtcr, bi't Tic? birccdön btn SScrTcgcr nadj , 

 Stftenlurg ober noc^ Ctipjig rocnbcn, erfinden aitf 

 6 Sremptarc bai 7tc frew, wenn fit beti Sctrng in Sßcdjfctn 

 ober baar gPcict) mit ciafcntcn, ober biifiir gcnügenbc ?(n; 

 rctifiing ober 3ufit^erung geben. 



Der Qte Sanb crfcf;eint unfe^fbar im ©cm; 

 wer b. 3. (1817; unJ) bcr lote unb fcjt« ju Qi\t>t 

 bicfce 2at>r^« 58eibc .roetbeiv gvßti« nad^i 

 ge(i tfcrt. 



•IS e r i (^ f . 



(3fu3 ber SSorrebc jur xMerien aufTagc.) 

 ©cgcnrenrtigc burc^gnngig perbeiTcrte unb bcri'*tigte 

 »itrtc Sluflngc unfercS mit fo nlTgtmeinem »eijfflff aufge; 

 nommenen 2Bertg ivurbc juiifl*(l .boburc^ oeran(a§t, bn§ 

 fcer Sii*brucfer «Korfto t .inStuttgarb unter bcm (£(5u$c 

 fcer roüvtembergtlc^en ©cfefe, -.reelcfie ben 9?n*brucf aui-. 

 Wiirtö erfctiieiKncr Cu*tr geflatten, im vergangenen 3afire 

 ongefangen -fjalte, bie briite Sliiflage nndijubrurfen, unb 

 feinen 9Uatt)bru(f burt^ ba« S8erfpre*en ju empfefiten fudue, 

 baS Original bebcufcnb »erbefTern ju ivoKen. Der recht; 

 mäiige .Uaiernefimcr, ber biefem ffilerfe eine uieliüfirige 

 tafilcfe 1t)ätigreit unb anfefin(i$e (üelbfonbS, natürfie^ nur 

 in bcr |»cffnung eineö gciT*erten ^eflheS, geroibmet fiatte, 

 fafr fid) baburd) von einem nidtt.blo^ augenblirf(i*en, fcn; 

 tierniletd roiebed<firenbcn35er(uf}ein feinem burc^ gro§e?ln; 

 (Irengungen rootilerroorbnen .Gigcntfiume bebroht, ba t>aä 

 SBebiirfiiig 'einefl fjaiibroörtetbuct« biefer ?lrt nitfjt »oniber; 

 4cf)enb, fonbern bnuernb 1(1, fo^alb baffetbc immer feiner 

 3cit angepaßt wirb. Diefer iBertull n)ar um fo mefir ju 

 fiircfiten, ba bei) bem Waiiget eine« aifgemeinen beutf(f)en 

 ©efe^eö roiber ben «Karf'brurf, bei) ben grcgen 5Serbinbun: 

 gen, roefdic bic ©efammtbeit ber gjactibrucfer, befoitberö 

 in bem füblirfien £cutfrf!(anb, ben KfieiiigegenOen unb 

 Deflrtit^ Ajnter (Tt^ :Unterfiä(t, unb bei) ber 5lri, roie fetbigc 

 i^re Sabrication unb ibrtn Slbfa^ ju bcmirfen fudjcn, i^iun 

 •ni*tö feiitter .iif , a\i M tincö i>Btrtes , ba« ber urfpriing; 

 li*c llntcrnefimer mit jnfirelanger ?lrbeil unb mit Q5cfnhr 

 feines SScrmögen« !aum ju ©tnnbe gebrnrf)t fiat, gtei.^ 

 tei) feiner örft^ieinung ju bemnt^tigen unb eä bur* bie 

 b(c§c merfjauifcbeanfieffung einer 2(njal;r !2efer unb£rucfer 

 fc^on in mcnigen SBoc^en ju eianbc ju bringen, ^ei) 

 biefer Sage bcr S&adicn, roeftte ned) jcftt (mai bie beutfd;en 

 ©unbcäjlnaten l)etriffO .infjbcfonbcrc in 20 ii,r Jcm ber g 

 unb Sa ben fortbauert, ungeacbtct in ber beulfdien Sun: 

 bcäfictc bcreitä ber ©rnnbfaj bcr SiicfttsuIafFigteit beä ilad)-. 

 brucf« in bem ganjen Umtrcife ber beutfttten SunbeötTaaten 

 nuogefpTc^cn i(l, blieb bem ret^tmäSigen Unternehmer 

 jiur Sin 3Dfitie( jur ©icberung feine« Sigenibumä übrig. 

