07225 
‚Zeit der Refigiondfriege. Die Gräfin, ald Proteitantin, 
‚ ‚glaubte, unter ihrem Nahmen, in einem tatpolifchen 
Lande nicht fiher Tih aufpaiten zu koͤnnen; fie nimmt 
den Nahmen eines katholiſchen Haufes an, bag ihr die 
Erfaubniß dazu gibt, In Barege wird fie glüfih von 
einem Sohne entbunden , den fie Hugo nennt; ihre Ge⸗ 
ſundheit aber und der Rrieg erlauben noch nicht, ihre 
Ruͤckkehr ins Vaterland. Nah zwey Jahren ſtirbt ihr 
Sohn; die Gräfin iſt untroͤſtlich. Eine fpanifhe Dame 
hilft ihr Heraus; fie uͤberlaͤßt der Grafin ihren zweyten 
- Sohn, der in Hugos Alter fteht, und mit diefem ange: 
nommenen Sohne fehrt die Gräfin nah Normegen zu: 
ruf. Dem Grafen Derindur ftellt fie ihn als feinen 
wirklichen Sohn vor, und bewahrt ihr Geheimnif bis 
zu dem Augenblick, wo ihre Ehe zum zweyten male 
fruchtbar wird, Nachdem fie von einer Tochter entbun— 
‚Den worden, enfdedt fie dem Grafen alles, außer dem 
Rahmen der wirffihen Mutter, den fie nie zu verra: 
then, geſchworen hatte; fie wollte fogar daß die Sache 
zwiſchen ihr und ihrem Gemahle geheim gehalten wurde; 
nad ihrem Tode aber glaubte der Graf dem Ronig die 
Seſchichte entdeifen zu müffen, die Antwort des Monat: 
‚hen war ein geheimes Diplom, wodurch dieſer Fürft, 
der den Nahmen Derindur auf die Nachwelt fortgetragen 
wiſſen wollte, dieſen Rahmen und alle Familien: Güter 
demjenigen verlieh, dem Edwin Diefes, Dipfom vor fei: 
nem Tode einhändigen würde, 
Das fpanifche Kind, fo mit allen Würden einer not: 
wegiſchen Familie bekleidet, ift die Hauptperfon unfers 
porliegenden Trauerfpiels; dieſes muß der Dichter zum 
‚Brudermord führen; wir muͤſſen wieder zurüudgehen, um 
zu erklären, auf welde Art er dazu kommt. Man hat 
erſtaunt feyn muͤſſen über die Handlung jener ſpaniſchen 
Mutter, Die einer Fremden ihren Sohn hingibt, und fi 
verdammt, ihn nie wieder zu fehen. Donna Laura Cfo 
heißt fie) war fehr aberglaͤubiſch. Sie Tiebte ſchwaͤrme⸗ 
iſch ihren äfteften Sohn, und war zum zweyten male 
ſchwanger, da ihr Gemahl als Statthalter nah Amerifa 
gefhift ward. Eine Zigeunerin ſpricht fie in den Saffen 
zu Tafavera um ein Allmofen an. Laura ſchlaͤgt es ab, 
und die abgewiefene Zigeunerin raͤcht fih durch eine 
Wahrſagung: wenn Laura von einem zweyten Sohn ent: 
bunden wird, wird dieſer feinen Bruder morden; bringt 
fie ein Mädchen zur Welt, fo wird der Cohn, den fie 
ſchon hat, feine Schweſter ums Leben bringem Man be: 
greift jest, wie Die leiptgläubige Laure fo ohne Schwie: 
‚tigkeit ihren zweyten Sohn der Derindur, mit der fie 
 zufammen im Bade zu Barege war, überlaffen fonnte, 
Bir fahren fort. 
7 Die beyden Kinder der Laura wuchſen heran: der 
ältefte Don Carlos in Spanien, als Erbe dis Don Ba: 
leros; Der zweyte in Norwegen, unter dem Namen Hugo, 
als Sohn des Grafen Derindur. Don Carlos fommt zu 
dem Alter fi zn vermahlen; man vermahlt ihm, aus 
ehrgeizigen Nuͤckſichten, die ſchoͤne und edle Efoire, die er 
anbetet aber von Der er nicht geliebt wird. Hugo erfährt, 
beym Tode feines Vaters, alles was dieſer von feinem 
Geheimniffe wußte. Er denft auf feine Vermähfung, all 
fein Streben geht dahin feine wahren Eltern aufzufinden. 
Die Sache ift ſehr ſchwierig, weil er von ihnen nichts als 
A Turn ee 
Hält fih für Hugos Schweſter. 
