f)r. Sibfiot^cJ^ctifloS Eocen eine größere Su^gflbe »er; 



fpric^if. 



lö. ßo^cngrin. Sin flttbcutfc^eä (Sebit^t nnc^ btr 316; 

 f<5rift bcr »fltic. |)t)f. »on 5- ©föifrc. -gicrau^g. »on 

 3. ©örrf^. |5ciDcfbcrg I8i3. 8. tcit unb eine 

 trcff(irf)C Sin(eitung »bcr itn Didjtungc-trcii» bcö ^ci(i; 

 gen Pjrnafc^. 



17. DflSfRibcriingcnficb ficraiüg. »on3eiint. Scr; 

 lin 1815. 12. 



Q;ii leciiig versilberter ?ctt fluf fififocStcm "JSiipiercunb 

 mit fii;;c.t'tem Erliefe, bcm eine üinteirung unb ein 23crt; 

 buc§ beigegeben t^nb. Q6 fjabcn fii^ libcr bicfe 5(u^gabeun; 

 angenehme Strciii'äicitcn jn.Mfci)cn ben^.|).3fnne unb ».b. 

 langen cvfioben, unt> \\)v cinjige« Gute i|T/ bic §ngcnfcfe 

 ippl)fi"ei[cr geiimcDt ju ^abcn. 



18. Scr arme -^jeinrieli, pon-5artmann t>cn bcr ?Iuf. 

 Slitä (?rügb. unb ontic. |)bf. burr& bicißrübcr ©rimm. 

 181.'). Sn([ef. 8. 



£er nrme -fic'nricf; eine bcr f^crrticfifien, gcrc^fL^ITcnflen 

 SSfutfien unrerer nftcn '^ioefie , ronr in btr mülTcrfdien 

 enmintuns, jroar beffcr aU baS llebrigc, aber benncdj 

 fcMerbfift genug nbge^viuft. Sic S5r. ©rimm fd;cntten 

 un5 ba^er bicfe neue Su^gabe, auf ifjre gcrcobnfc fFeilJigc, 

 gei(Ircici;ic S3cifc mit anmertungcn unt) anSjangen aiiä; 

 Scilaiiet. 



19. Bcr 2 bgc fn n 3 a u f ben .5>. ann 0. .fjcrauög. 

 Bon %r. (Sioibinann. Jpj. i8«ö. 8. 



Da6 fd;.'nc @ebirf>t ^äftc eine beJTcrc Searbcifung wer; 

 bient, ofö bitfc gciiffofe, oft unrichtige unb fe^ferl;afte 

 Gompil-.iticn auö £pig unb üobmer. 



20. 3 cfi 53 neri 11 ö Gbc(|lcin. -Jicrnu^g. ron S5e; 

 ncfe. Scriin 18'6. gr. 8. 



©ine n)irt(iif; in jeber -pinfTifjt nuiffer.- unbmein;erf;afte 

 SIrbeit, ben anfofcrungcn bcö eigenünnigiten itrititcn*, roic 

 bcÄ grünb(icii(!en E-praijfori'c^er« gfeitfe cntfprcc^enb. Eefir 

 roit^tige !8ei)triige für baS innere ®ebäube bcr afren "Joe; 

 fle entbätt bie SSovrcbc, 



21. D i c SK i b c f u n g c n u.f.to. -gjcrau^g. pon p. b. ^a-. 

 gen. 2 2lufl. S3reS(nu 1816. gr. 4. 



Der Xcrt bcr ndeficn bi^ jegt be!nnnten |)bf. ä" St. 

 ©fltten lii jum ©runbe gefegt, in roefc^en bie bauptfac^; 

 (irf;|1en 21lni>ei(bungen ber übrigen $>bf. eingefügt, aber mit 

 ©lernc^cn be5eicr;nct finb, jebed; nur n»p fie gnnjc ©tanjen 

 betreffen. §ierburc^ if{ tfor geroorben, ba§ bie ©t. ©ntfer 

 -g)bf. am ooLffornmcnftcn bie afte [fcfcmübifdjc ©prncfjc beä 

 2Bcrf6 b.irficlft ; bie 3iccJjtfcr)reibung i|l in fo weit burc^gc; 

 filtert, ali \\(i) mit bcr n(tertf)ümfic^en g-rci^eit ber lone 

 unb Süorte sereinigen fic§; ein anger;i5ngteS SBörtcrbucf; 

 , fuc^t bcn Qjebrauc^ ju erteicOtern, unb if{ im ©anäcntüc^.- 

 Jig unb tiol(|la:ibig. Gin 2. SBanb wirb bic Sfnge, aScr; 

 gtcic^ung ber anbcren -fibf. unb Slbfjanbfungen über SJec^t; 

 fcf;reibung unb Sprac^lebrc entl)aftcn. — Sf. 2S. ed;fc; 

 gel bat ft^cn fange eine TSrnt^tau^gabe ber SZibcfungen 

 «ngetünbiät. 



