sa est qu.im blastodermalis sBp^rior, nltr« capul fro- 

 nuHcns pars cfTic.l, it.i ut caput ex har Invcola cxi- 

 niere poi*'^. Pü«-«, l>ii;iis foveulje ii;argiiiciii coiish- 

 tuiis, uiclioaiiienlum csl ainnii. 



StrfJct)«n »ir ni*J, »it bfp SBDi'ff. llnt rofnn wir 

 e« ftbtn, \o »cr|T<l;tn roir ti nic^t. Siir mo(t)t»n to^ n>if; 

 ffn, 0* 6ae )«iii«n6 pn|^t^yf. 



Vaeina capitis iisque ad corjij in duo criir« divi- 

 «ionem porrerla «l, et in hac reßionc fovoam cardi- 

 Jiacam ciuae relro cur in ocsophaguin diitit, lünnal; 

 aiiRuli ai'l''" lateral« linjus vagmic v.-iUle rronimciit 

 versus caiulam tunJeiites. 



SerlTefeen Itintn Su4|lflb«n. 3(! imar reitbfi) TOoIfF; 

 «btr eben Uiiaib striltjen roir ni^i«. EJtnn Me (£»«1: 

 («vohr«, fo ju f'^ä«"' """" obä«fc(>nitt«n i|l tinb toi« eine 

 aremp'n« mit "fffn»"»' frf>)»m, toftm Cctti t>Dr{lfbi; fo 

 Jfl(y«n roir un« fd)ifTbi«C6r(nDp*en funlttn. X:ci aHtv. 

 retnigff»/ "«* ')'•'"'' "Pf'»"""»" '«"i"' niiiffc bcitifton, 

 t)a§ tief« foscnaniitt Cptifcrcbre, bic aber rorhJ fäioitn 

 ntbil Cünnbarm fe^n roirb, m in bitganj biinni Cotttr: 

 haut, rotl*« fpat«f fc" Eotttrlanal roirb , «rrotitnlr 

 Dinge, bi« «ibtr oBe f^pflolosit flrtit«n, mu§ man nie 

 fe^en. 



Hora quadragesima octuva. 



Ouod hucmque ilraluui globulosnin diximtt« , in 

 «nenVbranain vasculosam, uiter duas blasJüd*riiialis la- 

 Tnim5 interpositam Iransmutatiir. Sanguinis iieinpe 

 • \\e in rivalos cuiitratlae, parielcs nutiiiinl, et 

 h".c rationc vasa sangu.fera lürni^iil , 4uae ileruii. te- 

 r"i laniina conncctuiitur ; quare blastod.-inia ;ain e 

 iribus coniponiti.r slratis. 



©ef)t ^übf«^ ! Utbfr^aupt (inö bie eHtroirftlungen bc^ 

 «<fä6fi)nemä muilevt)aft angegeben. Degfa'^ fo«i< ""»» 

 H au* Don ben nnbern It)eilen permuifien. Ea» tl)un 

 reit au(t, wir utrC'^f" '« ""^ "'*'• 



Collulae qnas dislantes et llpxuote mccdenles pli- 

 cae pr.mitirae .n regione caml.li lor.na.it rcpl.i.tur 

 vpliculis, conliiiram »cd subaiv.sam cavilalcm co.iMi- 

 i,?f.ntibus in ..uibus ecrcbrum oritur, et in posteriori 

 lüidem eaquc n.agis in long.tuainem prolr»cla, .ne- 

 lu la oblongat., in .ccundn globu^a Corpora quadn- 

 ecmina, in terti. minori et angu.tioi;. cn.ra certlr. 

 fl Ihalami nervi optici et in anleiiori quarta itcium 



'"^^hi''inrrri'uri,' vi'«"'!" ncnipc obversa blaslodcimai;« 

 »urerlicie, binae ad utrunuiuc latus piüh, ubi ja.u ab- 

 aomen inspic.s, aecurrnnt pl.cac, d..ae eMrrna. al c 

 raTduaeuiternae. Plicaecxtc. nae ex o,«,i.b:.s blaslo- 

 devinatis stratis Mmul sumti., uueniae veru ex stralo 

 viculüso etp.tuitoso s.iie stiato s.ruM. lorma.itur >. 



Vxteriüres phcac abdom.nis, quud oimuno palef, 

 mar^iucs constiluu.it, sed cum postea partim ii.te;t,. 

 norum formation?, ncnipe stral.s pituitoso et vavculo- 

 so inscrviant, partim, nein, e stiato <c,oso, aodomm.5 

 parielci constiluant, ilias phcas mtesnnaUs , lias jnuas 

 abdominales TOcamus. 



Plicae interiorcs autem, qfnae coeundo mesculen- 

 um forma.it, mes^nuricje a.ce.idae sunt 



Fovea cardiaca amplain cavit.Uci.i et verum or.fi- 

 cium apertum, in supremam ventriruli patentis par- 

 lern lran.siens, refert : Hgura oval.s lere est, si.perne 

 Tüturid:^. et latjor, uiule yhc&c intestinales, deüvsunve- 

 lö «niin angustiirr, unde plicae me^entericae ad 

 utrvfii« lalus foclus descenJuut et in iuvoltttri eau- 

 dM uiieuoiera parVem dcsinuat. 



