fl5 



tion get^un ob« unfetlaliTdt ^aitn ober ^aSen mug< 

 Un. eine ©<f(^l(*t« Des gransofeno olf ^, 

 dne ©cfctilc^te «nfcrct J&öft bem fraiiicfifctcti 

 St^tnübcx idbttibt tx, titelt tine 

 Legende de Fouchtj de Nantes, du duc d'Oirante, 



^inldndlid) 6e(annt( 



Sntfc^un^ bcö %td^ iint» 3"fi'icfff(3iin9 fcatiircf) 

 in tien burgerddjen ©tant nl^ Strafe efprlofer 

 5^o(cn i)l tie greife llngerocOtigfeit gegen tiefen 

 ©tattb. 95crIu(l-(Jrflärung fceö gomiliennamenö 



nur allein i|T tie gcrcc^fe|le (Strafe. 

 S3on einem practifc^en 9Jc(f)t8gcft^rtcn frctmiitfyig untcrfud;>f. 



3Itu^«(l örucftnö, ja empörfttö t(! ti für bfit bür; 

 jerllcten ®tanD bi« Jeljt, Dag <)Jetfoncn bon 2lDcI, 

 Die |i* e^tlofe unÖ ntcDere Saaten erlaubt ^abett, 

 i^r« 31DeI oerlufiig erflitt iinD baDurcO in ben biir« 

 getlici)fn StanD jurücf^efftjt roeröen. 2Bac ^ei§t 

 bieg anDecß, a\i Ditfen *£tanD , Der lii jeber ;pinrict)t 

 geaetiivättis bet 35ere^iuii3 aflet Staarötürget öor 

 ben foacnanntentc&ffc»« ßtanbtn megen feiner au^> 

 gebreiteten ^entttniiTe unö QlusbtlDung auc^ \)%^txtn 

 !Rii§lid)fcit filr ben Staat tvect{) iff, auf eine £tufe 

 init<))erf»nen (telleu, bie feine 23frac^)tun3 um fo mef)t 

 »erbienen; weil |le fclbll im ^b^eten ctanöe geboren 

 fid) folc^ec 3^ieberträ(*ti9feit fc^ulDig niad)ten. ■— 

 3eber Dlirf)ter, er mag (ibelmann ober i5ürgerücf)cr 

 feijn, mug bas (i-nte^renbe fiir biefcn fo tcrc^irungf« 

 n>ertl)en Stanb mitfi\^Ien : fobalb er bnrcJ) Rld^ter* 

 fprud) einen fo[d)en €l)rl6fen feine« aöelic^en 3^araenö 

 unroürbig etflart, uiib i^n iH ben ©taub ber S-üfj 

 9erlic{)en baburc^ jurücfgefe^t ftel;f. 



9)Ianc^er fann jroar bef;aupten, ixx^ burcJ) biefe 

 atbeUentfe^ung ber JBiirgerltd)e nict)t entehrt werben 

 fcnne: benn eben fo gut t6nne Der ©craeine beim 

 aRilitairbicnil fid) für entef;« galten , wenn ein 0|fi} 

 der begangener 95erbrecf)cn wegen jum ©emeinen 

 begrabirt njütbe! unb bieg würbe bcd) feiner be« 

 Raupten. SOJancf)e ffennten bieg wo^l ntcf)t! ahtt 

 wer fu^It bieg nid)t eben fu Mt «'« 1'"«^^ f'>''''^Ib 

 ber Stanb beö Ärieger» auc^) bes geringften 

 Ülangeö ein unferer grogten Sßere^rung wert^ec 

 ©fanb fei^n foH, wie er (^ au(* wirHic^ ift / weil 

 »om rechten ©eficf^t^nuntt aus betrachtet, öon i^m 

 bie ^auptftc^er^eit aUer €igent^um6rec{)te gegrunbet 

 unb bur* feine recttlid)e Japfcrfeit aufrecht erhalten 

 wirb. ?$ru|)er^in in Reiten, ba nur mc^rent^eilö 

 t^rlofe, trage, t)on ben wa^rflen morallfd)en ©runb* 

 fa^en entblogu COJenfc^cn b«n @t«nb btö gemeinen 



. 916 



Jfriegerö cinnal^mett , um burrf) bie mi(ifarif($e ]^är> 

 tff?e (Strenge i^rcr Cfficierc oitCeidjt nocft ju mora« 

 lifcfcen ?Oienfct}en gebilbet \n wrrDfn, in jon?n Seite« 

 War es freilid) eine ^arte Strafe für ben fiel) e^rlofer 

 Saaten fc^ulbig gemad)ten C'fficicr in biefe J?ia|Te $u» 

