1540 
5 
2 
dern, und mithin gleiche Wirkungen auf den thierifihen 
Seid außern. Man mus hiebey fuͤglih nicht eine fleife 
Gleishheit verlangen, am wenigften die Wirfungen, die 
befanntlih Durch die unbedeurendften Aenderungen in 
ver 
der Miſchung ganz anders ausrallen.. Aber irgend ein Zus > 
ſam nenhang, ſey es durh Symoathie oder Antagonismus, 
wird ſich in dieſen Verhaͤltniſſen immer nachweiſen lajlen. 
Und wenn jih auch nichts dergleichen nachweiſen liebe, 
fo iſt dennoch dieſe Art der Bearbeitung von höchſter 
Wihtigkeit für die Wiſſenſchaft und von, bedeutender 
Folge für die Arzneykunſt. Es iſt daher ein höchft dan— 
fenswerthes Unternehmen, dab fih Perleb zu der nicht 
leichten Ueberſetzung entſchloſſen und fie_mit fehr zahl: 
reihen Anmerkungen verſehen hat, die fich ſowohl auf 
das Botanifihe, Chemiſche als das Pharmacologifche ber 
ziehen. Vorzirglic ſucht er dem frangöfifchen Werfe mit 
den, deutfchen Anfihten, melde ſeit einigen Jahren em 
por gefommen find, größere innere Verbindung zu ges 
ben, was freylich jest nur ſtuͤckweiſe und dieſes ohne be= 
deutendes Gelingen gefchehen fann, da ein philofophi: 
ſches Pflanzenſyſtem noch nicht In dag Leben übergegangen 
iſt. Indeſſen ift es fehr erſprießlich, überall die Klänge 
des Hoͤhern ertönen zu laffen, weil nur nach und nad, 
nicht auf einmal die Menfshen zur Ueberzeugung zu brin— 
gen find — in den Wiſſenſchaften nehmlich, die noch nicht 
vollendet da fiehen. Tritt einmal das natürliche Pflanz 
zenſyſtem in feiner Ganzheit hervor, und wir haben die 
Weberzeugung, daß nur auf philoſophiſchemn Wege ‚ein 
ches hervorzubringen ift — ; -fo wird es ohne weitere 
Vorbereitung fih dem menfhlichen Verſtande aufdraͤn— 
gen; bis dahin aber muͤſſen die neuern Anfichten, weil 
fie auch nur ſtuͤckweiſe NEriaFNEN den Leuten gleichfam. 
eingeredet werden, 
Einen Bericht über dag Werf zu geben, ift ohne große: 
Weitlaufigkeit nicht möglich; wir wollen daher nur ‚die 
Hauptabfihnitte herauspeben, mehr um des Verfaſſers 
natürliches Syſtem vor Augen zu legen, als die eigenk- 
liche Bearbeitung Diefes Werks. Zuerft hefert der Vfr, 
allgemeine Beweiſe, daß es einige Analogie zwiſchen den 
Eigenfihaften und den augeren Formen der Pflanzen gez 
be; aus der Theorie, aus der Naturbeobachtung, aus 
pharmacologiſchen und öfonomifchen. Erfahrungen... Dann 
gibt er Negeln, Über Die Vergleihungen der Eigenfihafz 
. ten mit den außern: Formen, wobey vielerfey, bald Bo— 
tanifcheg, bald Pharmareutifches in Betracht kommt. 
Diefes Eapitel von einem Deutſchen ausgearbeitet, würde 
freylich ganz anders ausgefallen feun;. allein das hat eben 
nod) fein Deutfcher gethan, und das ift der Umftand, 
Der Bf. geht dann alle Familien, deren er 150 auf⸗ 
ſtellt, durch. 
Rs I Elafie.  Dicotyledonen, 
1. Ranunculaceen, fharf und aͤtzend; beydes wird 
einzeln nachgeiiefen. 
2, Dilteniaceen (Dillenia, Hibbertia, Pleurandra,, 
Candollea, Hemifiemma, Wormia), zufammens 
ziehend. 
"3, Magnoliaceen; bitter, mit ſcharf und aromatiſch. 
4. Anonaceen;z Geruch ftark, ſtechend oder aromatiſch. 
— 1542 
5 Menifpermeen. 
6. Chlenaceen; (Sarcolaena, Schizolaena.) 
7. Malvaceen; fchleimig. 
8. Sterculiaceen; vlig. 
9. Tiliaceen; auch fchleimig. 
10. Elüocarpeen. 
Ir. Marcegrapiaceen. 
12. Och naceen; ſchwach bitter, 
13. Simarubeen; bitter, 
14. Nutaceen; laflen fih in 4 Abtheilungen diggen 
a) Zugophyleen, worunter Guajac. 
b) Rutaceen, bitter, 
3) Diosmeen, Geruch angenehm, Geſchmack fcharf. 
d) Zanthorufeen, wozu Correa, Diplolaena, Zieria, 
Phebalium, Dictamnus, Empleurum, Jamboli- 
fera, Calodendron, Evodia, Melicope, Zanthoxy- 
lum, Fagara, Ochroxylon, und vielleiht Cusparia, 
Ticorea, Galipaea, Monniera, fiharf reizend. 
15, Carvophylleen; faft alle in Europa einheimifch, 
geſchmacklos, einige feifenartig. 
16. Lineen; halb fchleimig und ölig. 
17. Eiftineen - 
18. Vio laceen; Brechen erregend, 
19. Bafftfloreen. 
20, Camellieen, Thea, Camellia. 
21. Defperideen;z flüchtiges Del u, f. w.. 
22. Meliaceen. * 
23. Sarmentaceen; Neben, 
24. Geranteenz fauerlich. 
25, Guttiferen; Gummiharz. 
26, Hypericineen; ebenfo. 
27. Hippocraticeen. 
28. Malpighiaceen. 
29. Acerineen; zuderhaltig. 
30%. Sapindaceen. 
31. Droferaceen; Dionaea, Drofera, Roridula,. 
32. Nefedaceen. 
33. Capparideen. 
34. Eruciferen; foharf. 
35. Papapveraceenz betaubend, 2 
36. Rumphänceen; bitter, 
37. Berberideen, 
38. Frangulaceen;z purgirend, 
39. Pittefporeen; Pittofporum,, Burfaria ‚ Billar-- 
diera. 
40. Samydeen _ 
41. Suglandeen 
42. Terebinthaceen, reich am allerley GStoffen.- 
43. Tremandreen. 
Polygaleen, bitter, 
45. Leguminofen, fehr verfchteden. 
46. Rofaceen, adftringirend, 
47. Salicartıen, ebenfo. 
48. Melaftomeen, wie folgende, aber fein: wefent 
liches Del. 
49. Myrtineen, theils mit flüchtigem Del, theils ad- 
firingirend, 
5%, Combretaceen; Terminalia etc, ie 
51. Coafeen; ſalzig. 
52. Onagrarien. 
44: 