= 1536 



Parietes vai-inre candae inier «» ma^i« approxi- 

 matae, vagina ipsa Ma^.s in Joai^ujdiucin piutiatt«, 

 prijnordiuiii intcir.ni r.c.i cxliiccut.- 



SBcr(1e()cn n>ir ndt, unb ba? mir retfi» haften, sen 

 SBoIff ju fagin, ba§ feint Se)>tie.bung uaofrflinbfi^i fcp, 

 beweiät fo(genbc ?lnmtrfiinii. 



Bnm. * Incredibili quadani dillgent a et mira in deli- 

 ncaiuld descr.beiidoque joliita W o 1 1 fi i\ s , vir 

 omni laude di.r^iiissiiiins, de iis exposuit, quae in 

 piil.oriim incubatornm formando et sticci cscenli 

 cjnali intesliiioriim drprclieiidcre li.'et ; nt.'qui 

 majore cum sednl.tate in latei.rn« naluiac ipsius 

 pe iielravcriiit , qni majore ciiiii turimitalo ejns 

 ailificia indaaavci int, aiit paucns inveiuas: mitnul- 

 lus. Mequi- etiani caruetuut, dobilis c;iis mcrita 

 praeiruniit. l\ec< iiliuiibiis pdtisaiiiiiiiii leiiiponbus 

 tucruiil, qni aiictont itciii viri siiu\ciiili ejus do- 

 ctriiia^ ut iirrfutabiles oiniiibusqne pericnlis com- 

 prubatns in patrocinimn situiii recipeiciit. In huc 

 luuncro habcnius inipiii.'iis T i e il e in a ii n u m , 

 qiii in libro suo de iooiogia, et I\1 c c k e li n )n , 

 ipii et in versiuiic vernacula illsseitaliuiinni , a 

 \Vollfio in A( t-s Pt'tropohl.inis ibspersiiii edi- 

 taruin, et in Aiciiivo pJi\ siologiae gcrmanico, 

 Clarissiiiio illi viro nd-lipiilati sunt. 



Coiitv.i vero Dkcnins, in suo de zoologia 

 libro a« erriiiic in WolfXium iiiveclus est; quem 

 cum üb'curilalis nomine accusarel, a Tiede- 

 man HO publica voce in Is de /1agilavi(, ut de in- 

 tegre <t disliiicle oniiiem canalis intcsliiioruni pro- 

 crcandi ralioiicni perscqiurctur, vel saltein, quid 

 de ca re seiilircl i(ise, in lucein prnnicrel. 



QuAc ciiiu ila «int, nrcnralain a iiobis ratio- 

 nis, qua Organa hacc obocrvatione digjiisiinia pro- 

 Eiunantur, enarrationcin exlnberi, iicqne ab I10& 

 loLO alienum cril, ncijue uigratiini Iccionbus, qnod 

 posse praohlare nobis ipsi. jucuiidissiiniiiii accidil. 

 tum eniin solertia nostia habuil evcntuni, ut ea 

 nunc rompcrta hali'-ainiis quae isli omni discep- 

 tatioiii iineiu iinpositiira videanluv. 



(^uoniam veio C k c 11 i 11 1 iioii injuria de ob- 

 sciiritatc lianim reriim queriliir, ingrcssi sumns 

 priirinm ad Wolffii crroius discutiendos, deiii- 

 do ad novam earnque ad ualurae leges unice con- 

 fonnatain Itujus piocieatiuiiis descriptioneui ador- 

 naiulain. 



F.rrornin aulem plerorumque , in quibus 

 Wülfl'ius, et qui cum secuti sunt, versaiitur, 

 cau!>a in hoc putissimum pusita est: quud, ut sa- 

 tis a nubit indicalnin el'demunstratnin est, bla- 

 eloderma, iiiiain solani laincUam eac opinati, om- 

 iiinm, quae iii lioc appareiit, inntationum ainbi- 

 tiiin et lullt«? Iiac Ulla mcnihrana rontinen judi- 

 cavcrant. \)nae praoconcepla opiiiio maxime ii» 

 oblu t. Polest eiiini tota omiiiiio res clare et di- 

 slincle nun perspici, nfsi quis omnemscriem trans- 

 fuiiiiationum, qiiaccunque in singulis liujus mem- 

 Lraiiae stratis oi-currniit, pcnilus eiiodaveril. Haec 

 eiiiin strata, nunc distracta, nunc cunjancta, sin- 

 gula diviTsorum organorum exibluiit printipit. 

 ilaquc prijpagantur deniceps e inembrana serosa 

 paiies curpusculi atquo s.iiiuiuni: e illelnbraIla^ c- 

 r>i [utuitusa et laseulosa iatestinurnin canalis et 

 iiieseiitei iuiii. Quem taiialem aut ii.lestinuni sal- 

 tiiii mcdiuiu, qnod riichinciitum est tuluis tractus 

 iutcslinoruni, NVoiriius. perliiLuil cooriii iiide 

 q.iud duae, teparatae aatea laminae concrescerent. 

 (^Liae pleua est errons scntentia. Quae enim 

 meinbraiia canalem iiilestinorum prolrudit, easu- 

 f r.i lutum i'oetuni exleiisa est, et utiinque appro- 

 piiu|i'audo ad se applicatur. Quo fü, ut laesen- 

 tsriuiii efformetur. 



i 



