337 
ſammengeſtellt, welche für die Gefchichte der Titera- 
tur von Wichtigkeit, iſt. Ein ftehender Artikel find die 
Sprachgrundſaͤtze. Fuͤr eine allgemeine Sprach— 
lehre iſt es noch zu früh: [Dieß gilt in allen Sprachen.] 
Hätten wir fies ſo wäre auch Damit ſchon allgemeine 
Schriftſprache gegeben. Aber für die erfhöpfende Dar: 
ſtellung einzelner Sprahgrundfüre iſt es allerdings, ‚die 
rethte ja hehe Seit. Die in meinem: Magazin aufgeſtell⸗ 
‘ten: Grundſaͤtze gehen zum Theil von den gewöhnlichen 
ab. Allein es iſt nur die Frage, was wahr iſt. Etwas 
Gruͤndlichers wird mit groͤßerm Dank aufgenemmen wer— 
den. Alles was mit Paſigraphie zufammenhängt er— 
Hält feinen Platz in unferm Magasın Mit der Kry— 
"ptographie (Geheimfhrift), infofern fie hier zweck⸗ 
“mäßig iſt, find wir bereits fertig, mitder Pangraphie, 
Callgemeinem Alphabet), die in unfern Tagen ein befon: 
x 
deres Intereſſe zu gewinnen ſcheint, werden wir es in 
der Hauptſache nach in ein paar Heften werden. Die 
Reihe kommt dann an Stenographie, Tachygra— 
phie EGeſchwindſchreibekunſt) u. d. gl. Häufig wer— 
den dieſe Graphieen mit Paſtgraphie auf eine gleiche 
Linie felbft von folchen gefeßt, die es ihres Berufes we— 
gen beſſer willen folltens Mit dem Für und Wider 
iſt in dem: vierten Hefte der Anfang © gemacht -worden. 
Angerdienter Tadel wird hier blos hiſtoriſch angeführt, 
um dem Gang zu bezeichnen, den das Unternehmen gehen 
mußte. Uebrigens wird hier alles genau unterfucht und 
gepruͤft werden. Alles was fonft den Lefern einer. ſolchen 
‚geitfehrift willkommen ſeyn dürfte, wird forgfältig auf- 
genommen werden; fo find z. B. über) die) Schreibart 
»teutfch fo viele Grimde angeführt worden, daß fie 
den Unbefangenen beſtimmen dürften, das „;T” für „D“ 
zu wählen. Die neuen Bücher, welche erfcheinen oder 
angekündigt werden, zeigen. wir. an, die wichtigern ve= 
*cenfiren wir, Ereigniffe, welche hieher Bezug ‚haben; 
werden aus zuverläffigen Quellen berichtet, und fo mit 
"einem jeden neuen Hefte ein neuer Beleg von dem 
wiffenfchaftlihen Werth des Magazins gegeben werden, 
"bis Durch das, Zuſammenwirken wiwdiger Sprachforſcher 
"eine abgemeine Shriftfprache und. dann vermit— 
\telft diefer eine Wortfprahe zu Stande fomme, 
"welche die Kraft der teutfchen, die Gewandheit der 
griechiſchen, die Srenheit der lateinifchen, den Reichthum 
und die Schönheitenderneuern Spraiyen in ſich vereinte.; 
21 5 2 Be e3 y ? 
£ Wir winnfchen ernftlich, daß unfere Sprachforfiher 
und alle Schufmänner vonSchmids ſchoͤnem, gruͤndlichem, 
vielverfprehendem Bemuͤhen Kenntniß und Theil daran 
nehmen. Die Sache ſcheint ung, oder vielmehr, wir find 
überzeugt, dag fie nicht unmöglich, wenn auch gleich nicht 
in wenigen Jahren vollfommen ausführlich iſt, was 
‚Für Die große Wichtigkeit nichts zu fagen hat. Die größe 
ten Philoſophen haben ſich mit der allgemeinen Schrift: 
forache beſchaͤftigt, Descartes und Feibnig befons 
ders.  Abgefehen von dem unüberfehbaren zeitlichen Ge— 
winn, wenn jeder Menfch auf der Erde jeden Brief oder 
jedes Bud fo Lefen kann, wie jeßt die inathematifchen 
Zeichen, halten wir daflır, daß man in das Syſtem der 
" Gprade nicht eher eine Einficht erhält, als big eine allge: 
meine Sprache hergeftellt ift, 
Zt. ıgı8. Heft. 2. 
