#183 
gierde, die jeder Autor hatte, in feinem Werke als ein 
Bermehrer der Zahl der befannten Wefen zu erfcheinen, 
Kies ihn immer viefe Gegenflände als neu anjehen, die 
er mit den gegebenen Diagnofen nidt in Uebereinftim: 
mung fand, und vermochte ihn folglich, bey dieſen Diag— 
nofen eine Genauigfeit vorauszufegen, die fie gar nicht 
Haben. Dieß veranfafte mic) mehrmals, zu Tagen, daß 
bey dem jegigen Stande der Naturgefchichte mehr Nugen 
und mehr Schwierigfeit und folglich mehr Ehre darinn 
ift, fie von dem Gewirr alter Gattungen: zu befreyen,. 
als neue Battungen befannt zu maden; und jemehr ich 
in meinen Unterfuchungen vorwärts komme, deſto mehr 
uͤberzeuge ih mich von der Wahrheit diefer Behauptung. 
Sonderbar genug gilt fie gerade vorzugsweife bey 
den gemeinften, bey den gewöhnlichften Gegenftanden ; 
denn hauptſaͤchlich in Hinſicht auf dieſe hat man ſich im: 
mer auf die frühern Schriftfieller, von denen man 
glaubte, fie hätten fie genugfam beobachtet, bezogen; 
und unter diefen fo vernachläffigten Gegenftänden find 
es von allen am meiften die Fifhe des mittellandifchen 
Meeres, weil vor Riſſo fie nur von Schriftſtellern des 
ſechszehnten Jahrhunderts, Schriftſteller die Rifſo ſelbſt 
allzuſehr zu achten zuweilen die Beſcheidenheit gehabt 
hat, befiprieben worden waren. 
Vollftändig beweifen wird dieß, hoffe ih, dasjenige, 
was id) über die Glafification und die Synonymie eini: 
ger Gattungen, Die ich auf drey an die Kuͤſten des mit: 
telländifepen Meeres gemachten Reifen ebenfalls beobachtet 
habe, bemerfbar meden muß. 
1) Bon der Argentina, 
Die Argentina iſt ein durd den Gebraud), den man 
in Stalien von ihr madt, um die falfchen Perlen zu 
colorieren, — ein Gebrauch der dem ahnlich iſt, welchen 
wir in Frankreich vom cyprinus albula machen, — fehr 
bekannter Fiſch. Sie gehoͤrt, wie wir ſehen werden, der 
großen Familie der Salmen an, durch die kleine fettige 
Schwimmfloſſe die ſie auf dem Hinterruͤcken traͤgt, und 
in Hinſicht auf fie iſt man darum auf To viel irrige Be: 
Hauptungen gerathen, weil die erfien Beobachter jenes 
Haralteriſtiſche Zeichen nicht beachteten. 
Meder von Salviani, noch von Bélon, noch von 
Paul Jovius iſt fie aufgeſtellt worden; es ſcheint aber, 
daß fie die Heine Iphyraena des Rondelet ©, 227 fey, 
obgleich Die fertige Ruͤckenfloſſe dort gar richt, und die 
Afterfloffe zu fang vorgeſtellt it; die Schwaͤrze des Ma- 
gens Aft eines jener befonderen charakteriſtiſchen Zeichen, 
welches in Verbindung mit der Uebereinflimmung alfer 
anderen , nicht wohf einen Zweifel übrig faffen Tann. 
Geöner und Aldrovandi beſchraͤnkten fih dar— 
auf Rondeler zu copiren ; die Anwendung ber 
Schwimmblaſe diefes. Fiſches zum Farben der falſchen 
Perlen muß wohl zu ihrer Zeit noch nicht bekannt gewe— 
fen ſeyn, denm fie jagen Nichts Davon, 
Willwghby, »der fein Herausgeber Ray, fah 
den Fiſch wieder in Rom, wo er fhon allgemein gu dem 
Zweck gebraucht wurde, won dem ich geredet habe. Die 
Beihreibung, Pie man vom erſtern dieſer beyden 
Naturforfher , Ichth. 229 antrıfft, geht in ein 
genaueres Detail als die des Rondeletz der Schwärze 
des Magens fügt fie die Hefe Gilberfärbung hinzu, die 
— 
— — 
1184 
die Blaſe toforirtz, die Zahl der Strahlen jeder Schwimm⸗ 
floffe; die ſtaken Zohne, ‚welche die Zunge waffnen; 
mit Einem Worte, fie ift außer alfem Zweifel auf den 
Fiſch, den wir vor Augen haben, anwendbar, nur daß 
die fettige Schwimmfloſſe dabey auch noch vergeſſen iſt. 
