69x 
Martis; und nach einer fangen Aufzählung ſchließt er 
Expectes“eadem a [ummo. minimoque poeta. Aber 
Dazu gehört eine fängere und mehr durchdachte Unterſu⸗ 
dung, als mir meine Kräfte verflatten und gegenwärtiger 
Borfag erlaubt. 2 
Viele. beffagen ſich darüber; daß dieſe Freyfrau we: 
nig Schägung für das Studium des Alterthums zeige, 
indem fie Die Arbeit: Der- fih mit ihm. befhäftigenden. 
Gelehten der armfeligen Mühe jener vergleicht, Die in der 
Hoffnung Goldkörner zu finden, die Cantike) Aſche Durd: 
raͤtzeln. ) Ich glaube nicht, daß das, was in der Al: 
terthumskunde gut, erhaben und nuͤtzlich if, je von einer: 
Frau verachtet werden koͤnne, bie fih doch beftrebt vor 
andern ihres Geſchlechts ſich Gelehrfamfeit zu ers 
werben. Ich gebe gern zu, daß jede Wiffenichaft ihre Pe 
Danten und ihre Abergläubifchen hat, denen man aber- 
arlauben mus, daß fir ihre Neigungen befriedigen. Aber 
fo viel es mir fheint, ohne- andern zu: Schaden öffnet 
und. dieſe Frau. jeldft: den. Weg, der zur Bereinigung, 
führt. Es fey ein unbefobtes und armfeliges Geſchaͤft, 
den Rennplag zw fehren und Aſchenkrüge zu. durchſuchen, 
und fo fen. ed: denn: Privatzeitverrreib und werde mit. 
feiner offentfichen Ehre belohnt, wenn ſich der. Alterthums— 
forfcher aͤngſtlich mit. Kfeinigfeiten abgibt.. Aber ein neues 
Bergwerk anzulegen, aus ihm mahre, fihere Reichthuͤmer 
an den Tag, zu. fördern, wer: iff ed, der da laugnen foll: 
18, daß Diefed Gewinn. und Ehre des Volf’s fen? Der 
Bewinn. verbreitet: ſich fogar, Uber, Die. Graͤnzen feines 
Volkes hinaus. Wenn. unfer. Mai: den. Fronto aus, 
der Srabeshöhlegeriffen, wenn erihn.»on, der. Todten er. 
sweet, oder ſoll ich fo fagen ? wenn.er ihn neu gefchaf: 
fen hat; wenn er. und eine, neue, von. den. Alten: fo ſehr 
gepriefene, uns aber völig unbekannte. Schufelateinifher: 
Beredſamkett öffnet, und. uns in. die Gemaͤcher führt des. 
großen, des mweifen, Des guten Kaifers! fo. ermarb er. 
Stalien nit. allein viel Ehre, fonyern: verdiente auch 
den Danf. des ganzen kultivierten Europas. Dieß waren: 
teine Kohlen, es mar. ein Schatz! Wer wird. über, Die. 
Arbeit eines. Mai. laden ? mer, fie infruchtber fhelten ? 
Es find barbariſche und ungluͤckliche Sahrhunderte, die. 
uns Gaetano Marinis. hochgelehrtes Buch fennen-Tehrt; 
der. aus der: ganzen. Welt. zerriffene, Usberbleibfel von, 
Hundert ſechs und vierzig Wapyrusblättern. in ein Ganzes 
zuſammenhrachte, ſie uns lesbar machte, und uns in tief— 
gelehrten. Erklaͤrungen zeigte, wieviel fie ſchoͤne Kenntniſſe 
enthielten. Dieſe Kenntniſſe, obſchon fie aus Jahrhunderten. 
flammen, die weder gebildet noch gedeiplid waren, find. 
dennoch- ſchoͤn und nügfich. Ennio Vilcontie, deſſen Na: 
men allerwegen befannt iſt, unermeßliche. Gelehrſamleit 
Yat aus allen Zeitaltern und aus allen alten Laͤndern, 
die nur irgend Theil an Kuͤnſten und. Sprache der. Grie— 
chhen hatten, Bilder und Thaten von Menſchen geſam⸗ 
melt, und er bemüht: ſich jetzt, wie man ſagt, für 2a: 
tiums Iconographie das zu thun, was er der griechi— 
ſchen, ſo vortrefflich geldiſtet hat. Wem ſollte nicht eine 
antiquarifche, Arbeit Diejer Art. weit über alles Lob er- 
haben: fheinen?. Ich wollte hier. nur, von diefen drey 
— — — 
*) Razzolare,.räßeln heißt in den Weinbergen nad), 
der. Weinefe etwa uͤberſehene Trauben ſuchen. 