338 
Bon feinen Magazin f. allg. Sprache, Dillingen bey 
Roßnagel (ed follte ein Commiffionair- in Leipzig beſtellt 
werden) haben wir 6 Hefte, welche alle die anziehendften, 
unterhaltendften und lehrreichften Abhandlungen enthal- 
ten. Wir hoffen naͤchſtens davon ein Weiteres anzeigen 
su fonnen. . 
Ueber eine Anficht von altteutſchen Epos. 
In der Leipz. Literaturzeit, N. 86. g7. 1817 findet 
fi) eine Beurtheilung meiner Schrift: Nibelungen 
und Gibelinen.,. Je mehr ich in derfelben ein red- 
liches Etreben ‚nach Wahrheit ‚anerfenne, um fo mehr 
halte ich es für meine Pflicht, daruͤber mit dein Necen- 
fenten mich genauer zu verftändigen, worin unfere Mei- 
nungen von einander abweichen. Die Hauptfahe fheint 
mir vor allem in einer Verfennung desjenigen zu liegen, 
was ich mir unter epiſcher Dichtung nothwendig denken 
muß. Das epiſche Gedicht iſt mir das hoͤchſte, was ein 
Volk kuͤnſtleriſch darzuſtellen vermag: fein Vorwurf: 
das ganze Streben des Volks, die Stufe ſeiner Bil— 
dung, die es im allgemeinen Regen und Treiben des 
Weltlebens erſtiegen hat. Somit kann ſich im Epos eines 
Volkes nichts anders ausdruͤcken, als was ſich im allge— 
"meinen. Gang — nicht von einzelnen biftorifchen That⸗ 
fachen ift hier die Rede — feiner Geſchichte als wahr— 
haftes Weltbegebniß gezeigt hat. Ein Blick auf die 
Heldendichtung anderer Volker wird dieß Elarer zeigen. 
Denn es kann jg ſelbſt ſchon die Geſchichte eines einzel: 
nen Volks, und wäre fie noch) fo thatenreich und lebens— 
voll, nichtverftanden werden, wenn die Gefhichte eines 
zweyten Volks ihr nicht gegenüber ftcht. "So auch mit 
der epifchen Dichtung, in welcher fich die Idee der Menſch— 
heit darftellt, wie die Nationen den Zweck ihres Dafenns 
aufgefaßt. Diefer Nationen find vor allen drey: Ins 
dier, Griechen und. Teutfhe: bey ihnen zeigt ſich die 
Auffaſſung eines. Ziels des Dafeyns am deutlichften: 
denn alle andern Volker find nur den Ausbrüchen diefer 
drey gefolgt: Fönnen alfo hier nicht in Betracht kommen. 
Da, wo die Erde in erhöhter Kraft wunderſame 
Geftaltungen erzeugt, wo der Sonne Glut die Triebe 
der Natur zu heißerem Leben aufdrängt: lebte ein ftilles 
gedankenreiches Wolf, deſſen Leben und Wirken früh 
ſchon durch ſtrenge Kaſteneinrichtung beſtimmt und. ges 
regelt ward. Es war den einzelnen vergoͤnnt, das Leben 
in finniger, geraͤuſchloſer Freude zu genießen; wahrhaften 
Theil an Gefchichte und Staat mochte aber nach Brama's 
Willen nicht das ganze Volf, fondern nur einzelne Ge- 
fihlechter nehmen, die durch göttlihe Fügung den höch- 
ſten Geift überfonmmen hatten. Wiſſenſchaft und Dich— 
tung waren. ſomit nicht dem Volk fondern wieder einer 
Kaſte, der der Priefter und Seher, anheim gefallen, die 
durch Rath und That des -allgewaltigen Gottes Sinn 
und Meinung deuteten. und durch das Herrengeſchlecht 
vollbringen Lehen. Ben einem folhen Volk, wo die Nez 
ligion durch ernftes ſtrenges Gefeß ewig feft ftand, Kein 
Streben emporfeimte als hingebende Demuth in den Wil 
len des Göttlihen und: feiner Statthalter, mußte auch 
die epiſche Dichtung unverruͤckt feſt ſtehen, wenn wir iu 
ihr die Idee der Geſchichte eines Volkes erkennen. Sie 
22 
