1021 



recldje mit &cn in ©tammböumen unter bicfcn Sorten ge- 

 gebenen in gar feinem 3uffln'nienl)'"ise fiet)" ; fo frigt f'f^/ 

 »ctc^eä Der urfprung(i(t)e, unB rotld)ti bet abgeleitete fcs). 

 Stnc^ ©pott fann eö (id) nir§t crffiiren ffljTen, ia fie jii 

 gleicher 3eit einen PDrnet;men SKonn tnire^» „un uomo di 

 coscienza" bcjeid^nen, ma6- mit &er Srfaprung überein; 

 ffinimt, r.ad) roetc^er 6ie ^art1)t\t t>tä PjcroiilcnS mit ter 

 )6il&ung t)eä.©tant>e« g(ei(^en e^ritt fiätt. 



3. Unfere ©prnc^rtiniger müflen fic& mirffid^ in bcr 

 58criDerfung mtt)rcrer, fd;cinl)ar bem granpüfcfpen abge; 

 borgten Sßörtcr in Sc^t net)men , nicf;i ba« Sinb mit bem 

 Sflbc fluöjufdnitten, unb (it^ »or ben Jorft^ern ter Urs 

 roorte (nc^erlicf; jii machen, ßo f)aöen »ic(e in bem 2Baf;nt 

 gcftanben, bic SSenennung „Lakei" flamme pon ten &aU 

 licrn, unb tiefere Unterfuc^ung jcigt uni taä griet^ifcfje 

 jLakkaios," einen unreinen a)fcnfd}cn bejei£f;nenD , ber fid) 

 mit \itn gii^on flogen; tagt. Dfl§ nbcr bie gried)ifcbe©prflc6c 

 mit ber unfern ßine6 E-tnriimtä fei), barüber rootten wir 

 ja uns freuen unb feinem 3'r>eifef SRaum geben, ©o brürft 

 ficb (!udj bn6 SBort ,,Page ' tcincöroegä burd) Sbcftnabe 

 aui , TOeic^e« fegte ü&crt)flupt ben biefen meifJ gar fehr 

 mannbaren un^ ju ben erflen ©teCen fähigen Ferren nit^t 

 pa§t; bie alte gorm mu^ baber beibefiaftcn rocrben, roiif 

 fie ebenfalfS gricdnft^en Urfprunij^ iff, unb »on ,',pao" f;er: 

 ftamnit, roaö ,,UH-iben, gcfnifcrt merben" bebeulet, roouon 

 „pagos, feifl." Sniletbe 3Jeri)ciftniB ^ai t6 mit bem iJBorte 

 „M'inisier," inbem ti augen|d;ein(ic5 »on j,Minyihin, 

 minbern, »erringern" bertonimt, unb, nii$t bem Augusius, 

 ?illejtitmet;rcr, entgegengtfegt, »ieinie()r 1911 untcrftÜKenb, 

 einen Scann bejtii^ner, rocfc^cr bie 2a)len be« gürilen 

 »crtlcinert. 



4- ili ift af« ©egcn be« ©c^icffaf« unb fröiTenbe ^off; 

 nung im Ungfütfe ja betrarf;t:n, roenn ber roibrige Segen; 

 iTanb, n)e(d;er un6 trauriges 2ooS herbeiführte, fiil) immer 

 burc^ neue ISfagen in unferm Slnbenten erl^ölt: einer ber 

 I)D^nenben erfcnnt bie§ burd) itn anSfpruc^, „ba§ bann, 

 roenn man ficb sanj frei »on bem ©efiajtcn ju fül)fen an; 

 fange, geroobnfit^ ein böfer ©eniuS ibn bafb wieber jurücF; 

 fü(;re. " Ratten bie Siöfter pon jef)cr bie Srinnerungen 

 ber ©efc^ic^tc nie auä iax Stugen perforen, ti mü^tt fängfl 

 beffcr mit i^nen ffe^en, unb nit^t« „Unocrmeibtic^e«" ii)-. 

 nen jurücf crfd;ienen fiijn. erroin. 



•ßamburg, 9. SDian. 



Sie ©tfffe eine* ISrofefTorä ber SKaturgcfc^ic^te am ^ie; 

 (igen ®i)mnaftum wirb im 2aufe biefeS ©ommerö befegt 

 roerben. 3' na;^ ber 2Ba()f unter ben brei ober pier San; 

 bibaten baju , roirb e« fit^ jeigen, ob mir ^ie"' "ann ein 

 t^emifc^e« Caboralorlum, einen botanifc^en ©arten (ber 

 un« nacb gfüggeä tob ganj fe^ft; ober eine Sinecure- 

 ©tflfe me^r f)ier erf)atten. 



