EHE 
'gefege werden Yönner h 
———— | 
dab all das, * 
dar ri a a 
Mer eigenen ufried 
meines gerin 
9 er feine Zufrisde 
“anders in uf meinen geringen Ri 
' 6 
na k 
'tez fo melde ih €. E., daß ich nit Allein unf ig bin, 
Hm e Gedichte zu maden, fondern Daß ich fie auch nicht: 
% nr will: Heinere Gedichte, Sonette *% 8. und Bit: 
Newill ich machen fo tler er fie ae, A erh, 
r A zu feinen Dienſten verla m er nich. aber 
icht verlangt, jo Habe ich Bar nd von’ feiner wit 
“fo iwie auch von der Eurer E, und der meinigeni gere: 
der, die datinn beſteht, ald Mann zu leben und zu fler- 
Ben; froß, wenn es möglich, aber froh als ein Mann: 
und damit küͤſſe ih. € E. die Hände, 
Ferrara den: 23ten May 
a Eminenz Herrn Cardinal Albani. 
hr ‚er. Hohmwürden Herrn Siern onymus 
* ——— J Brafasolo. fs 
FR ns dieſem Srief ergiebt es * dep zaffe 
it verruct geweſen, daß er. ungeredhter und Defpotiz 
Acher Weife. eingefüertt‘ geweſen; es ergibt ſich warum: 
wor mehreren Jahrhunderten klaſſiſche Werke in Wil: 
fenfhaft und Kunſt erzeirgt und‘ geboren wurden — Die 
Fuirften hielten "und befofderen vorragende Geiſter an: 
Ahren Höfen: als befondere Horbeamte,. und zwar reich⸗ 
hi, daß ſie aus Herzensluſt a=d Uedermurh fproffen: 
ind bfiühen und zeugen und gebaren fonnten, weil der 
‚Ruhm, den ſolche Werfe erwarben, mit auf die Fuürften: 
ſelbſt übergieng, gleichfam ale hätten die Fuͤrſten gethan, 
was ihre Diener im Geiftesamt, wie jegt dem Feldherrn 
- der Ruhm: zugeſchrieben wird‘, den ſeine Untergebenen 
erſiegen, und wie dem Suicften die großen Regie rungs⸗ 
thaten zügefchrieben. werden, wenn er auch nichte‘ dabey 
chut, als feine Namen⸗ unterzeichnen, und feine Beamte 
aAllein alles entwerfen‘ und: ausfuͤhren⸗ Ein ſchoͤnes, und 
wuͤnſchenswerthes Verhaͤltniß, weil es ein: religioſes, pa⸗ 
triarchaliſches, ja goͤttliches Leben ſymboliſiert, indem!es 
Dis zerſtreuten menſchlichen Geiſter als einen myſtiſchen 
BGeſammtgeiſt darſtellt — ein. himmlifches Verhaͤltniß, 
ſeeligend Fr Fürſten und Vöffer, aber entflohen — feit 
die Fürſten nur Hofbeamten für ven Leib, deine mehr für 
den Geiſt haben. Eine loͤbliche Spur yon Ruͤckerinne⸗ 
rung an: das: alte große. Verhäftniß. iſt zwar noch anı 
den Hoͤfen vorhanden ,. wo manı Gelehrten: bürgerliche 
oder auch Hofämter gibt, und dadurd) einigermaßen die 
individuellen: Geifter um: den Fuürfen: ſammelt; allein: 
die Grundidee iſt Doch dabey verwiſcht. Die Gelehrten: 
find: nichts als Gelehrte, fondern: ald bürgerfiche oder- 
Sofbeamte da, und, wenn. fie auch- als! bloße Gelehrte: 
beſoldet werden; for ift Doch Die: Gefchrfamkeir oder die 
Dichtkunſt oder die Bildkunſt uff. fein: wirkliches, aus 
geſprochenes Hofamt, und daher auch nicht als zum Fͤr⸗ 
fengfang gehörig betragtet; und das if bie Hauptfahe, 
and das macht begreiflich, wie der Ruhm des HRidr 
Mrs det Rupm des Biifton gewefen! 5 
Ueber die vier metalinen Pferde zw Venedig 
* ao u Bilg. Stchlegel. (Bibliotecz —— 
VI 1816. 10% \ . 
