1645 —— —F Pr — 
SAFE 54 we 
Wenn man noch ein biöden weiter eindringt, erhal: 
‚ten fih die naͤmlichen Aehnlichfeiten. 
In den aͤchten Coryphanen bemerft man. zerſtreute 
Hafenzähne, wie die einer Kartetſche, an beyden Kiefern, 
'än den Gaumenfnoden," am vordern Ende der Pflug: 
ſchaar, und an den Schlundknochen. 
In den Labris iſt die Anordnung ganz anders, laͤngs 
jedes Kiefers iſt eine Reihe kegelfoͤrmiger Zähne; die 
vier vordern verlängern und frümmen fi) ein wenig zu 
Hafen und haben dergleichen Hinter fih einige feine; 
"die Gaumenbeine, die Pflugſchaar zeigen feine, Es iſt 
"genau daſſelbe in der Novasla.. 3 
Das auffallende Kennzeichen der Labri befteht in ih— 
ren Schlundzaͤhnen. Das untere Schlundbein, welches 
einzecht iſt, und die zwey obern, die ihm entfpreden, ha: 
„ben ihre zwey breiten Oberflächen mit ſtarken halbfuglichen 
. Zahnen bewaffnet, ahnlich einem Pflafter. Diefer fonder: 
bare und unter den Fiſchen feltene Character findet ſich 
wieder vollfandig in der Novacula. 
Die Darme: find fich eben fo gleich, wie es die. Zaͤhne 
‚ankündigen, Wie die der Labri, find die -der Nov. 
mittelmäßig lang; der Magen macht feinen Blindſack 
und man findet feine bfinden Anhänge um den Magen: 
after. Inder aͤchten Coryphaena find die Därme dagegen 
fehr fang, und cs find blinde Anhänge da, wie in der 
ganzen Sippſchaft der Scombri. Diefe Einzelnheiten 
- find mehr als Hinreihend, um zu beweifen, daß die 
Coryph. und die Ralons widernatürfih zufammenge- 
bradıt wurden, und die Annahme der neuen Eippe, in 
die ich diefe Testen zu fegen vorfchlage, zu empfehlen. 
- Sch werde fie Xyrichthys nennen, indem ich ganz ein: 
fach ihren franzofifhen Namen Ralons oder Barbirmef- 
- fer-Fifh ins Griechiſche überfege, und-ic bringe außer un: 
ſerm Rafon des Mittelmeers Plumiers blauen Rafon (Co- 
ryphaena coerulea Bloch) und den Rafon mit 5 Fle— 
den aus Dftindien CCoryphaena pentadactyla Lin.), 
über welche die Abbildungen, die man davon hat, fei- 
nen Zweifel laſſen, dazu. 
“ ' Es ıft faft gewiß, daß Coryph. Psittacus und lineata 
‚von Carolina nad) den Beſchreibungen gleihfalls dayin 
—* gehören. Sn Betreff der GC, acuta, sima, virens, he- 
ıniplera, branchiostega, japonica et clypeata fcheint 
es mir unmoͤglich, daß man ſich eine richtige Idee da: 
von maden könne, und ich möchte fie lieber aus dem 
Syſtem herauslaffen, als mich der Gefahr ausfegen, 
noch mehr Unordnung hineinzubringen, wenn id ie 
bloß muthmaßlich nach den unvollftändigen Beſchreibun— 
gen, darinn anbraͤchte. 
— SH bin hier eine Erklaͤrung uber Coryph. pentada- 
" etylafhuldig,. die ih zu den Rafons fege, obſchon fie M. 