3m Caufe biefeS ©ommcr« roirb aud^ ^ier ein „^am; 

 burgifc^eS 5Wagfljin" ^crauSgegeben. Der Ijiefige 

 arjtficbe SSerein i(i »on einigen ÜRitgliebern beffefben baju 

 aufgeforbert. »«r ^roedf bicfer periobrfc^en ©i^rift i|T, 



"' loaa 



nrjtfid^e unb naturroidenfd^aftfii?« ©egcnffanbt bcS Sfu«; 

 fanbefi jur nähern Jtenntnig bcö beutfcbcn ']5ubfifumS ju 

 bringen. DicfeS Unternehmen reirb aber toa^rfc^einüd) 

 Trümer ober fpäter rco^f eine me^r b(o§ arjtfi^c tenbtnj 

 erf;aftcn. 



3n unferm öafen ficgt jcgt ein ©i$iff »on Ganton, 

 beffen Capitär. siefe SKatur.- unb fiiinflprobucte auä L't)ina 

 mitgebraci^t unb abgefaffen ^et. [Sft »ieber fort.] ©r 

 brachte 2 tatuirte Scmo^ncr ber ©anb ro i c|ä;5nfe(n mit. 

 [SBcnn if;re ?lbjei(f;nung nac^ ben ft^on befannten nocb 

 $Keue« ent^äft, unb fie unö jemanb fc^iicfen roitt, fo rcof; 

 fen mir fie fTec^en taffen.] 



Dr. SKenfe, SBrunnenarjt ju ISijrmcnt, arbeitet f*on 

 feit mehreren ^a^ren an einer Sonographie ber Trifo- 

 lien ; ©attungen. 



[2Bir TOoaten, roir roottten, ifjr arbeitetet' an etmaS 

 nnberem. ©ibt ti benn nic^t SScrfutfie über baS Seimen 

 perfcfiiebener TJflanjenfippfcbaften, über ben ©o.ftfauf, über 

 bi: eigent^ümfi^en ©aft« anjufletTen? ©ibtS nidjt nodj 

 eine ajfenge ©amen su'jerieqen, eine Wenge 55fü<^te ju 

 bcfd)rciben? SBare eine Snorbniing ber IJflanjen nat§ ben 

 garben nid}t eine ^oejflno'tbigc unb perbienftficbe unb neue 

 arbeit? 2(ueb nncb et'eniife^en ©toffcn folfte man orbnen, 

 nicf)t inä Sfcinfit^e geben, ni(5t na(^ Soffen;, 3Baf[erffoif 

 ubgf., fonbern na* fdxirfem, betäubenbem ©toff/ nacbEef, 

 .£iarj, ©ummi, S^ampfier, üif)er;Oef, WieU, ©tärfe uff. 

 ©ibt« nie^f genug jroeifefbafie ©ippen in ii^rc 3""^' einju: 

 fd^ieben, gibt« nid-t fefb(t3ünfte, beren Srbnung no* ni^t 

 fluSgemadjt i(?? ©ibt« ni*t eine 50ienge SBlübten, beren 

 Seffanbtoeife nocb unertannt finb? j. 55. oiefc .5)onigbel)äf5 

 ter, roefi^e uic perf^iebenflen Sebeutiingen fjaben. -- SBenn 

 \\)T etroaä jur Stu^einanberfegung innfi5nbifd;er ©attungen 

 ^abt, fo gebt ti an Joe. ©türm in SRürnberg, ber 

 ti f*on betannt matten roirb- 2"f''lTen roirb man nic^t 

 J)ierauö fc^tiegen, af* fcba'gten roir biefe SIrbeiten nii^t: roir 

 rootten nur tjiemit Anbeuten, baf jegt ein nnbere« 3?ot^ iff.] 



S r f I d r u ti g. 



23ir finben un6 berocgen ^iemit anjujeigcn, baf ^r. 

 Dr. .g>artmann nic^t Herausgeber be« |)amburger 

 2Q(5cbterS iff. Da roir nun roiffcn, »on roefc^ einem 

 unbefannten SRenfc^en ^^k ber SBäc^ter bearbeitet 

 roirb, fo bereuen roir, ^^( ba§ roir nur ein S3ort über 

 biefen Quart oerforen ^^ h^bcnj um fo me^r, ia 

 unS jenes unperanfafte ©cbetfcr nur abf^riftfid^ guge; 

 fommen roar. 5Dir bitttn §n. Dr. S^. rocgen biefeS 3rr 

 t()umä um SSerjeibung, unb »erfprerf;en itjni baS unange.- 

 nebmc©efü^f, Hai i|m »ieKeit^t unfere Slntroort gemacht 

 ^at, gefegentfit^ ju pcrgeften. 



^ r c t ö f r « 9 c. 



Die Sffabemif ber SSSiffenf^aft^n ju ©t. T5eter«burg 

 ^at einen 'Preis oon l^unbert hotfanbifcr;en Ducaten auf bie 

 be(!e Seantroortung fofgenber gragc ausgefegt: »On ne 

 •auroit nier que, non obstant les recherches aiulti- 