 rücfgefc^t \\x werben: jefet aber mügte fie auf feinen 

 gaa bei feinem ^eer 9efcf)efcfti, wo bie ©ebilbefen 

 bes bürgrrüctjen Sianbeij 21ntf;ii( an fclbigcm iie(;men 

 unb of;ne Unterfd^ieb ber <l3erfot: SCertf^eiDiger i&re^ 

 SSatecUnCeö werben. 5Srnn auc^ gleid) ber ^auptj 

 bejlanbt^eil bes .^eere^ ber niebere Bürger ? unb 

 ^Sauernfranb ift: fo mug ec bocft in jeber^inficl)t ba^ 

 brücfenOfle @efüt)l für biefcn, wegen feiner JJüglicft; 

 feit unb Uuentbe^riid)feit für ben 6taat unb jebei 

 3nbiriDuum belfelben, fo cere^rung^eotlen Stanb 

 fenn, einen ppicttfergegncn (Ebelniann auf fein« 

 gtufe jurücf gefeilt ju fe^en (wie |lc() bie ©efege 

 beß ajuebrucfs bebitnen ; er, ber alle ^flitfeten in 

 feiner ^age nac^ ber Sphäre feiner jlenntniffe aufj 

 treueftc mit ?Diutö unb Slusbauer erfüllte. 3ur €^re 

 foü ber Ärieger entflammt werben, ^^i bieg wo{)I 

 ein ©efel> Xxii felhigee erregen fann? 3Rein wattlic^ 

 nicl)t! ©ifbt es eine £)emütl;i5an9 für feinen Stanb^ 

 fo l|t eg wo^l biefe im ^6ct)tkn ©rabe. 



SBae (jcigt eigentlicf) einen (EDelmann feineö 2Ibe(^ 

 wegen e^rlofer niebriger Siiaten »erluitig evtidren? 

 Dorf) nict)tß anbereß, fowo^l im Sinn beö ©efeg» 

 gebete, Diicfeterg, ai8 aucf) ber übrigen Staatijbürj 

 ger, al« SSetlufl afler abllcl)en Dtec^te, unD beß abli« 

 cfcen Kangeö. SEBae ^cigt bieg «Ifo unD eon welcf)en 

 golgen i(! bieg für i^n weiter , als öag er in ben 

 Dvang beö fo dugetft terDienftooflen SSürgers tritt 

 unb nunmehr in 3ufunft baffen ©ercc^tfame unb 

 gtedjte D^nc aDe SöiD-rrebe genießt. Äann nnb mug 

 Difg nid't für bicfen fo c^rmeoDen bie I;oi^(te 21c^; 

 fung jcbeö perbienUcotlen iXegenten, Staatemanne^/ 

 ©effßgebetß unb 9vid)tctö petbiencnben 6tawbeÖ ei> 

 nen "traurigen ^inblicf auf biefee ©ef?§ erregen^ 

 weld)es ein e^tli^feß, Fflid;tberg«ffcneö SnMeibuum 

 auf bie Stufe feineö ef)rentioIIen Stanbeö üerfeßf. 

 gmpörenb mug Das ©efüjil fei)n, weld)eß biefer SlicE 

 unb bie nähere S?etrad)tung einc^ folgen ©efegeö 

 in if;m erregt, woburd) ber 9tid)ter, A-Il(? wenn ec 

 bürgerlichen Stanbeö i|t, fid) gebrungcn unb »erj 

 ppid)tet ftc^f, ein e^rlcfeö, pflic^föergeffcneö cblicfeeö 

 SnbiBibuum feinet abelö terluflig ju erflaren unb 

 in be« bürgerlichen ©tanb jurücfiufeßen. 3(f blt§ 

 wo^l für fold)ee SnbiölDuum eine Strafe? — 3|l ti 

 nid)t, m6cf)te man fagen, ©ewinn für ti\ Senn fo 

 tWWi fo ^tmn^ Wl>^^ *">* **">^' J^ö^ ^**"" '"*^"' 