1251 



22. SfumcnTefe flu§ bcn sroinncfingtrn, »on 

 SS. «Kütrer, SSertin 1816. a. mit SKufifbf. 

 SSerbienflticf) bei) ber ©cften^eit ber bobmerft^en SIul« 



gäbe unb ber wenigen |io|fnung, bafb eine neue in tx^aU 

 tcn. 3ebem Siebe f?ef)t eine ßrncuung jur Seite, im 

 Durc^fc^nitt gut geraiben. 



3. 35ear6f itungett, 



25. 3)?inüef icb er. lltbcrfeft pon 2. tiedf, Sertilt 



I805. gr. 8. 2 Sbe. 



Qine aucivnibf ron 220 Ciebern auö btr bobmerfc^eit 

 Gammfung, rocicfer ber gefeierte SJiamen ifirefi ^erauSges 

 bctf. nid;t bic g£l;o|Tte aufnafcnie rcrfcfiaffte, fcp ti burc§ 

 £(bufb ber UcbcrfcOung, bie aDcrbingc in mandfien Stcfs- 

 fen bie llrfdnifi uid;: unentbetrli* mfl*t, eber be« 'fubfij 

 f;ini^, für taö eine |Dtd;e Unttrnetuiung bnmafä norf; ju 

 frü;) tarn. Bafi SSerbicnfl ifl iljr aber gc'ofitbcn, eine fri; 

 fi'vc S?af'n JU Gmeui-ng unftrcr af.'cn ^ccfie getrogen 

 unb bic jum ifccil itäiTcrigen Sicc^bifbungcn öfeim^ unb 

 anbcrer verbrangt gu fiabcn. 

 2q. ^i^n ^liomanjcn nui bcm t^afe 3tpn' 



(Cöaf, von *JJeUcgrin (,dc la Motte Fouque.\ SJerj 



fin 1805. 3. 



23. 3iitter ©afnip, pcn 'JSelfegrin, Scrfin laoö. 

 2 SSnbe. B. 



G'ine Scarbeiiung bcr: fdjcnen {urjreciligcn ^lifleri 

 pon bcm Gbtcn uub tberoren Siiiter Q5a!iiiiKi! u.f.re. liss. 

 go(. rccfd;e i:g6 in Ceipjig unter btm Xilet: Su^ t er 

 Ciebe neu gebrudft njcrtcn. 

 2ö. Bic 9t i b e l u n g e n unb bie fi ( a g e, überfc^t rcti 



». b. .^agen. Bertin 1807. a. 



3?arf) manü^erfep tfccitroeifen profaifdjcn unb metrifd;en 

 Bearbeitungen, reic »on ISobmer in |)cramctcrn, ton ^e- 

 gcroifrf) in ber Sßcr^art Pon Bürger« Penarbo, pon 3tie; 

 niet)cr in ungereimten Sf^nibcn unb pon ^in^berg in sjei; 

 figcn roiefanbife^en etansen, trat nun enbfi^ boS ^errlis 

 die ©ebicfit sum crflcn 53(a(e ganj in6 Ecbcn ein, unbroaS 

 SDfüHcrö taum ju (cfcnber Slbbrucf nidit erringen mochte, 

 rourbe Pon bcr -g>agen'ä SIrbeit ju 'Xi;eif. ßr gab melir 

 eine Bearbeitung aiä eine Ueberfe^ung, bafi5r jcugcn bie 

 niefen gebtiebenen afien Söorte, unb bafi niStOig gereorbenc 

 ©loiTar, bcm af^ crfreufirf;er SInfang, ber erfic SScrfuc^ ei; 

 ner grammatife^cn BaiflelTnug bc^ Sßcr^äftniffc« ber aften 

 (Sprache ju btr beutigen poranging. — Sb nun auc^baö 

 SScrbicnfl einer fofcfien Bearbeitung, bie cigentlicb rccber 

 Senner noi^ Üticiiltcnner befriebi'gcn fann, vielfach in Sin- 

 fprud) genommen raorben ift: eine Öefd^it^tc unfercr Citc; 

 ratur wirb nie pcrgeffcn tonnen, roie «icf ron ber .gjagen 

 gcrabe bur^ bicfe Slrbcit cm Slnfange feiner rüljnifit^cn 

 Saufba^n geroirft, genü|t unb »ieUcic^t and) — gcfc^abet 

 tiabt. — 

 27. Ba«Budpbcr£iebe. |)crflu«g. turc5 gr. Bi5; 



fd)ing unb p. b. -giagen. Berlin icog. 1 23b. gr. 8. 



Sie |)eraulscbcr bauen bie abfid^t, ba? alte Bu(^ ber 



