,- . . . — = 109 - ... -- J =r 



ren bie 3Bc)pcnbufiarbe ganj »uitubcrlHilIc JtuoiP^^'lc, inbem fic firi) in 

 f reifeu unb Spiralen faft oI)ue ^fiiQcIfdjIag iiniciitanber breiten, fid) 

 gegenfeitig überfteigen, jid) :plö^tid) unter eigentümlid) )d)üttelnben 58c- 

 roegungen mit f)od}gefteIItcn ;5"WgcIn ein ©tüd Ijerablofjen, bann luicber 

 emporfd)it)eben unb biefey anäiel)enbc treiben fialbe ©tnnben lang 

 fortfe^en. (Sef)r tjäufig fommen [ie aber and) §ur ©rbe Ijerab, um nad) 

 htn 9teftern üon §ummeln unb 2Se[)}en, i^rer Sieblinggf^eife, ju 

 fdjarren; fic bemegen jid) I)ier gefd^idter als onbere 9?aubüögel unb 

 fd)reiten me^r nad) 3^abenart mit erI)obenem SSorberförper unb ge= 

 fträubtcn @d)eitelfebern ciuljer. 23eim alten 9)Jännd)cn ift ber iTopf 

 öon ai'djgrauer ^^ärbung. "Die ©timmc ift ein fjaftige», etmog fläglid)ei3 

 „^iff fid fiiid". "^vx angemeincu beöoräugt ber 2Bef|}enbuffarb ben 

 Saub-, ber ©d)langenabler ben ^abeliralb. 



b) ^JbQcl unter ^rä^cngrbftc. 



a) 9^ur im 9^abellt)alb. 



§icrf)er gehört ber fleinfte beutfd}e SSogel, ha^ Sommer golb^ 

 f)äl)nd)en ober ^-euerföpf d)en, "iia?^ im öftüi^en Seutfdjfanb un- 

 gleid) feltener auftritt al§ im meftlic^en. ©§ treibt fid) in hzxi bid)ten 

 ^Jiabelbüfd)en ber 5id)ten unb 2;annen f)crum unb lä^t hahd fleißig 

 ein feines, kifeS „Si fitt" f)ören, burd) baS man gemö^nlic^ frül)cr 

 auf h\z munteren SSögeId)en aufmerffam gemad)t mirb, efie man fic ^u 

 ®efid)t befommt unb mit bem Gilafe feft^alten fann. "SaS erforbert 

 tro^ i^rer §armIofigfeit hn i^rer 9laftIofigteit unb ^lein^cit fd)on 

 einige ©cbulb. "Sann aber I)aben loir ein luinsigeS, n)unberniebIid)eS 

 (5^ebcrbäIId)en öor unS öon grünlid)er ?5'^i^&^/ Q"f »^cm ©d)eltel mit 

 einem |3rad)tt)oIt feuerfarbenen Siabem gcfd)müdt. 33ci bem fpäter 

 ju befpred)enben 2öintergoIb^ä^nd)en ift bicfe ^-arbe nid)t fo Iebl)aft, 

 fonbern mel)r fafrangelb. 5Iud) »erläuft beim geuerBpfd)cn burd) hai^ 

 3tuge tiw fc^lüarjer unb barüber ein lr)eif3er Streifen. Wan mujj frei== 

 lid) fd)on fcl)r genau 5tnfef)cn, lücnn man biefc llnterfd)icbc n)af)r=' 

 nel)men lüill. ®er mit 33ud)ftaben faum iricbersugebenbe ©efang üingt 

 leife, äi'^i^^i'^)/ fciit/ fo gart, irie ipcnn man gegen gefponneneS ölaS 

 fd^Iägt. S3eim geuerföpfdien ift er giemlid) einförmig, o^ne niefentlid)e 

 Hebungen unb Senfungen, aud) fürger, lüäfirenb 'üa^i 2BintergoIbI)ä^n^ 

 6)t\\ fein füßeS SSifpem unb moIIigcS 3iuitfd)ern sicmlid) lang auS* 

 fpinnt, öfters ^vod bünne ^feiflaute irieberf)olt unb mit einem nieb= 

 Hd)en Sriücr abfd)ließt. SSer ein gutes Dt)r für SSogetgefänge f)at, 

 fann haxan beibe 5trten mit Sid)erl)eit unterfd)eiben. DaS Durd)' 

 flattern ber 93aumlüipfel ^aben bie ö5oIbf)ä^nd)en mit ben Saubfängeru, 

 ha?, fünfc §erumturnen an ben Qiöcigen mit ben 9Jleifen gemeinfom. 

 Stuf bm 93oben fommen fic nur roenig ^erab. %n ging üon 33aum 

 IM 33aum ift rafd) unb geräufd)IoS, auf größere Streden aber 

 fd)nurrenb unb öngftlid) I)aftenb, unb "i^xt iüin§igen 33ürfc^Ieiu 