Taͤuſchung Wahrſcheinlichkeit. 
1226 
den Nahmen ihres Landes weiß. Indeß geht er nad Spa⸗ 
nien; dort trifft er Don Carlos, und ohne zu wiſſen, daß 
der ſein Bruder iſt, faßt er fuͤr ihn die innigſte Freund: 
ſchaft; ungluͤcklicher Weiſe aber entflammt ihn auch die 
heftigſte Leidenſchaft für Elvire. Elvire theilt gleiche Ge⸗ 
fuͤhle, und weiß ſie ihm nicht zu verbergen. Carlos ſchwa⸗ 
che Geſundheit erzeugt bey Hugo eine ſtrafbare Hoffnung 
die Elvire nicht zerſtoͤrt. Liebe und Freundfchaft tämpfen 
in dem Herzen des jungen Grafen, Er rettet, bey einem 
Stiergefechte Carlos Leben, indem er fein eigenes wagt, 
Aber Eiferſucht erwacht in Carlos Bruft, und man fennt 
fpanifche Eiferſucht. Elvire vertraut dem Grafen, dag ihr 
Gemahl feinem Reben nadjftelle; Hugo geht, um ſich mit 
ihm auszuföhnen: er findet ihn auf der Jagd, einfam in 
einem Walde, ohne von ihm gefehen zu merden, Alle 
Leidenſchaſten erwachen in ihm ; verlegt auf Carlos an, der 
Schuß fälr, und der Brudermord ift vollbracht. Kurz 
darauf vermaͤhlt fi die leicht getroͤſtete Elvire, dog ohne 
28 — dem Moͤrder ihres Gatten 
urch Die Erzaͤhlung der Vorgeſchichte zu di 
Trauerſpiel Haben wir faft das Yanze Stier it 
legt, denn faſt das ganze Stuͤck befdjäftigt fih mir dir 
Enthülung deſſen, was wir unfern 2efern eben erzählt 
haben. Das Stüd fpielt in Norwegen in dem Schloſſe 
wohi 90, nad feinem Verbrechen, Eloire zu bringen 
t, nebft Dito, einem Finde von zwölf Jahren 
Ivirend Sohn. Serta, Die wirkliche Tochter 
enen Grafen Derindur. wohnt bey ihnen und 
Im erften A 
bloß die Charaktere aufgeftellt, Man fieht ae 
beftige Liebe, eine Liebe Die von der Eiferſucht  getrußr 
wird, von Gewiſſens biffen, und. befonders von der Angft 
die die duͤſtre Heftigfeit ihres Gemahls ihr einflögt. Ser 
ta liebt mit fanfterer Liebe den, den fie für ihren Bruder 
halt ; ihre Seele ift reiner, ihr Charakter ruhiger nach⸗ 
denkend. Dtto zeigt, in feinem zarten Alter, allen Stof; 
alle Wornrtheile des Bandes mo er geboren mard und 
nach welchem er fich immer fehnt. Er liebt feine Mutter 
aber er fann ihren neuen Gatten nicht als Vater anfehen. 
Die Abroefenheit Hugos und feine Gefahr, da er ſich auf 
der Jagd verirrt haf, führen dieſe erffe Entwickelung her: 
bey. Der Act ſchließt mit Der Anmeldung eines großer 
fpanifhen Herrn, und mit der Nachricht von Hugos 
Ruͤckkehr; allein feiner von beyden erfceint. 
Sm zweyten Act entdeckt Hugo, ziemlich ohne Nork 
das Geheimniß feiner, Geburt an Serta. Diefe theilt es 
Elviren mit. Es enfffeht daraus eine EiferſuchtsScene 
zwiſchen Elviren und Hugo, eine Erene, die in etwas 
den Anftand der Bühne verlegt, und gar nit Hieher 
zu gehören ſcheint; fie erinnert aber die benden Gatten an 
den Zeitpunet ihrer Verbindung, und an Carlos Tod, der 
ihrer Qermählung doranging. Diefe Erinnerung, trau- 
rig und beunruhigend für Elviren, ifffür Hugo ſchauder⸗ 
Haft, da er grade an dieſem Tage Carlos tödrete. Seine 
Einbildungstraft wird gefpannt, Geniffensbiffe foltern 
ihn, Don Valeros tritt auf, und Hugo glaubt den Sat: 
ten ſeines Schlachtopfers erſcheinen zu fehen. Die natuͤr⸗ 
liche Aehnlichteit zwiſchen Vater und Sohn, geben dieſer 
Don Valeros iſt Garlog 
Vater; er war der Gemahl von Donna Paura, die er 
77_ 
