XS55 



«0. Sri af>\unqtn, Olt^tunstn unb B^mäntt 



hti !Ki fretafter«. ^trflu^g. pon Dr. SJüfc^inj. 



SrcSfau i8iq. 8 S&. i. ^cft i— 2. 



Ucberf«$ungfn au« nffitafifctfii? ft^nnjolTfctcn iin& beut: 

 f(5tn «JDcrffn , gnnj unb im 91iiSäU9*- Slu^jujcictdicn (inb 

 Die Sbba;Ci«bcr von bcn 9?ib»fiing«n bur* o. b. ^n^tn. 

 ti, lieber bflSraff^it^in*» imSRibctungen« 



Hebe pon Oottling. 9^^f|l. lau. 8. 



©er 58i>r(nufcr (u ber fp!?»rJrN®(^rift bcifelben SJer: 

 fflfftr« 

 52. SRibefungenunb ©ibeffinen. ». Pr. ©oft: 



fing. Dtubofilflbt I8i6. 8. 



Den ©egtnfaj bcr 2ße(fcn unb ©ibcffinen jtnbet bcr 

 SBf. in ben 5Ribe(ungcn unb Neunen ipieDir, unb bcmühr 

 |i<^ ju jcigen, roic eben bicfer ©fgenfaj auf ©ntilehung 

 unb SBcrarbfitiing bcti 2iebc6 gcnidt Ijabe. ©inb roir nui) 

 ni(^t mit bem ^fr. bcrfclbcn Weinunii, fo ifl uni fein 

 §rünb:i(^C6 QucttenfluDiuin, bie »djlbare Cicbe jur ©flit»», 

 unb ein fi^ouefi Sueben belle erfreulicher — ol)ne a)erfd)ie; 

 feenf)cit itinc ü'inbcit! 



63. 3rnien(lraBe u nb 3rmenfäul e. Sine mpt^of. 

 ai>l)b, »on 3- ©rinim. Sßicn isis. 8. 

 ,,t)ic (ang uerfannte f)imm(i|dic unb irbifc^e Slu«(e: 

 Sung habe i(^ ju geben oerfuc^i" fefjfieji ber 95fr., unbun« 

 f^ut e« (eib, ni*i furj bad Äcfuüat biefer inbnlrfttwcren 

 Xbtyanblung geben nii tonnen j eben roegen il)rcÄ innerfi; 

 4|tiV »iefftitigen 3tci({itl)untd , ber teincn älu«jug julä§t. 



«4. .ffarf fiat^mann: über bie urfpningfi^e 



©eflalt be« ©cbi^jie« »on bcr iRibelun; 



gen 5Rot(>. Serlin i8iö. gr. 8. 



GFin 93erfuc5, bie »on 2ßoIf beij ben fecmerifc^en ©«; 

 Jid^ten angemanbten ©ruabf.ije, auc^ auf unfere ffiibctun; 

 gen lu übertragen. 

 so, JBo t^entf i(|e SRac^rit^ten für grÄWbe aftb. 



Bit. unb üun|1 o. 'Dr. Siifc^ing. S3rc«(au. laiö. 12 



9ftt. ffrfler 3a^rgang. 



|), 0. Gi^roter. 



einige ffoti«* 



2t ti j c i 9 c 

 tcr ^citclbcrgcr ^«bHof^eE 



betreffent». 



3m »origen |)erb(t, a(« über ^ie auflfeihung berjungfl 

 •ieberer^ftenen pa(arinif*cn Wanuftriptc t)of)eren Ort« 

 noc^ ni(tt« gtä^ere« »erfügt mar, tonnte mir bie ungef)in; 

 berte »enujung bcr trefffic^en .^anbftbrift bcr griedjife^cn 

 Srft^ofogie Mop bure^ bie frcunbfcfeafttittte ®üte bcr |)erren 

 «|>rt>fcfforert greujcr, !Bi(fen unb ffaijfer ju thtH toerben. 

 Dagegen füfiC it^ mit^ nunmebr gebrungcn, bantbar bie 

 f)t\)t Ciberalitiit bcr babifc^cn Siegicrung ju rühmen, nac^ 

 beren aScrorbnung jegt einem 3eben, bcr fl* jener litera; 

 rifd^en ©(ftä^c bcbiencn mag, ber frcijeffc ©cbraucfe gcjTat; 

 tet i|l. 5a fclbj^ bi« erfreuliche |)oftnung, mit bcr man 

 f((^ fc^on fange juoor trug unb ((timeictielte, baf man bafb 



= I35Ö 



in ber uneigennüjigen unb »ertrauenlpcirfn Citte juvücf; 

 fcfjren n>erbc, biefc reicOtigenlWfpte gegen fiinfanglittie Si; 

