335 x 
allgemeinen Gebrauch, 3. B. die fihon weit verbreitete 
franzöfifche oder die noch weiter befannie eng lifhe 
oder die Sprache. der Gelehrten und der Kirche, die Las 
teiniſche? Die Antwort iſt kurz diefe, weil es nicht 
zuförderft um das wacı fondern um dad yeaQw zu thun 
ift, weil feine diefer und aller befannten eine wiſſenſchaft⸗ 
uͤche ift, weil Feine ein treuer Ausdruck unfers Denkens 
und unferer Begriffe iſt, weil die woͤrtliche Ueberſetzung 
aus einer unfrer Gpraden in mehrere andere beynahe 
unmöglich iſt, weil jede meiftens Sadye des Gedaͤchtniſ⸗ 
ſes iſt, weil jede dem Wechſel und der Mode unterwor— 
fen ift, weil jede fo gut wie eine andere das Necht zur 
Altgemeinheit hätte, und weil die vaterlandıfhe Sprache 
in den Manfie zuridbleibt, als eine ſolche allge: 
meine Sprade betrieben wird. 
Die Zeichenfelbft betreffend Hat der Pafigraph vor⸗ 
zuͤglich zwey Schwierigkeiten zu beſiegen, nehmlich die 
Zahl und die Form derſelben. Allerdings iſt und 
Bleibe. das. Gedanfenverzeichniß die Hauptſache; allein 
wenn der Erfinder gar fehr viefe, oder ſchwer zu ſchrei— 
bende Zeichen annähme, würde er feine Sache von diefer 
Seite verderben. Ich bedarf nit über drey hun— 
dert Zeichen, auch die für die Wortfügung dazu ge: 
rechnet; die eben. angeführten Grundfaße von dem Ge- 
genfak und der fünffahen Steigerung machten mir es 
möglich, mit. fo wenig Zeichen auszufommen: Sparſam⸗ 
keit waͤre hier am unrechten Orte. Meinen Zeichen habe 
ich eine ganz einfache Form gegeben, ſie koͤnnen leicht 
gemacht, diktirt und gefunden werden; wer einen Be⸗ 
griff von einem Woͤrterbuche hat, braucht keine Stunde, 
una fih in die Ordnung derſelben zu finden. Auf diefe 
Art ift es nach meiner Methode nicht einmal gar ſehr 
fohwer, auswen dig zu pafigrapfiren, was bey den 
andern Verſuchen nicht einmal möglich waͤre, wenn ſie 
auch ſonſt keinen Fehler haͤtten. 
Nachdem ich mich durch unleugbare Beweiſe von dem 
wiſſenſchaftlichen Werth und der AYusführbarfeit meines 
Alntennehmens überzeugt hatte, machte ich daſſelbe oͤf— 
fentlih duch Vorlefungen und Schriften befannt. Diefe 
find: Von den bieherigen Verſuchen eine all— 
gemeine Shriftfprade einzuführen. 8.. ©. 52. 
Sch eröffnete damit an unſerm Lyzeum am 19 May 1807 
meine Vorleſungen. Hier gab ich eine gedrangte Yeber- 
ficht von dem, was bisher für allgemeine Schriftfprache 
geleiftet wurde, und fprach dann ein Wort von meinem 
Unternehmen. Bald darauf erſchien mein Gedanfen- 
perzeihniß, 8. 115 ©. und zivar auch in, lateinifcher 
Sprache. Hier führte ih das Weſentliche des Woͤrter— 
buche nach der oben befipriebenen Drönung an, denn 
derjenige, welcher fich bemühen will, mit dieſem Ideen— 
gang. befannt zu werden, wird von felbft einem jeden 
Subftantiv fein Adiektiv oder Verbum u, dgl. beyzus 
ſetzen willen; ‚die woͤrtliche Anführung aller Formen wäre 
eine unnoͤthige Weitläuftigfeit.gewefen. Indem Anhan— 
ge des Gedankenderzeichniſſes find.alle Präpofitionen unfrer 
Sprahen nad alfen in unfern Wörterbüchern vorkom— 
menden Bedeutungen nachgewiefen und eigentlich er— 
ſchoͤpft. So iſt, wie gefagt, das Schwierigfte ſchon be— 
richtiget. Von dem Gedanfenverzeichniffe gab ich. auch 
einen Auszug heraus Duodez ©. 30, und zwar in teutz 
TE 
un 
/ 
336 
fher, Tateinifher und franzofıfher Sprade. 