 deLacepede unter feinen hemipteronotijhat; cs fommt 
„daher, daß Linne in diefer Gattung Synonymen ver: 
einige, die 2 verfhiedenen Fiſchen angehören, und 
AM. de Lac. nur einen Theil davon vereinigt hat. Wi- 
Aughby hat wirtlih fehr unpafiend den hollaͤndiſchen 
Namen Vüf vinger visch, welder unfere Pentadactyla 
iſt, dem Cenironote pilote, gegeben, indem die Ruͤ— 
7 Eenflofe nur die Hälfte des Kucens einnimmt. Aber 
3 ‚in. der wahren Pentadactyla, einem Fiſch mit 5 Fingern 
oder vielmehr mih 5 Sleden, fo oft in Valentin ; in 
4049 
Renard abgebildet, und von Blod-fehr gut geliefert, 
bemerft man die fange Ruͤckenfloſſe und alle Kennzeihen 
der andern Rasons, * 
Es iſt ein Irrthum von Linne, ſchon von Bloch 
V, 119) herausgehoben, und von Gmelin verbeffert, 
daß er Wällughby’s Fiſch als Synonym vom- andern: 
angegeben hat. Indeſſen hat Bonnaterre @l. de Pen- 
cyclop. Fig. 126) an diefem Berfehen dermaßen Theil 
genommen, daß er diefe Abbildung vom Gentronote, 
allein gegeben» hat, um die Coryphaena pentadactyla 
vorzuftellen, während er in Bloch eine fo gute Abbildung 
nachzumachen hatte. Diefe Bemerfung ift nicht gleichguͤl⸗ 
"tig, weil dieſer Fiſch in Indien wegen feines guten Sr 
fhmads berühmt ift, und wegen feines außerordentlihen 
Ueberflufes, der einen wichtigen Artifel unter den Ein: 
Salzungen macht. \ 
Ertlärung der Abbildungen Taf. 15 Big. 1. 
Ophidium imberbe in natuͤrlicher Größe. Fig. 2. das 
Schrach des Kopfs und des Anfangs des Ruͤckgraths. — 
aa, die den Donzellen beſonderen Knochen, welche die 
Schwimmblaſe halten. 
Fig. 3. die naͤmlichen Knochen von unten, 
Fig. a. der Schädel von Rafon, 
Fig. 5. der von ber Girelle. 
Fig. 6. der von der Coryphaena. 
In dieſen drey Figuren iſt: — a. Das Zwiſchenkie⸗ 
fer, b. das Kiefer (maxillaire), c. das -Gaumenbein, d. 
der äußere Fluͤgelbogen, e. der innere, f. das Jochbein, 
g. das Scheitelbein, h. die Paucke, i der Vordedel, k. 
der Deckel, 1. der Zwifhendedel, m. der Unterdeckel 
(Suboperenle) n. das Hinterkiefer [postmandibulaire], 
0. Vorderfiefer Lmandibulaire], p. Unteraugenhoͤhlem 
bein, g. Nafenbein, r. vorderes Stirnbein, s. das hintere, 
t. das Keilbein. ; 
Kleine Bemerkungen. 
1. 
Was fein Verffand der Verflandigen fieht, 
Das übt in Einfalt das kindlich Gemuͤth! 
Sn dem koͤnigl. Waifenhaufe von Bunzlau in Sehle⸗ 
ſien werden die Kinder in der Naturgeſchichte nach der 
Idee unterrichtet, die dem Syſtem der Natur in O kens 
Lehrbuch zum Grunde liegt. Da in dieſer Anſtalt der 
Unterricht in dem hoͤhern Elemente der Erziehung ertheilt 
wird, nicht medanifch, "fondern durch Anregen und 
GEntwideln der innern Kräfte zum Erfinden, zum Schau— 
en, fo hat es fih ergeben, daß die Knaben, geherig ges 
feitet, von felbf die Eintheilungsgruünde 
und Glieder des Naturfyfiems gefunden 
haben, mie fie in jenem Lehrbuch der Naturgeſchichte auf- 
geftellt find. Nicht allein in der Zoologie, aud in der 
Botanif famen.von felbft die Knaben auf die Enthei- 
Tungsgründe, wonach das Pflanzenreih ih genetiſch 
zergliedert, ffuffenmweife die Drganeentfal- 
tend, bdiefelben Gefege findend, mie die Naturphiloſo⸗ 
phie ſie lehrt. Die Idee und der Geiſt, welche dieſe An— 
ſtalt beſeelt, iſt ehrenwerth und belebend; nicht als todte 
Maſſe wird die empiriſche Kunde gegeben, als geiſtiger 
Lebensreiz wird fie denugt, als rohe Elemente, wel; 
