d jedem zu viel i 
eh 4 : doch genommen,. Alk 
Liebft du beide, fo Tab beiden das Kleine Ge 
biet. 
— 
Adam Dehlenſchlaͤger. 
Doppeltes Oxiginal? — Was der Däne geſungen, 
das ſinget 
Wieder der Dane zu deutſch. Aber wie nennet 
a man das? 
Dfften, 
Konas Stimme verhallt an dem Felſen des grün: 
lichen Erine. 
Wandrer der Nachwelt geh'n ſtuum ‚wohl vor: 
über von fern, 
ein ewiger Ton entriß -fih Der Harfe des 
3 Barden — REN 
Zeiten und Voͤlker hindurch hallet 08: „Oſſian! 
nad, 
Patrik Peale, 
„Dem Mimen fliht die Nachwelt feine 
$ Kraͤnze.“ 
Sie darum, mein Herr, mit den Brettern ver: 
Ban ; ; taufht Das Katheder ? 
ui, die Nachwelt wird Kränze wohl weih'n dem 
— Verdienſt. 
Ratſchky. 
reime du rein, dann raͤchſt du den ſe— 
a figen Gottſched. 
enug und Div. felbjt Tauft 
de Poͤbel von Wien. 
Andern dich ber 
Spondäen 
zur Berihtigung an Paſſow. 
Neudeutſch, Altdeutfh, Neudeutfh, Alt: 
ar ; deutſch, Neudeuftſch. 
jenem beginnſt, hoͤrſt Du 
dieſem doch auf. 
Wenn du mit mit 
Hans Sachs. 
Sans Sachs auch em — — mit nuͤrnber⸗ 
Hat er uns damit gelezt, profit! fo giebt's Diarrhoͤ. 
— — — 
Schiller. 
du ſchiedſt wie ein Genius — ſeufzet 
die Mitwelt. 
Aber die Nachwelt weint: Haͤtt' er doch Bürgers 
gefchont ! 
Hoher Saͤnger ’ 
wie viel du auch gabft, 
Clamer Schmidt, : 
„Bin auch ’n Poet.“ Asmus. 
s Giebt n Poetengang unweit Gleims ſonnigem Hügel, 
s Rinnt auch 'n liebliher Bach, 's laͤßt ſich im 
Schatten auch geh’n, 
Schubart. 
. Nah Boethius.) — 
„Lieder ſang ich dereinſt in den bluͤhenden Tagen 
der Muſen! 
Weinend fol ich anjetzt Trauergeſaͤnge begeh'ne“ 
Daniel Voß. 
Jegliches Ding in der Welt hat, Daniel, ſeine 
Zeiten, i 
Daniel, Alles vergeht, Waterloo, Römer und 
Dels. 
Der Flaußrock 
von J. H. Voß. 
Glaubt' ih doch immer, der Flauß ſey recht ein— 
heimiſche Wolle, 
Aber. nun merk' ich denn wohl, engliſche Woll' is 
hwath worth!t) 
Voß, der Sohn. 
quomodo fi tibi praeciperem, 
qua ratione bonam valetudirem tuearis. 
Tu fie audias, 
Senec. epäli. 105, 
Geh’ doch bedaͤchtig einher, Huübf fill und befeiden 
und merk's dir, 
Merk's, dein Vater dereinft triebs doch mit Hey⸗ 
ne ’m zu arg. 
Julius von Voß. 
Falſch, wer nannte den Mann Vielſchreiber? Ich 
moͤcht' es nicht fagen. 
Dem, wer Gutes nur ließt, ſchrieb er ja nimmer 
zu viel. 
— — 
Sodann Winckelmann. 
— „Welch' ein Mann!’ und du ſtaunſt und durchwuͤhlſt 
S ein Dugend Citate? 
Nimm, o Kritifer, nimm flugs den Galırus mir ab, 
Wunſch. 
Wandrer, kommſt du vieleicht zu Ottenſen unter die 
Linden 
Bein’ auf des Gängers Grab eine der Thränen 
für mid! hr 
*) $. Percy, ancient Poet. 
4 
