I0I9 ■ 



eJ. Schneid.) «in Foetus i'ff, unb bfl§ bif «uä bcr ftifrticn; 

 cffnung fjängenbeii 5nbcii noc^ meinen unter dem SOfitro; 

 ffop angefleCien Unterfudjungen freie ffiemen finö. linfer 

 ©ollcge fi(^tcn(!ein ^at atjnlic^e, aber Keincrc freiü 

 Äiemen am ©agffifc^ gefunben. ^ier in fehioggia f^abt id) 

 tai SBergnugen gtf)abt, bei 0cm aitcn roacfern SJntiirfor; 

 f(^er ßf)iergl)in eilj^ilbbilbung i(ä Focius :ion 3ittcrs 

 rochen cTorpcJo marmorala Rissto > jit fet)en / roo üui JC; 

 ttr ber je^n Siemenpffnungen oier fetjr fange freie g^ben 

 })angen. Der Foeius l)at nod; einen i,rc§en Eofterfacf, 

 »ietteidjt affo, baS au(^ bit Foetus ber eigentfic^en Siechen, 

 aber nur fe^r früb/ fofc^e Siemen ^aben. 2öe(c6e parte 

 Snafogie jmifc^en biefen Änorpelfifrfjen unb ben niebrigcrn 

 Slmp^ibien L 



Torpedo marmorata Risso i|T ber einjige ^iutni>d)t^ 

 »efc^er (t(^ nac^) ßbierg^in bei ßhicggia im abriariftben 

 SReere ftnbet; ein neuer Seroeiß für Kif f o 'ö äbiheifung 

 ber Einneift^en Raja TorpeJu in mehrere ?lrtenj um fo 

 me()r, tia St)itrgf)iii »on. 9t i ff o nii^H raupte. 



lieber tie ^rfuKung eine* t\^eil6 fccö !i(rf. 15 

 6cr fccutfd)fn ^^unteäciife^ 



mit tiefer nsehmutb flehet ber 3reu^^ ber roa^r^eit 

 unb be« to r t f) a ( t e n « : ba§ ein X^dl be« islcn artifet« 

 o^ngeac^tet ber Un terfcb ritten aKer fuuveiaene unb 

 Deren ®efanben lei^tr! biä je^t uic^t in (Jvfii^ang 

 sing. Qi ^ti^t in obigem Slrtite( mit ganj Karen u n- 

 jioeijbeu tigen roorlenalfo: „bic mitgiiibcr t-ei ei-,c; 

 mafigen Com; unb freien Sei d; «riifier f;aben bie 

 6efugni§, ifire burc5 ben ern)i5l;nien 3feid)^;dcpuiaiiuns- 

 (Bd^fu§ 00m 25. gebruat iB\3r fellgefegten penlioneu 

 o^neSIbjug. in jebem mit bem beutfc^en Suiibe im 

 griebeit (le^enben ©taatt oerje^ren ju bürfen." 



nun miiffen aber bie Eomf)errn picfer tanber, j. 33. 

 tambcrg fciber! — no(^ immer ©it^ bem jmang«gcfeOe 

 unterwerfen : »ierSRonate fang ÄeiTbenjjeit ju fiaficii, 

 nibrigenfallä fogfeit^ ein brittef ber fustenution einge; 

 jogen n-irb: man frage mehrere bomfjerrn, unb man reirb 

 ©id^ oon ber roafjr^eit überjeugen tonnen. — 



id) rebc be§f)a{b bie Slbgeorbnete ber ^o^en beutfi^en 

 iunbeloerfamm'ung an, unD bitte ©ie im 3?amen ber pie; 

 Ten anbern bom^errn, (roefe^e fofc^e« ju t^un {einen SRul^ 

 ^aben) ju bcroirten, ta^ obiger Sfriifef balb in (Jrtuttung 

 ge^e. feitet if? bieft ©at^e, roenn man nur ernft^aft atS 

 lleu tft^er roiti ! — 



öinficbtSootfe SKänner ber ^o^en bunbeöocrfammfung! 

 6ie fe$en ©ic^ ein bentmal)( ber »ere^rung unb banibar; 

 feit in ben ■g)erjen ber bebrangten bsm^errn, reann biefc. 

 kitte guten (Jrfofg ^at, — 



ßin 3reunb ber biffigfeit unb 

 roa^rlieif.. — 



6<^ 2Bir ^aben obigem genau fo abbrufen faffen, mit tö 

 gef^neben n>ar. 9lac^ ber $anb unb ber Orthographie ju 

 «rtfjeiUn, nwi itr SSfr ein aUn, jitternber ©rei$ ftijn. 



1020 



ber»ietfel$tburc5ben3n>a«g, an einem beftimmtcn Crtt 

 ei;ie geroiiie^eit fi* auihalten 11, muffen, befonofte leitet, 

 »itffci*t aber au* auä bfof.r iK'ücf|id;t auf ba^ ij;eä;t ficö 

 hat l'uti ma*cn roofton. Ba§ übrigen^ »omherren eine« 

 be^ehenben ©litte« une gcmiife 3fit anroefenb fcucn, iff 

 nict)i mehr afg billig ; ba& abcr^ Kubffanb SUerfcfcte ihre 

 Scidfiing im £ii!it)e oerjd^ren mu|T(n, gtt -fit ju ben ttcin. 