Meine Herren! 
ie Haben in der Ginfeitang zw italianifhen 
Binfiorher den fehr liberalen Vorſatz geäußert , in 
Ihre Zeitfchrift alle jene. Einwuͤrfe aufzunehmen, die 
‚gegen: die Meinungen Ihrer Mitarbeiter aufgeftellt wer- 
Den ditften: Ich erfaube mir alſo, Ihnen einige Be— 
merfungen über die Schrift des Hermm Conte, Gicog- 
maray berieffend die beruͤhniten Metallroſſe von St. 
Marcus mitzutheilen, mit denen Venedig neuerdings 
durch die vanetliche Sorgfalt Er.‘ Majeftät I Beh Seiler 
von Defterreiih gerhmätft wird. . © 
Conte Cibögnara ift der Meinung,‘ dab Diefe pfer⸗ 
de nicht aus Griechen lund nach Rom: gebracht, ſondern 
daſelbſt unter Mer os Regierung. gegoſſen worden: Die⸗ 
fe Meinung iſt nichts minder ala neuz ſie iſt von 
den: gefehrten Ausfegern der Bilder von Et: ‚Mario, 
obſchon in: minder zuverſichtlichen Ausdruͤcken vorgetra⸗ 
gen worden. Moͤglich, daß ſie auf ſehr guten Gruͤnden 
beruhe; aber Herr Cicognara unterſtuͤtzt fie mit Bewei⸗ 
fen, die auf feine: Art: zwgelaffen werden können, und 
die dem: ohneranhtet der: Verfaffer des Auszuges, der dem 
erſten Hefte: der italiaͤniſchen Bibliothet eingeruͤckt iſt, 
als vollguͤltig angenemmen hat’ IIſis 1217. IX. 
Die Griechen errichteten feine: din ‚ Sagt 
'Gonte: Cicognor&, und deßwegen harten fie nichts mit 
ehernen Quadrigen zw fhaffen,: welche aber die Römer 
gewöhnlich auf die Gipfel, ihrer Triumpfbogen zu: ſetzen 
pflegten: Die alten roͤmiſchen Münzen: zeigen; und fehr 
haufig: Die am eine Quadriga gejpannten Pferde. 
Dem mag fo ſeyn: Die: Griechen, fo’ fange wenige 
ſtens ihre Unabhaͤngigkeit dauerte; errichteten „ es iſt 
wahr). feine Triumphbogen zur Ehre der Sieger, ſinte— 
mal! die Sitte des Triumphs ihnen fremd: war. Ber 
ale dem erbaueten: fie‘ doch zweifelsohne ſchoͤne Thore 
an den oͤffentlichen Plägen und: an den: Eingaͤngen zu 
ihren. Heifigthämern:. Aber: faffen. wir die Triumphbo: 
gen bey; Seite; follte man: nicht: aus der Beurtheilung 
des Herrn Cicognara ſchließen, die Quadrigen waͤ⸗ 
ren. ausſchließend dieſer Gattung von: Gebaͤuden bes 
ſtimmt gemwefen 2. Allein der ſchicklichſte Plag für: dieſen 
praͤchtigen Schmuck mar oben: uber ihren: Tempeln und 
andern. öffentlichen: Monumenten. Auf der andern Gei: 
ter war eine Quadriga: nit nothwendig Das Acceſſsrium 
eines Gebäudes ;. fie: konnte eben: ſowohl wie: jedes an: 
dere. Bild. zw: Werde: auf ein: bfoßes' Pieveftal geſtellt 
werden ;. und ich werde Ihnen beweifen, daß man in 
Griechenland fehr viele Quadrigen ſah, die auf ſolche 
Weiſe iſolirt da ftanden.: 
Auf griechiſchen Tempeln‘ vor einer gewiſſen Groͤßt 
fie man oben häufig. hinter dem Gipfel des Vordergie: 
bels eine horizontale lade, um daſelbſt ein: Bild an⸗ 
zubringen, Ueber dem hoͤchſten Thor vom Tempel der‘ 