Die Abbildung Taf. 11) iſt nah Rondelet copirt. 
Ray führt dieſe naͤmliche Beſchreibung ein. wenig abge⸗ 
kuͤrzt wieder auf, in feiner Synophis piscium 108. 
—Artedi, der hauptfaͤchlich Willughby sum Füfz 
rer genommen hat, hat: ſich ganz auf des letztern Be: 
ſchreibung bezogen, und nad) ihr madt er aus der Ar- 
gentina eineneuevon der der Salmen verfchiedene Sippe, 
Cen., p. 8. Syn., p. 17. Selbſt Linne beſchraͤnkt ſich 
Anfangs, in feiner. vierten Ausgabe, Artedi.zu.c 
piren. 
Da indeß kein Fiſch exiſtierte, auf den die ſo man— 
gelhafte Beſchreibung paſſen fonnte, fo ſuchte Jeder die 
Argentina in Ihr wiederzufinden und entſchied ein wenig 
voreilig. Side 
Linne felbft führte (Mufeum principis no, 85.) in 
die Sippe einen Fiſch ein, welcher der der Hechte angehört, 
und welcher zehn Strahlen an den Kiemen hat, während 
die wahrhafte Argentina nur ſechs, und brachte dieſe 
Angabe der Zahl von zehn Strahlen in die generifche 
Beſchreibung feiner fehlten Ausgabe des Naturſyſtems. 
Gronov gab in feinem Muſeum I, p. 6 nod) eine 
andere Argentina. Die Beſchreibung derjelben iſt zu 
furz, ale daß man das Thier wieder erfennen follte; aber da 
er ihm Zaͤhne an den beyden Kiefern giebt, ſo kann es 
nicht die wahre Argentina ſeyn. 
Er fügte ihr dann in demſelben Werke, IT, p. 4. 
no, 152, eine furinamifhe Art bey, die außer Zweifel 
ein ancheis iff, wovon man ji leicht durch den hervor: 
ragenden Schnabel, durd die außerordentliche Größe 
des Mundes und der Kiemen, und durd) alle die gndern 
Merkmale der er ihr giebt, -uberzeugt. 
Er erfennt ihn in feinem Zoophylacium ſelbſt an, ° 
weil er die Abbildung eines ancheis bey Kondelet, 
lib. VII. c. IV. auf ihn bezieht; und da er ihm zu glei— 
Her Zeit mit feiner erften Art identificiert, fo läßt er 
ung glauben, daß diefe ebenfalls ein anchois iſt. 
Endlih, zum legten Beweife meiner Behauptung, 
verbindet er mit ihm die Menidia ded Brown, Jam. 
taf. XLVO. £ 5. die offenbar ein aus Rachlaͤſſigteit 
ohne Bauchſchwimmfloſſen vorgeflellter ‚anchois ift, eim 
in allen Meeren verbreiteter Fiſch, unter allen Arten von 
Namen befgrieben, und aus dem man fehr umpaffend, 
wegen der Silberbinde, Die feine Seiten ſchmuückt, eine 
Atherina guncyi hat. Wir werden dieß deutlicher in 
einem der foigenden Artikel zeigen. 
Dich ware denn aljo unfere Argentina, vorher uns 
vollſtaͤndig befchrichen, jest in-eine ganz andere Sippe 
verwandelt, und ihr Name auf einen Anſchovis uber 
getragen ! : 
Die neunte Ausgabe des Limne bietet, ohne Zwei— 
fel nad) Gronov, ihrem Herausgeber, zwey Kennzeichen 
dar, die nur dem anchois zulommen; ich meine acht 
Sisaiın an den Kiemen und Zahne an den Kiefern. 
Dieſe Spppe blieb, indeß gujammenyefegt jowohl aus der 
sıftern Argentina, welde die wahre iſt und. nur ſechs 