 Udjen ©taaiobegi ifftn, bie nici;t ivener alU bie 9?afe tcicfjcn, 

 bie nidjt mcttcii, ta§ eben fo oitlc grembe I;er«in fomnien, 

 um il)ren ©0 :■ hier ju oerjclren, a(« ^inaii« gehen, unb 

 menn au* eben ni*t haargenau bie Eufäicf^en in 3ahl 

 glcicl) mnren, fa^ co ein erbaniiiing^R'iirbigeiS jping reu 

 Staat anjeigt, n'enn er fogfei* ffloih ffibrt, «/enn einer 

 auSroart« eintchrt. — 3nbc|7en täite ber SiiinbciStag oief 

 JU thun, roenn er fi'glnd) na* ^cm Iniiün unb abthun 

 foQte, roaa biefer oCer jener lu roüiifcf^en Urfod) h,n. 2fl 

 e(S einmal ein tJongreS- SIrtifcf, fo mirb tr nic{;t ür^ergans 

 gen recrben. Ecr Sunbe^tag hat tl* i.ti ©efomm'ten 

 fo »ortreffli* grjtigt, Da6 maa ?i(Ie« ©uic unb 3feci)te, 

 «nfofern tt gegen bie eigcnnüßige GJeroaft 

 trtampft roerben fann, evroarteii Darf. 



-f ©ebcnfcnfpanf. 



1. Die erfTen Sfätter ber ^\li tabefn bie Ü'timarif^t 

 SSerfaffung ber Eanbfiänbe, loeif biefe nur in CStuubbei 

 fiOern beflehen, unb babei; roiber «uf SIbef, noch auf Oeiff« 

 Ii*feit, nc* auf Uniucr|Träten at« 9feprä(cntanlcn 3?iJcf; 

 fitbt genommen roorben. SBenn man aber bebentt, baf 

 einem ©taate alfeg baran gefegen feijn mu§, ten 5Scr|?anb 

 in atfen Gfaffen auojubüben, unb baj hi'J"">""^»"9^''^ 

 Hebung gehört: roenn man ("i* babei eincS uon unferm 

 Kabener commentirten ©pridiioorieö erinnert: roenn man 

 überfegt, ba§ bem einen Ifj^ife be^ lleberganger.en bie 

 SJeinunft angeboren, bem anbern offenbart, bem britfea 

 bur* äftere STe^te ühertragen roorben, unb alle brei (ie 

 bei fofrher 5J!crfa(Tunq üben mülJen, um bie y?aihfd)!äge 

 ber S^effjenben ju tritiffren; roenn man ferner errcägt, bag 

 biefe te$tern in ber erflen Ungeroof^nheit il)re€ Simtefl bie 

 hi'hern Crie* emptohfcnen 53orf(f?läge gern genehmigen roer; 

 ben, bamit fle bie erflen Tfi^be ifre« Eenfen« nicht bur* 

 3n)eifeffucf-t »erunreinigen, ui:b folglich auf fofc^c Svt am 

 erffen Sinigfeit unb Kühe erfangt roerben fann:' fo erhcffet 

 beutfic^ ba^ Unüberfegte jeneö ?abefc foroohf afo bie SL'ei«; 

 ^eit bcö SSerfafTungOiöntiourf«. ©Otiten |Tch bie ©tanbel; 

 t)errn aber bennoch auch für bie gofge baä Eentcn erfparen 

 rooffen, fo bürfen fle nur bamit beginnen, bem Sßeifpiefe 

 beä ©taatd »on Ohio ju fofgen, nemfich ben fecfiä unb 

 brei§igffen theif alfer £änbereien jur UntevfJüjung ber 

 Grjiehung anroeifen, gur Sefitnahme biefer reichen Sc^ut; 

 meijTerflcfren berühmte "Jrofcfforen berufen, ju njefchem oor; 

 theif{)aften Xaufc^ geroif riefe |Tch ffnben bürffen, unb auö 

 biefen ihre ©tetfoertreter erroähfen, bie, alfe Erfahrungen 

 ber ©efcfiic^te benu^enb, f unter biefen natürfic^ auch 3Äe; 

 tifVS Seitr. jur na'^ern fi^enntn. b. »erein. ©taaten, 

 aufgejogen in b. aJci^c. a. b. neuef]en auefanb. Citeratur 

 1816. ^eft Ilo gerci§ ba8 »otTfornmenlTe SSitb einer 5ßer; 

 faJTung ^icrbeifü^ren. 



2. Sei bie 9?eapo(itaner einen Grjfpi$buben „un t*- 

 rone", einen Suppfer uun conte« nennen/ SSegriffr, 