— — 
692 
Werfen reden, die ſeit dem Anfang: Bed gegenwärtigen 
Jahrhunderte, bis zum Ende: des verflaffenen Jahres 
erſchienen find. Wer fie zu wurdigen verficht, wird zu⸗ 
geben: daß es nicht. wenig war, was JItalien im funf: 
zehn Jahren leiſtete. Ich bin überzeugt, daß antiquari- 
ſche Arbeiten mit fo viel Geiſt und Nutzen als dieſe ver: 
fertigt, von jedermann hoch geſchaͤtzt, und von der Frau 
von Stael, gewiß nicht verachtets werden, die ſich diel⸗ 
mehr mit, mir. vereinigt, Die Ztaliäner zu ermuntern aus 
den Schadten des Alterthums ähnliche Schäge mehr an 
Das Tageslicht. zu. fordern? In Scipione. Mafle 8 gro— 
ber Seele entfland ſchon das Verlangen nad Monfig- 
nor Marinis Werf uber die Papiri: er theifte fie Ew- 
ropa mit, zeigte. ihm einen kleinen Abriß derfelben; und. 
es ſchien Europa, daß: fie der Bearbeitung eines gro: 
fen. Geiſtes nicht unwürdig feyen. Maxini hat Stalien 
die, nur gar zu. oft verlorene Ehre aufbewahrt, das voll⸗ 
fommen ans Licht zu. ftellen, maß. fein. Geift zu. entwer; 
fen. mußte. Als Marini 1805. fein Bud. herausgab, 
war. ed. das erfte große Werk, das Italien im gegenmär: 
tigen Jahrhundert erblickte; ein wahrhaft ſaͤculariſches 
und. europaͤiſches Werk! Bey dieſer Gelegenheit fallt mir 
Die Bemerlung bey, daß im Jahr 1707.in Stalien das 
erfte wichtige. Werk. des. verflofienen Sahrhunderts er: 
ſchien. Es war Gravinas: über den. Urfprung-der Bers 
nunft;- Sulle origini della. ragione, ein Wert Dem ganz 
Europa den lauteften Beyfall zuklaiſchte, und. in dem 
man. vorzüglich. Die. tiefe. Alterthumskunde bewundertes 
Da mithin. in. Diefer. Wiffenfhaft Die Staliäner einmal 
die. Erſten, und. nadjher. immer darinn glorreih waren, 
fo. ift. es recht, daß fie: nie, unierlaffen. fie zu bear— 
beiten, und aus ihr fi Ehre zu. erwerben.. Aber dieß 
thun zu fönnen, muͤſſen fie mit Fleiß und Eifer Latein 
und. Griechiſch ſtudiren. Und doch mie traurig iſt 6 
hier fagen gu müffen: — Sie waren die Erſten und. 
nun. figen fie. auf, Den. Hefen.. 
AL. dieſe Zwiemeynungen find: nichts: gegen dem 
Lärm, Streit, der fi) üher jene wenige Worte erhebt, 
die grau. von Stael gegen jene Suͤndfluth efender 
DVerfehinwarf, die Jtalien verpeſtet. Unſeelige Frucht⸗ 
bavfeit ! Die Saͤnger dieſer Art wachſen und wie die 
Froͤſche. Und ich, weit entfernt, der Wahrheit. widerfpre: 
den zu. wollen, und jedem Der: uns, an fie. erinnert, wer: 
de. nie. zu jamnıern ein End finden, und Stalien zu bits 
fen, Daß. es fi, mit; Gottes Hilfe. von dieſer Peftifeng 
befreyen möge. Jede Nation muß zu: ihrer Ehre, große 
Dichter Haben; deren gerade. deßwegen nur. fehr. weniga 
feyn fönnen.. Warum. greifen. denn. nun fo. viel, unge? 
waſchene Haͤnde nach einem. Dinge, das. ein. Geſchent, 
ein. Privilegium, ich moͤchte ſagen ein Wunder der, Nas _ 
tur iſt ? Dichtkunſt iſt kein allen. offenſtehendes Hande 
werk, ſoll niet. ein Geſchaͤft vieler. ſeyn. Jede, edle 
Seele muß. die, aͤchte Dichtkunſt verſtehn, empfinden und 
lieben: aber. wer. nicht Dichter, nicht wahrer Dichter iſt⸗ 
Cui uon ſit publica vena,, 
Qui nihil expoſitum ſoleat deducere, nec. qui: 
Gommuni feriat.carınen, triviale moneta; 
Is qualem nequeo monſtrare, et lentio (amtum;, 