 Um aber bie !öcfi§cr ber frühem Bcurfc öicfc* 2iJcrfl 



^= 872 



fcbabfo« ju haften, fclfen ifintn atfc biejenigen ?(rtifef, 

 roeff^c in biefer eierten Sluflage neu ober ganj umgcnvbei; 

 tet crfc^einen, in einem ober jmct) Supplemenibäiiben, bie 

 übrigen« auc^ ben SJ'erifern De« 9?nd;brutf« UMlliommen 

 ■feijn mü(Ten, ju einem mi.'g(id)fi .niebrigen ISreife nacfigf; 

 liefert roerbcn ; unb mir glauben baburc^ gegen bie früheren 

 Säufer be« Original« alle 9Jerpflid)tungcii ju erfülfen, auf 

 bie iTe iiUigerroeifc Slnfprut^ Jiiad;en tonnen. 



^linfit^tfit^ be« acbtm, neunten unb jcfinlcn Sanbea 

 ^abcn mir nur nodj ju bemerten , baf biefe für aUe Sluf; 

 lagen ocUig gftyfi finb, ba fic nadi eincrlep 2n§ nbgc- 

 brucft roerbcn, unb .roenn bir bei) bem einen XijtU ber 

 ßrempfare biefer brcp Saiibe auf bem üttfite unb in 

 Itr 9iorm neue 'JUiiTage, auf ben anbern öreniBfarcn 

 .aber -itc 21uflagc benm oten Sanbe angeben, ,unb rocitcrhin 

 :bepm otcn unb loten Sanbc angc&en roerbcn, fo ifl bic§ 

 •cinjig ber llebcreinftiinmung roegcn geffjiehen, bamit bie 

 frühern S5c|l$er ba« Sßert rem ificn — 4len Sanbe mit btr 

 2lngal>e 3tc , unb »em sten Sanbc an mit ber Slngabe 

 jroet)te, bic nunmehrigen Käufer aber alte jehn SQänbe 

 in titef unb 9?orm gleichförmig, mit bcr Singabc 4te 

 Sluflage haben fcUtcru 



Ungenct'fct icieTS reife tc« IJapicr« unb Drucf« fa(] um 

 ein 25iertc( gefliegen finb, ungcat^itet bic |)onorarc bebeu; 

 tenb erhöbt roorben unb jeber Sanb um ein Erittet fiiirfer 

 geliefert roirb, a(« bic urfprüngtirf)e S8erpflid>lung befagt — 

 im Dur(bfd)nitt faf! 60 Sogen flatt qo — ungeachtet enb; 

 lic^ bie ^erbenfdjaffung affcr crforberfic^en !Ofatcria!ien ei; 

 ncn immer großem Slufroanb crforbert; fo roirb ber Unter; 

 •nehmcrbeniicd) ben ISrei« be« 2ßert« rocnigilcn« t>or ganj: 

 fictier SJolfenbung beffelben nid)f erhöben , unb er -fiofft ba; 

 burc^ ein fo unentbehrfid^c« ^ülfßbuc^ um fo leichter .unter 

 alte gebifbeten Slünbc ju verbreiten. 



gür bie)enigen, roefdjc ben litcl So n fcr fa tion«; 

 Ecricon reciter nic^t ganj angcme(fen finben .möd)ten, 

 haben roir nocb einen jroei)ten hinjugefügt, ber auc^ in fei; 

 ,ncr Sinfad)hcit bic 3^ee ''c^ SDef'^ binlängfid^ "bcjcicbnct. 



Xa§ unfer Sßert mit bem fogen. tieincrn Conserfa; 

 tiDn«:£ericon .nid)l ba« TCinbcfie gemein f>abe, nod) iai 

 Sediere« a(« lu«jug au« bemfelbcn bctratbtet roerbcn bürfe, 

 roie ber 'Jitef feidii glaufcen madien tonnte, bebarf feiner 

 Grroäfinung für ben, bcr beibc Söerte aud) nur flü.f;tig 

 ,angtf<^cn :^at. Scibc ^abcn ganj verfcbicbenc SBcrfaiTer, 

 Wcbaetoren unb 35crteger, unb rootfen ganj oerfi^icbenen 

 JBcbürfnitTen unb 2(nfprü(^en ©cnüge feifien, 



Slltenburg (in Sac^fen;, am 15. SKarj 1817. 



3. S. Sroifhau«. 



Ouvier« IVTem. sur les Mollusqucj (3. 105) foficn 



18 Jfonfc'i« 

 Lamouroux« Pol/picrs «oralligenes a Vol. 8. 15 gr. 