 ^erffcffnng auc^ in« ?Iu«fanb ju »erf4»i(fen , ift nun auf 

 ba« fc^onfle in erfütfung gegangen; benn fc^on ^at man 

 nat^ fenffefunb Serlin an ©rinim unb fflTarfieinecfe jioco 

 beui|d;e |)anbfc(infteii »erabfof^en (a[[en. Da| bcr grünbs 

 li^l'n äItcrtl)um«forf«<)ung f)iermit lein geringer Dienfl gc; 

 f(t'iel)t, roirO ju»er(äi|ig »on 2'^(m erfanntj boi^ tann 

 man fi(^f<itSt ber Seforgnife entfc^fogen, ob man in an; 

 perirniiung bicfer unerfcjlie^cn ©litcr aiit^ mit bcr nölfji; 

 gen SBorfid;! unb Se{)ulfamfeit iu iü3erfe gelten werbe, unb 

 n)ot)( möchte e« rntt)li(t) fc^cincn, ba§ jeber ctma eintretenbt 

 porfiiflicte iKiJbraui^, fo roic jcbc leid.itfinnige S8ern)at)r'os 

 fung birfcr <Siipte nictit nur mit öffentlicher SBefc^ämung 

 gerügt, fonbern um berge|lalt auc$ bie gegen Qtyre unbgu: 

 tcn 9iamen dfci^güftigen ju jügefn, feftfi mit einer em: 

 pfiiiMicficn ©elbbu^t belegt reürbe; i»a« bei) »orl)er (U 

 flcITenber angcmciJencn ßauiion ober ficfjeren SSürgfc^aft 

 teineoroeg« unau«fi'if)rbar roäre. 



^d) babe roä^rcnb meine« biepmafigen breijmonatlis 

 c^en ^ufenlf)a(l« in |>cibclbcrg »ergfic^en. 



I. au« ber ^bfc^ir. be« Plautiu 9?o. i0i6, bie a(4 

 Xaubmann'« cuJ. ms. secundut ober Jciurtatus bcfannt 

 ifi, bie beiOcM crflcn Eu|lfpic(c Bacchides unb Mojtell«- 

 ria; unb jrcnr nacfi ber bafcTfiten Sucgabe uom 3. i523. 

 £ic,"e !8erg(eid;ung t)ab' itf) aber angefleUt, nidjt etwa ba« 

 rum, bap ic^ in laubmann« ^cnntnip ober ©enauigteit 

 auc^ nur Coe gcringffe 9)?i6trauen gefeilt l)ättc, fonbern um 

 mid; unD anberc über bie öigcnit-ümlidjlcil biefer fo K>\d)i 

 ligen 93?cmbian um(?äiibltcj) bcittjvcn m tonnen. Eenn 

 roicrecH fie nidjt eben tctcuteiib ad ifi, unb üi erbieg oon 

 einem fo unroifTenben Wenfc^en gcfc^ricben, bag fid; fjiuifTg 

 roa« bie Si;ed)tfd,'rcibung betrifft, felbfl in ben CJfemcnien 

 ber ri'mifditn <&prad)e, gar nic^ji ju getcntcn ber au« btm 

 ©riec^ijdien enilel)nten üigcnnal)men unb fcnfligen üin-. 

 fcbaltfet, bie gn'bften unb läcterlicfjflm SBerfiöte finbcn; fo 

 ifi fie bocf) unbcjrccifcll au« einer ttr bcficn Ui)*rifrtn ge« 

 floffcn, unb bie gänjlic^e Unn.n(Itnl)eit bcc ed;reibci«, bi« 

 it)n nöll^igte, treu unb ängfifid; 3ug für 3ug natfjjuniah« 

 fcn, ifl un« nur eine um fo juocrläfiigere SSürgin if)ret 

 »oUtommenjIen lJn»erfä(fcbIt)cit. 



II, au« ber !)od; bejal)rten |»bfcf)r. ber IBerroanbtun-- 

 gen bc« E»ib 3?o. i66l (ms. primui vucatiis Grutcro) 

 ba« erffe unb jreeotc S5uc^ nacf; ber au«g. be« Th. Far- 

 nabius amiierbam 1649. fieibcr iflbicB l)errlic^e 9Sfpt an 

 »icicn eiellen fo erlcfd)cn, jcrfrefitn, Cuictisnifcn, )a fcfbfl 

 befcfjnittcn, baß un« nod) au§er ten le^un 2io Uierfen, bit 

 ganj unb gar fctjlcn, febr SQielc« auf imuier »eiferen if!. 

 ®o finb bcfonCere bic rectal i>erffanbigen, bünbigen unb oft 

 grünblicb gcUl)Ttcn 3i""'"'f'""f'')'>'i<" nictircniljeif« nnfe; 

 fertic^'gerociben. Wiinc paläograpbifc^t'i S5tmcrfungen 

 über biefc bcvben laicinifc^en lyanDft^riiiin, fo roie bic tn 

 l)eblic^)cn SBauantcn barau«, bente id; tünftige« Sajjr ittt- 

 S3re«tauer Apparatur ciiticus an« £id^t ju (IcUen. 