Es iſt dieß das pafigraphifche Alphabet, und enthält alle 
Zeichen in der Drdnung, und ihre Bedentung im All— 
gemeinen ohne Steigerung. Dieß ift es, was Anfangs 
auswendig. gelernt werden muß, was auch, wie man 
fih wohl denfen fann, bey weiten die Mühe nicht 
foftet, die,man anwenden muß, um etiva die Wurzel= 
wörter irgend einer freinden Sprache zu lernen. Gegen 
"dag Ende 1807 erfihtenen meine Grundfäße für . 
eineallgemeine Sprache, 8.©. 239, in denen das 
Nehmliche, wovon ich hier eine Weberficht geben wollte, 
ausführlich dargethan und in feiner Anwendung gezeigt 
wird. Mit dem Fahr 1815 begann mein Magazin 
für allgemeine Schriftſprache mit befon- 
derer Ruͤckſicht auf die teutfhe Sprade in 
zwanglofen Heften, wovon das fechfte unter der Preſſe 
iſt. Es ſchien mir nehmlich das zweckmaͤßigſte zu ſeyn, 
dieſe wichtige literariſche Angelegenheit auf eine ſolche 
Weiſe zur Sprache zu bringen. Irgend eine wirkliche 
Sprache iſt unumgaͤnglich nothwendig zur Erflärungs 
Nachweiſung einer allgemeinen Sprache. Dazu koͤnnte 
man eben jetzt keine beſſere waͤhlen als die teutſche, da 
dieſe wirklich mehr als irgend eine europaͤiſche bearbeitet 
wird. Das Magazin wird feinen Leſern treu und voll— 
ftändig mittheilen, was von Wichtigkeit über Sprade, 
über teutfhe Sprache, über allgemeine 
Shrift- fowohl aß Wortfprache zu Tage gefor- 
dert wird. Nichts konnte mir erwinfchter feyn als Die 
Erfindung des Steindruds. Mit Hülfe deſſelben 
fann die pafigraphifche Schrift ganz nah Wunſch verotel= 
fältiget werden. Sch habe davon bereits Gebrauch ges 
macht. Meine Schriften enthalten viele Stellen aus Klafz 
fifern und Tagesblättern, die nebft dem unwiderleglichen 
Beweis von der Ausführbarkfeit meiner Methode eine 
Anleitung. zum Paſigraphiren enthalten, welche ſelbſt 
den mündlichen Unterricht entbehrlich macht. Ich Bin 
auch verfichert, daß nach meiner Methode die höchfte 
und fehtverfte aller Proben, die fehlechterdings Fein bis— 
heriger Verſuch beftehen Fonnte, nehmlich eine Korre— 
fpondenz zwiſchen zwey Perſonen geführt werden koͤnnte, 
von denen feine ein Wort der Sprache der andern verftüunde. 
inter allen Gelehrten ift es Leibnig, der die Pafigra= 
phie aus dem rechten Gefichtspunft gefaſſt und Die wah— 
ren Eigenfchaften Derfelben befchrieben hat. In meinem 
Magazin find diefe Stellen geſammelt; im fünften kom— 
men folhe vor, die bisher gar niemals in dem Drud 
erfihierren. ‚Die Heufferungen dieſes großen Mannes find 
vielleicht ohne die Erfindung der wahren Schriftſprache 
unerklaͤrbar. Ich bezog mid in meinen Vorleſungen 
(x und 2 Heft) öfter darauf, und wie ich glaube, auf 
eine’ ungezwungene Weiſe. Gedeckt von dieſem Ge— 
waͤhrsmann kann ich ruhig dem Tadel meines Unter— 
nehmens zuſehen. Mein Magazin Liefert die ausfuͤhr— 
liche Geſchichte aller bisherigen pafigraphifhen Verſuche, 
die Grundfäße, das Gedanfenverzeichniß, die Zeichen, 
Beyfpiele davon, und das Schickſal derfelben. Meine 
Grundfage machen mir es moglich, diefelben ohne alle 
Anmaſſung zu beurtheilen. Was im vielen zum Theil 
felten gewordenen Büchern zerftreut einzeln fehr mühe 
fam zu fiudieren ift, wird Hier auf eine Weife zus 
